Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Jusqu’au
Dotationskapital
de·nomi·nate [dɪˈnɒmɪneɪt, αμερικ ˈnɑ:mə] ΡΉΜΑ μεταβ
1. denominate ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
to be denominated in sth
in etw αιτ gestückelt sein
2. denominate τυπικ (call, name):
to denominate sb/sth sth
jdn/etw als etw bezeichnen
he was denominated Cardinal Santaseverina
er erhielt den Namen Kardinal Santaseverina
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ
1. capital (city):
capital
Hauptstadt θηλ <-, -städte>
financial capital
Finanzmetropole θηλ
2. capital (letter):
capital
Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>
in [large] capitals
in Großbuchstaben
small capitals
Kapitälchen <-, -> pl
3. capital ΑΡΧΙΤ:
capital
Kapitell ουδ <-s, -e>
capital
Kapitäl ουδ
4. capital no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
capital
Vermögen ουδ <-s, ->
capital
Kapital ουδ <-s, -e>
cost of capital
Kapitalzinsen pl
flight of capital
Kapitalflucht θηλ <-> kein pl
movements of capital
Kapitalverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
capital for covering risks
Risikodeckungskapital ουδ
authorized [or nominal]capital
genehmigtes Grundkapital
called-up capital
aufgerufenes Kapital
circulating capital
Umlaufvermögen ουδ <-s, ->
circulating capital
Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>
equity capital
Aktienkapital ουδ <-s, -e>
fixed capital
Anlagevermögen ουδ <-s, ->
human capital
Menschenkapital ουδ
issued capital
ausgegebenes Kapital
junior/senior capital
nachrangiges/vorrangiges Kapital
paid-up capital
eingezahltes Kapital
registered capital
genehmigtes Kapital
risk capital
Risikokapital ουδ <-s, -e>
share capital
Aktienkapital ουδ <-s, -e>
venture capital
Wagniskapital ουδ
working capital
Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>
capital invested
Kapitaleinsatz αρσ
capital paid in
Kapitaleinzahlung θηλ
fully paid-up capital
voll einbezahltes Kapital
to put capital into a company
Kapital in ein Unternehmen investieren
to make capital [out] of [or from] sth μτφ
aus etw δοτ Kapital schlagen
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ modifier
1. capital (principal):
capital
Haupt-
capital city
Hauptstadt θηλ <-, -städte>
capital error
Kardinalfehler αρσ <-s, ->
capital error
schwerwiegender Fehler
2. capital (upper case):
capital
Groß-
capital letter
Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>
I'm hungry with a capital H
ich habe einen Riesenhunger
3. capital ΝΟΜ:
capital
Kapital-
capital offence
Kapitalverbrechen ουδ <-s, ->
4. capital (of business assets):
capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio
Eigenkapitalquote θηλ
capital base
Kapitalbasis θηλ <-> kein pl
capital market
Kapitalmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
capital profit
Einkünfte pl aus Kapitalvermögen
capital shares
Investmentfondsanteile pl
5. capital (invested funds):
capital
[Anlage]kapital ουδ
capital commitments
Kapitaleinsatz αρσ
capital commitments
Investitionsvolumen ουδ
capital employed
investiertes Kapital
capital exports
Kapitalausfuhr αρσ
III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΕΠΊΘ βρετ dated
capital
einmalig
capital joke
Mordsspaß αρσ <-es> kein pl οικ
denominated capital ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
denominated capital
Dotationskapital ουδ
Dotationskapital
denominated capital
denominated ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
denominated
denominiert
capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
capital
Kapital ουδ
Present
Idenominate
youdenominate
he/she/itdenominates
wedenominate
youdenominate
theydenominate
Past
Idenominated
youdenominated
he/she/itdenominated
wedenominated
youdenominated
theydenominated
Present Perfect
Ihavedenominated
youhavedenominated
he/she/ithasdenominated
wehavedenominated
youhavedenominated
theyhavedenominated
Past Perfect
Ihaddenominated
youhaddenominated
he/she/ithaddenominated
wehaddenominated
youhaddenominated
theyhaddenominated
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
With some investors seeking to increase their holdings and the prospect of the pound taking a further dive, these occurrences could increase the flow of more opportunistic dollar denominated capital.
www.digitaljournal.com
In each of these countries, the smaller denomination is no longer used, and coins denominated in khoums and iraimbilanja are no longer minted.
en.wikipedia.org
However, some of the high values denominated $25 were only intended for revenue rather than postal use.
en.wikipedia.org
The last coins denominated in reales were issued in 1850, whilst the last escudo coins were issued in 1864.
en.wikipedia.org
The early tribal inhabitants denominated it from the nature of the country.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Economic structures in Windhoek, the capital city, as well as in other selected locations are well developed, while in the populous northern part of the country and rural areas the vast majority of the population lives on small incomes.
[...]
www.giz.de
[...]
In der Hauptstadt Windhoek sowie an weiteren ausgewählten Orten sind die Wirtschaftsstrukturen weit entwickelt, während im bevölkerungsreichen Norden des Landes und in ländlichen Gebieten die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung von geringem Einkommen lebt.
[...]
www.giz.de
[...]
A selection of 232 spacious rooms and suites impresses with contemporary style and breathtaking views over Germany ’ s capital as well as the Memorial Church and Berlin Zoo.
[...]
www.berlin.de
[...]
Alle 182 Deluxe Zimmer mit mindestens 42 m² Größe, sowie die insgesamt 50 Suiten bieten beeindrucken durch ihren zeitlosen Stil und Blick über die Skyline der Hauptstadt, sowie das geschäftige Treiben um die Gedächtniskirche und den Zoo.
[...]
www.berlin.de
[...]
February 20th, 2004 Since it was very cloudy this morning, we decided at short notice to explore the capital Valetta and the surrounding area.
www.ronny-pannasch.de
[...]
20.02.2004 Da heute Morgen der Himmel über Malta mit Wolken verhangen war, entschieden wir uns kurzfristig, heute die Hauptstadt Valetta und die umliegende Gegend zu erkunden.
www.ronny-pannasch.de
[...]
The plant will be located close to the financial capital Mumbai and service customers in the wider area around the country ’ s western and central region.
[...]
www.monier.com
[...]
Das Werk wird in der Nähe der Finanzmetropole Mumbai errichtet und bedient mit seinen Produkten Kunden in den westlichen und zentralen Regionen des Landes.
[...]
www.monier.com
[...]
Enjoy Japanese sushi in the centre of Germany’s financial capital Frankfurt
[...]
www.choicehotels.de
[...]
Genießen Sie japanisches Sushi im Zentrum der Finanzmetropole Frankfurt am Main
[...]
www.choicehotels.de

Αναζήτηση στο λεξικό