BELLIED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. bellied [βρετ ˈbɛlɪd, αμερικ ˈbɛlid] ΕΠΊΘ

bellied person:

bellied

panciuto

II. -bellied ΣΎΝΘ

a great-bellied, big-bellied man

un uomo dalla pancia prominente or con una grossa pancia

empty-bellied children

bambini con la pancia vuota

pot-bellied [βρετ ˈpɒtˌbɛlɪd, αμερικ ˈpɑtˌbɛlid] ΕΠΊΘ

pot-bellied (from overeating)

panciuto

pot-bellied person (from hunger)

col ventre gonfio

pot-bellied stove

bombata

big-bellied [bɪɡˈbelɪd] ΕΠΊΘ

1. big-bellied:

big-bellied

panciuto, con la pancia grossa

2. big-bellied pregnant woman:

big-bellied

con il pancione

yellow-bellied [βρετ ˈjɛləʊˌbɛlɪd, αμερικ ˈjɛloʊ ˌbɛlid] ΕΠΊΘ

yellow-bellied

codardo

yellow-bellied toad [ˌjeləʊbelɪdˈtəʊd] ΟΥΣ

yellow-bellied toad

ululone αρσ a ventre giallo

I. belly [βρετ ˈbɛli, αμερικ ˈbɛli] ΟΥΣ

1. belly:

belly

ventre αρσ

belly

pancia θηλ

2. belly (curved part):

belly (of ship, plane)

pancia θηλ

belly (of ship, plane)

ventre αρσ

belly (of jar, vase)

pancia θηλ

belly (of jar, vase)

ventre αρσ

belly (of sail)

pancia θηλ

3. belly (of violin, cello):

belly

tavola θηλ armonica

4. belly:

belly of pork (cut of meat)

pancetta di maiale

5. belly (womb):

belly αρχαϊκ

ventre αρσ

II. belly [βρετ ˈbɛli, αμερικ ˈbɛli] ΡΉΜΑ αμετάβ

belly sail:

belly

gonfiarsi

III. belly [βρετ ˈbɛli, αμερικ ˈbɛli] ΡΉΜΑ μεταβ

belly sail:

belly

gonfiare

IV. belly [βρετ ˈbɛli, αμερικ ˈbɛli]

to go belly up οικ fish:

morire

to go belly up business:

fallire

beer belly [βρετ, αμερικ bɪ(ə)r ˈbɛli] ΟΥΣ

beer belly

pancetta θηλ

beer belly

pancia θηλ

I. belly out ΡΉΜΑ [ˈbɛli -] (belly out)

belly out sail:

belly out

gonfiarsi

II. belly out ΡΉΜΑ [ˈbɛli -] (belly [sth] out)

belly out wind sail:

belly out

gonfiare

ιταλικά

αγγλικά

panciuto persona

(big-)bellied

ululone a ventre giallo

yellow-bellied toad

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

belly <-ies> [ˈbe·li] ΟΥΣ

1. belly οικ (stomach):

belly

pancia θηλ

2. belly of a ship:

belly

ventre αρσ

ιδιωτισμοί:

to have fire in one's belly

avere il fuoco addosso

to go belly up οικ

fallire

beer belly ΟΥΣ

beer belly

pancia θηλ da bevitore

belly flop ΟΥΣ οικ

belly flop

panciata

belly flop

spanciata θηλ

yellow-belly <-ies> [ˈje·loʊ·ˌbe·li] ΟΥΣ μειωτ οικ

yellow-belly

coniglio αρσ

belly dancer ΟΥΣ

belly dancer

ballerina θηλ del ventre

ιταλικά

αγγλικά

pancetta

belly

pancione

big belly

pancione

person with a big belly

spanciata

belly flop

prendere una spanciata

to do a belly flop

ventre

belly

pancia

belly

Present

I	belly
you	belly
he/she/it	bellies
we	belly
you	belly
they	belly

Past

I	bellied
you	bellied
he/she/it	bellied
we	bellied
you	bellied
they	bellied

Present Perfect

I	have	bellied
you	have	bellied
he/she/it	has	bellied
we	have	bellied
you	have	bellied
they	have	bellied

Past Perfect

I	had	bellied
you	had	bellied
he/she/it	had	bellied
we	had	bellied
you	had	bellied
they	had	bellied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The white-bellied antbird is an insectivore which feeds on ants and other arthropods at or near the ground; it sometimes follows columns of army ants.

en.wikipedia.org

It is sometimes considered a subspecies of the red-bellied pitta.

en.wikipedia.org

Sadly, in cases where the park gardeners were flabby and pot-bellied, semi-naked scything simply tended to put people off their picnics.

www.dailymail.co.uk

Adult ochre-bellied flycatchers are 12.7 cm long and weigh 11g.

en.wikipedia.org

His physical aspect was not seductive: short and stocky of stature, even pot-bellied, but gifted with great bodily strength.

en.wikipedia.org