BELLIED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

bel·lied [ˈbelid] ΕΠΊΘ

bellied

bauchig

bellied

konvex

bellied

gewölbt

pot-bel·lied [ˈpɒtˌbelid, αμερικ ˈpɑ:t-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

pot-bellied

dickbäuchig nach ουσ

pot-bellied

mit einer Wampe

starving pot-bellied children

hungernde Kinder mit aufgeblähten Bäuchen

yel·low-bel·lied [-ˌbelid] ΕΠΊΘ μειωτ οικ (cowardly)

yellow-bellied

feige

you yellow-bellied rat!

du Angsthase!

I. bel·ly [ˈbeli] ΟΥΣ

belly οικ:

belly

Bauch αρσ <-(e)s, Bäuche>

belly of a person also

Magen αρσ <-s, Mä̱·gen>

belly of ship, plane also

Unterseite θηλ <-, -n>

belly of a string instrument

Resonanzboden αρσ <-s, -böden>

belly of a string instrument

Decke θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

sb's eyes are bigger than his/her belly

bei jdm sind die Augen größer als der Magen παροιμ

to go [or αμερικ also turn]belly up οικ

bankrottgehen οικ

to go [or αμερικ also turn]belly up οικ

pleitegehen οικ

to have fire in one's belly

voller Enthusiasmus sein οικ

to have fire in one's belly

Feuer im Hintern haben

the way to a man's heart is through his belly παροιμ

die Liebe geht durch den Magen παροιμ

II. bel·ly [ˈbeli] ΟΥΣ modifier

belly

Bauch-

belly pork

Schweinebauch αρσ

III. bel·ly <-ie-> [ˈbeli] ΡΉΜΑ αμετάβ

belly (swell)

überhängen <hängt über, hing über, übergehangen>

belly (swell)

sich αιτ bauchen

ΝΑΥΣ to belly out sails

sich αιτ [auf]blähen

to belly up to sth αμερικ οικ table, bar

näher an etw αιτ heranrücken

ˈbel·ly band ΟΥΣ ΕΚΔ

belly band

Bauchbinde θηλ <-, -n>

ˈbel·ly bar ΟΥΣ

belly bar

Nabelstecker αρσ

belly bar

Banane θηλ <-, -n>

ˈbel·ly-danc·er ΟΥΣ

belly-dancer

Bauchtänzerin θηλ <-, -nen>

ˈbel·ly land·ing ΟΥΣ ΑΕΡΟ

belly landing

Bauchlandung θηλ <-, -en>

ˈbel·ly danc·ing ΟΥΣ no pl

belly dancing

Bauchtanz αρσ <-es, -tänze>

ˈbel·ly laugh ΟΥΣ οικ

belly laugh

dröhnendes Lachen

to let out a real belly laugh

lauthals lachen

Present

I	belly
you	belly
he/she/it	bellies
we	belly
you	belly
they	belly

Past

I	bellied
you	bellied
he/she/it	bellied
we	bellied
you	bellied
they	bellied

Present Perfect

I	have	bellied
you	have	bellied
he/she/it	has	bellied
we	have	bellied
you	have	bellied
they	have	bellied

Past Perfect

I	had	bellied
you	had	bellied
he/she/it	had	bellied
we	had	bellied
you	had	bellied
they	had	bellied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The income bracket continues to expand as well, with families and professionals who pull in more than $100,000 the largest and fastest growing demographic.

www.thestar.com

A skyline yarder can pull in 5 to 10 logs at a time, using separate chokers.

en.wikipedia.org

If the vehicle breaks down on the motorway pull in as far as you can, alerting traffic behind you with hazard lights.

www.dundalkdemocrat.ie

Somewhat bafflingly, amusement parks with hair-raising rides to pull in crowds are a huge industry.

www.independent.co.uk

The unit flies mainly by thrust and little by air lift due to space colonies having no gravitational pull in the middle.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Control, delete – Wafting green, pot-bellied branches sprawled, hollow words in treetops, when the night falls they disrobe their green.

www.ignant.de

Steuerung, entfernen – Waberndes Grün, dickbäuchig die Äste ausgestreckt, hohle Wörter in Baumkronen, wenn es Nacht wird ziehen sie ihr grün aus.

www.ignant.de