CUE BALL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈcue ball ΟΥΣ (in billiards, snooker)

cue ball

Billardkugel θηλ

στο λεξικό PONS

I. cue [kju:] ΟΥΣ

1. cue ΘΈΑΤ:

cue

Stichwort ουδ <-(e)s, -e>

cue μτφ also

Signal ουδ <-s, -e>

cue μτφ also

Zeichen ουδ <-s, ->

to miss one's cue

sein Stichwort verpassen

to take one's cue from sb (follow sb's example)

jds Beispiel folgen

to take one's cue from sb (follow sb's advice)

jds Zeichen Folge leisten

to take one's cue from sth

sich αιτ von etw δοτ inspirieren lassen

2. cue (in billiards, snooker):

cue

Queue ουδ o A a. αρσ <-s, -s> ειδικ ορολ

cue

Billardstock αρσ <-(e)s, -stöcke>

3. cue Η/Υ:

cue

Aufruf αρσ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

[right] on cue

wie gerufen

II. cue [kju:] ΡΉΜΑ μεταβ

to cue in sb [or to cue sb in]

jdm das Stichwort geben

I. ball [bɔ:l] ΟΥΣ

1. ball (for play):

ball

Ball αρσ <-(e)s, Bälle>

to bounce the ball

den Ball aufspringen lassen

to hit the ball

den Ball treffen

2. ball (sth ball-shaped):

ball of wool, string

Knäuel αρσ o ουδ <-s, ->

ball of dough

Kugel θηλ <-, -n>

to crush paper into a ball

Papier zusammenknüllen

to curl oneself into a ball

sich αιτ [zu einem Knäuel] zusammenrollen

3. ball (body part):

ball

Ballen αρσ <-s, ->

ball of the hand/foot

Hand-/Fußballen αρσ

4. ball (formal dance):

ball

Ball αρσ <-(e)s, Bälle>

summer ball

Sommerball αρσ

5. ball (root ball of tree):

ball

[Wurzel]ballen αρσ

6. ball πολύ οικ! (testicles) → balls

balls pl

Eier χυδ πλ

ιδιωτισμοί:

the ball is in your court

du bist am Ball οικ

to get [or set][or start] the ball rolling

den Stein ins Rollen bringen μτφ

to have a ball

Spaß haben οικ

to have a ball

sich αιτ bestens amüsieren

to be on the ball

auf Zack sein

to play ball (be active)

spuren

to play ball (cooperate)

mitmachen

to take one's eye off the ball

nicht am Ball bleiben

to take one's eye off the ball

unaufmerksam werden

II. ball [bɔ:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ball:

to ball one's fist

die Faust ballen

2. ball αμερικ αργκ (have sex with):

to ball sb

jdn bumsen χυδ

balls [ˈbɔ:lz] ΟΥΣ pl πολύ οικ!

1. balls ΑΝΑΤ:

balls

Eier χυδ pl

2. balls (courage):

balls

Eier χυδ pl

to have balls

Eier haben χυδ

to have the balls to do sth

genug Mumm [in den Knochen] haben, etw zu tun αργκ

to have the balls to do sth

die Eier haben, etw zu tun

it takes [a lot of] balls to do sth

es gehört schon eine Menge Mut dazu, etw zu tun

ιδιωτισμοί:

to break sb's balls

jdn hart rannehmen

to have sb by the balls

jdn bei [o. an] den Eiern haben χυδ

to be [a load of] balls

[völliger] Mist [o. Quatsch] sein οικ μειωτ

Καταχώριση OpenDict

cue ΟΥΣ

cue ΨΥΧ

Hinweisreiz αρσ

Present

I	cue
you	cue
he/she/it	cues
we	cue
you	cue
they	cue

Past

I	cued
you	cued
he/she/it	cued
we	cued
you	cued
they	cued

Present Perfect

I	have	cued
you	have	cued
he/she/it	has	cued
we	have	cued
you	have	cued
they	have	cued

Past Perfect

I	had	cued
you	had	cued
he/she/it	had	cued
we	had	cued
you	had	cued
they	had	cued