Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aurore
Umtausch

στο λεξικό PONS

ˈchange·over ΟΥΣ usu ενικ

changeover to
Umstellung θηλ <-, -en> auf +αιτ
EE changeover to the euro
Umstellung θηλ auf den Euro
changeover on E-day
Stichtagsumstellung θηλ
changeover plan
Umstellungsplan αρσ

I. cash [kæʃ] ΟΥΣ no pl

cash
Bargeld ουδ <-(e)s>
cash market
Kassamarkt αρσ
cash position
Kassenlage θηλ
cash position
Zahlungsmittelbestand αρσ
cash ratio
Barliquidität θηλ
how much do you have on you in ready cash?
wie viel haben Sie in bar dabei?
to be strapped for [or short of]cash οικ
blank sein οικ
£100 cash down and the rest when the work is finished
100 Pfund sind sofort fällig und der Rest, wenn die Arbeit fertig ist
cash in advance
Bargeldvorschuss αρσ
cash in [or αμερικ on] hand
Barbestand αρσ <-(e)s, -stände>
cash in [or αμερικ on] hand
Bargeld ουδ <-(e)s>
to pay by [or in]cash
bar bezahlen
cash with order
Zahlung θηλ bei Auftragserteilung

II. cash [kæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to cash a cheque [or αμερικ check]
einen Scheck einlösen [o. einwechseln]
to cash in ⇆ sth
etw einlösen
to cash in chips/tokens
Chips/Gutscheine eintauschen
to cash in [one's chips] μτφ ευφημ οικ
den Löffel abgeben οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

cash changeover ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

cash changeover (einer Währung)
Umtausch αρσ

cash changeover ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

cash changeover (von nationalen Währungen auf den Euro)
Bargeldumstellung θηλ

cash changeover period ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

cash changeover period
Umtauschphase θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Bargeldumstellung (von nationalen Währungen auf den Euro)
cash changeover
Umtausch (einer Währung)
cash changeover
Umtauschphase
cash changeover period
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

changeover ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

changeover
Umstellungsprozess αρσ

changeover ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

changeover (Übergang)
Wechsel αρσ

cash ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

cash (Wechsel, Scheck)
einlösen
Present
Icash
youcash
he/she/itcashes
wecash
youcash
theycash
Past
Icashed
youcashed
he/she/itcashed
wecashed
youcashed
theycashed
Present Perfect
Ihavecashed
youhavecashed
he/she/ithascashed
wehavecashed
youhavecashed
theyhavecashed
Past Perfect
Ihadcashed
youhadcashed
he/she/ithadcashed
wehadcashed
youhadcashed
theyhadcashed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In general, price transparency and competition are likely to limit inflationary pressures from the cash changeover.
www.europarl.europa.eu
In this context let me turn to an issue which has attracted considerable attention just recently: the potential impact of the cash changeover on price pressures.
www.europarl.europa.eu
The made additional provisions for the changeover not related with the issue of coins.
en.wikipedia.org
The table below summarises each candidate country's national plan for euro adoption and currency changeover.
en.wikipedia.org
Time consumed in changeover is also considered waste, and it reduces the amount of resource capacity that is available to perform value-adding work.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
"Thanks to projects such as this changeover of container transportation between Bremen, Bremerhaven and Hamburg, we are able to implement our GoGreen program, thus saving one ton of CO2 emissions daily.
www.dp-dhl.com
[...]
"Mit Projekten wie der Umstellung des Containertransports zwischen Bremen, Bremerhaven und Hamburg setzen wir unser GoGreen Programm in die Tat um und können so jeden Tag eine Tonne CO2 einsparen.
www.dp-dhl.com
[...]
Due to the changeover to the new system and the optimizations connected to it, the impressions could be increased by 44 percent and clicks could be more than doubled.
[...]
www.twoqubes.com
[...]
Ergebnis Durch die Umstellung auf das neue System und die dadurch möglichen Optimierungen konnten die Einblendungen um 44 Prozent gesteigert und Klicks mehr als verdoppelt werden.
[...]
www.twoqubes.com
[...]
Within November the changeover, which was started in summer 2008, will be completed.
[...]
www.a1.net
[...]
Noch im November wird die Umstellung, die im Sommer 2008 gestartet wurde, abgeschlossen sein.
[...]
www.a1.net
[...]
Since 1978, managing partner Christa Probst has been working in the area of IT changeover of accounting systems in mid-size companies as an independent consultant
www.cpgmbh.com
[...]
Seit 1978 arbeitet die geschäftsführende Gesellschafterin Christa Probst als freiberufliche Beraterin für mittelständische Unternehmen bei der Umstellung von EDV-Systemen
www.cpgmbh.com
[...]
The changeover from fossil raw materials to renewable resources is thus one of the major tasks of the next 50 years.
[...]
www.dechema.de
[...]
Die Umstellung von fossilen Ausgangsstoffen auf nachwachsende Rohstoffe ist deshalb eine der größten Aufgaben für die nächsten 50 Jahre.
[...]
www.dechema.de

Αναζήτηση στο λεξικό