Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bearing
bauchig

bel·lied [ˈbelid] ΕΠΊΘ

bellied
bauchig
bellied
konvex
bellied
gewölbt

pot-bel·lied [ˈpɒtˌbelid, αμερικ ˈpɑ:t-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

pot-bellied
dickbäuchig nach ουσ
pot-bellied
mit einer Wampe
starving pot-bellied children
hungernde Kinder mit aufgeblähten Bäuchen

yel·low-bel·lied [-ˌbelid] ΕΠΊΘ μειωτ οικ (cowardly)

yellow-bellied
feige
you yellow-bellied rat!
du Angsthase!

I. bel·ly [ˈbeli] ΟΥΣ

belly οικ:

belly
Bauch αρσ <-(e)s, Bäuche>
belly of a person also
Magen αρσ <-s, Mä̱·gen>
belly of ship, plane also
Unterseite θηλ <-, -n>
belly of a string instrument
Resonanzboden αρσ <-s, -böden>
belly of a string instrument
Decke θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

sb's eyes are bigger than his/her belly
bei jdm sind die Augen größer als der Magen παροιμ
to go [or αμερικ also turn]belly up οικ
bankrottgehen οικ
to go [or αμερικ also turn]belly up οικ
pleitegehen οικ
to have fire in one's belly
voller Enthusiasmus sein οικ
to have fire in one's belly
Feuer im Hintern haben
the way to a man's heart is through his belly παροιμ
die Liebe geht durch den Magen παροιμ

II. bel·ly [ˈbeli] ΟΥΣ modifier

belly
Bauch-
belly pork
Schweinebauch αρσ

III. bel·ly <-ie-> [ˈbeli] ΡΉΜΑ αμετάβ

belly (swell)
überhängen <hängt über, hing über, übergehangen>
belly (swell)
sich αιτ bauchen
ΝΑΥΣ to belly out sails
sich αιτ [auf]blähen
to belly up to sth αμερικ οικ table, bar
näher an etw αιτ heranrücken

ˈbel·ly band ΟΥΣ ΕΚΔ

belly band
Bauchbinde θηλ <-, -n>

ˈbel·ly bar ΟΥΣ

belly bar
Nabelstecker αρσ
belly bar
Banane θηλ <-, -n>

ˈbel·ly-danc·er ΟΥΣ

belly-dancer
Bauchtänzerin θηλ <-, -nen>

ˈbel·ly land·ing ΟΥΣ ΑΕΡΟ

belly landing
Bauchlandung θηλ <-, -en>

ˈbel·ly danc·ing ΟΥΣ no pl

belly dancing
Bauchtanz αρσ <-es, -tänze>

ˈbel·ly laugh ΟΥΣ οικ

belly laugh
dröhnendes Lachen
to let out a real belly laugh
lauthals lachen
Present
Ibelly
youbelly
he/she/itbellies
webelly
youbelly
theybelly
Past
Ibellied
youbellied
he/she/itbellied
webellied
youbellied
theybellied
Present Perfect
Ihavebellied
youhavebellied
he/she/ithasbellied
wehavebellied
youhavebellied
theyhavebellied
Past Perfect
Ihadbellied
youhadbellied
he/she/ithadbellied
wehadbellied
youhadbellied
theyhadbellied
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

starving pot-bellied children
hungernde Kinder mit aufgeblähten Bäuchen
sb's eyes are bigger than his/her belly
bei jdm sind die Augen größer als der Magen παροιμ
to have fire in one's belly
voller Enthusiasmus sein οικ
to have fire in one's belly
Feuer im Hintern haben
to pull one's stomach [or belly] in
den Bauch einziehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is sometimes considered a subspecies of the red-bellied pitta.
en.wikipedia.org
The white-bellied antbird is an insectivore which feeds on ants and other arthropods at or near the ground; it sometimes follows columns of army ants.
en.wikipedia.org
In an intraspecific conflict, the red-bellied woodpeckers usually make a loud "chee-wuck, chee-wuck, chee-wuck" sound.
en.wikipedia.org
He has the physique of a corpulent (round-bellied) child.
en.wikipedia.org
The ruff is a long-necked, pot-bellied bird.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Control, delete – Wafting green, pot-bellied branches sprawled, hollow words in treetops, when the night falls they disrobe their green.
[...]
www.ignant.de
[...]
Steuerung, entfernen – Waberndes Grün, dickbäuchig die Äste ausgestreckt, hohle Wörter in Baumkronen, wenn es Nacht wird ziehen sie ihr grün aus.
[...]
www.ignant.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bellied" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά