com·ˈput·er cen·tre ΟΥΣ, αμερικ com·ˈput·er cen·ter ΟΥΣ
- computer centre
- Rechenzentrum ουδ <-s, -zentren>
- Rechenzentrum
- computer centre [or αμερικ -er]
- Organisations- und Rechenzentrum
- organization and computer centre [or αμερικ -er]
ˈcen·ter ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ
center → centre
center αμερικ, centre βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
- center
- Zentrum
I. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ
1. centre (middle):
- centre
- Zentrum ουδ <-s, Zentren>
- centre
- Mitte θηλ <-, -n>
- I love chocolates with soft centres
- ich liebe Pralinen mit weicher Füllung
- she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre
- sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert
- they made a complete mess of that work, left, right and centre
- sie haben diese Arbeit total verhunzt οικ
- to be the centre of sth
- der Mittelpunkt einer S. γεν sein
- to be the centre of attention
- im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen
2. centre ΠΟΛΙΤ:
- centre
- Mitte θηλ <-, -n>
- to be left/right of centre
- Mitte links/rechts sein
3. centre (place or building):
- centre
- Zentrum ουδ <-s, Zentren>
- centre
- Center ουδ <-s, ->
- fitness centre
- Fitnessstudio ουδ <-s, -s>
- test centre
- Versuchszentrum ουδ
4. centre (area of concentration):
- centre
- Zentrum ουδ <-s, Zentren>
- centre of population
- Ballungsraum αρσ <-(e)s, -räume>
- centre of population
- Ballungsgebiet ουδ <-(e)s, -e>
5. centre ΜΑΘ:
- centre of a circle
- Mittelpunkt αρσ <-(e)s, -e>
6. centre ΑΘΛ:
- centre (middle player)
- Mittelfeldspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
- centre (basketball)
- Center αρσ <-s, ->
- centre (basketball)
- mittlerer Angriffspieler
- centre (ice hockey)
- Sturmspitze θηλ
7. centre ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (group of items in an account):
- centre
- Gruppe θηλ von Posten
II. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. centre (put in middle):
- to centre sth
- etw zentrieren
- to centre sth ΤΥΠΟΓΡ also
- etw mittig setzen ειδικ ορολ
2. centre (focus):
- to centre one's attention on sth
- seine Aufmerksamkeit auf etw αιτ richten
- to centre one's efforts on sth
- seine Anstrengungen auf etw αιτ konzentrieren
III. cen·tre, αμερικ cen·ter [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. centre ΑΘΛ:
- centre
- flanken
2. centre (concentrate):
- to centre around sb/sth
- sich αιτ um jdn/etw drehen
- to centre [up]on sb/sth
- sich αιτ auf jdn/etw konzentrieren
- to centre [up]on sb/sth
- sich αιτ um jdn/etw drehen
com·put·er [kəmˈpju:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ
- computer
- Computer αρσ <-s, ->
- computer
- Rechner αρσ <-s, ->
- to do sth by [or on]computer
- etw mit dem Computer bearbeiten
- to record sth on computer
- etw mit dem Computer erfassen
computer centre ΟΥΣ IT
- computer centre
- Rechenzentrum ουδ
center αμερικ, centre βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
- center
- Zentrum
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
For others, secular, socialist and temperance halls became the community center where bands could include women.
en.wikipedia.org The school's career placement center told him he had talent and was capable of becoming an advertising executive, funeral director, or salesman.
en.wikipedia.org All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org At approximately 3:20 pm, the driver of the northbound tractor-trailer crossed the center line and struck the school bus.
en.wikipedia.org Harry would sometimes broadcast from the center field bleachers, where he could hobnob with fans and get a suntan (or a burn).
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de Computer centre in the 1970s
[...][...]
Rechenzentrum in den 1970er Jahren
[...][...]
www.hnf.de Tax consultants recorded data in their offices and sent it to Nuremberg, where it was processed at the computer centre and printed on forms.
[...][...]
Der Steuerberater in seiner Kanzlei erfasste die Daten und sandte sie nach Nürnberg, wo sie im Rechenzentrum verarbeitet und auf Bögen und Formulare gedruckt wurden.
[...][...]
www.giz.de To reduce our energy consumption, we are replacing the servers and storage devices in our computer centres with more efficient systems.
[...][...]
Um unseren Energieverbrauch zu senken, ersetzen wir etwa Server und Speichersysteme in unseren Rechenzentren durch effizientere Lösungen.
[...][...]
www.hnf.de Initially, an IBM service centre was used, before Datev opened its own computer centre in 1969.
[...][...]
Zuerst wurde ein Servicerechenzentrum von IBM genutzt, bevor die Datev 1969 ihr eigenes Rechenzentrum einweihte.
[...][...]
www.hnf.de In 1974, it became possible to send the data to the computer centre over telephone lines.
[...][...]
Seit 1974 war es möglich, die Daten per Telefonleitung ins Rechenzentrum zu senden.
[...]