Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dauerndes
Basenanalogon

στο λεξικό PONS

ana·log ΟΥΣ ΕΠΊΘ αμερικ

analog → analogue

I. ana·logue, αμερικ ana·log [ˈænəlɒg, αμερικ -lɑ:g] ΟΥΣ

analogue
Analogon ουδ <-s, -Anạ·lo·ga> τυπικ
analogue
Entsprechung θηλ <-, -en>
the European analogues of the British Parliament
die europäischen Gegenstücke [o. τυπικ Pendants] zum britischen Parlament

II. ana·logue, αμερικ ana·log [ˈænəlɒg, αμερικ -lɑ:g] ΕΠΊΘ

analogue
analog
analogue computer
Analogrechner αρσ <-s, ->
analogue read-out
Analoganzeige θηλ

I. ana·logue, αμερικ ana·log [ˈænəlɒg, αμερικ -lɑ:g] ΟΥΣ

analogue
Analogon ουδ <-s, -Anạ·lo·ga> τυπικ
analogue
Entsprechung θηλ <-, -en>
the European analogues of the British Parliament
die europäischen Gegenstücke [o. τυπικ Pendants] zum britischen Parlament

II. ana·logue, αμερικ ana·log [ˈænəlɒg, αμερικ -lɑ:g] ΕΠΊΘ

analogue
analog
analogue computer
Analogrechner αρσ <-s, ->
analogue read-out
Analoganzeige θηλ

I. base1 [beɪs] ΟΥΣ

1. base (bottom):

base of mountain, tree, lamp
Fuß αρσ <-es, Fü̱·ße>
base of vase, glass
Boden αρσ <-s, Böden>
base of statue, sculpture, column
Sockel αρσ <-s, ->
base of statue, sculpture, column
Fuß αρσ <-es, Fü̱·ße>
base ΑΝΑΤ of spine
Basis θηλ <-, Basen>
base ΑΝΑΤ of spine
Unterteil ουδ
base of the brain
Gehirnbasis θηλ

2. base (basis):

base of opinion
Grundlage θηλ <-, -n>
base of research
Ausgangspunkt αρσ <-(e)s, -e>
base of research
Basis θηλ <-, Basen>

3. base:

base (foundation)
Grundlage θηλ <-, -n>
base (foundation)
Basis θηλ <-, Basen>
base (foundation)
Ausgangspunkt αρσ <-(e)s, -e>
base (of paint)
Substrat ουδ <-(e)s, -e>
base (of paint)
Grundstoff αρσ <-(e)s, -e>

4. base (main location):

base
Hauptsitz αρσ <-es, -e>
base ΣΤΡΑΤ
Basis θηλ <-, Basen>
base ΣΤΡΑΤ
Stützpunkt αρσ <-(e)s, -e>
base ΣΤΡΑΤ
Standort αρσ <-[e]s, -e>

5. base (main ingredient):

base
Hauptbestandteil αρσ <-(e)s, -e>
base
Grundstoff αρσ <-(e)s, -e>

6. base:

base (first ingredient used)
Grundlage θηλ <-, -n>
base (first ingredient used)
Untergrund αρσ
base (for painting)
Grundierung θηλ <-, -en>

7. base ΧΗΜ:

base
Base θηλ <-, -n>
base (lye)
Lauge θηλ <-, -n> (in Wasser gelöste Base)

8. base ΒΙΟΛ:

base
[Purin]base θηλ

9. base ΜΑΘ:

base (number)
Grundzahl θηλ <-, -en>
base (number)
Basis θηλ <-, Basen>
base (of triangle)
Basis θηλ <-, Basen>
base (of triangle)
Grundlinie θηλ <-, -n>
base (of triangle)
Grundseite θηλ
base (for solids)
Grundfläche θηλ <-, -n>

10. base ΗΛΕΚ (middle of transistor):

base
Basis[zone] θηλ

11. base ΓΛΩΣΣ:

base (primary morpheme)
[Wort]stamm αρσ
base (root)
Wurzel θηλ <-, -n>

12. base (base station of a cordless phone):

base
Basisstation θηλ <-, -en>

13. base ΑΘΛ (in baseball):

base
Mal ουδ <-(e)s, -e>
base
Base θηλ <-, -n>
to touch second base
bis zur zweiten Base kommen

ιδιωτισμοί:

to get to first base esp αμερικ μτφ οικ
etw erreichen
to get to first base esp αμερικ μτφ οικ
einen Schritt nach vorn machen
to get to first base with sb esp αμερικ οικ
bei jdm landen können οικ
to be off base αμερικ οικ (be mistaken)
falschliegen
to be off base (be surprised)
völlig überrascht sein
to touch base esp αμερικ
sich αιτ mit jdm in Verbindung setzen
to touch base esp αμερικ
sich αιτ bei jdm melden

II. base1 [beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base:

to be based firm
seinen Sitz haben
to be based soldier
stationiert sein

2. base (taken from):

to be based on sth
auf etw δοτ basieren [o. beruhen]

3. base (prove):

to base sth on sth speculation
etw auf etw αιτ stützen [o. gründen]

base2 [beɪs] ΕΠΊΘ

1. base λογοτεχνικό (immoral):

base
niederträchtig
base
gemein
base
feige
base
niedrig
base crime
niederträchtiges [o. feiges] Verbrechen
base motives
niedere Beweggründe

2. base (menial):

base work, job
niedrig
base work, job
geringwertig
base work, job
untergeordnet
base work, job
minderwertig

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

base analogue <pl base analogues> ΟΥΣ

base analogue
Basenanalogon (Pl. Basenanaloga)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Structurally, the software behaves as though it were a modular analogue synthesizer.
en.wikipedia.org
The correct distance is the key to good binding and more important than what type of aromatic ring system the analogue contains.
en.wikipedia.org
It is often used as a meat analogue or meat extender.
en.wikipedia.org
The phrase can also be seen as an analogue to the medical term homeostasis.
en.wikipedia.org
It was not until the 19th century that higher dimensions were discovered and geometers learned to construct analogues of polygons and polyhedra in them.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
It is the magnetic analogue to the electric charge, or more exactly: to the bound electric charge, as it appears at the surface of a polarized dielectric material.
[...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Sie ist das magnetische Analogon der elektrischen Ladung, genauer: der gebundenen elektrischen Ladung, wie sie an der Oberfläche eines polarisierten Dielektrikums auftritt.
[...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Using the total environment of Vienna, ImPulsTanz analogue, and digital worlds;
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Indem die gesamte Umgebung von Wien, das Analogon ImPulsTanz sowie die digitale Welt integriert wird, startet The Invisible School noch vor der Tanz-Klasse:
[...]
www.impulstanz.com
[...]
In previous studies, researchers hypothesised that vitamin P is an analogue of BDNF and thus works in the same way.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In vorangegangenen Studien hatten Forscher die Hypothese aufgestellt, Vitamin P sei ein Analogon zum Brain Derived Neurotrophic Factor ( BDNF ), wirke also auf die gleiche Art und Weise.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The PrøveRommet concept of travelling from venue to venue in combination with the diversity of the audience it is attracting due to its manifold program is an analogue of the non-locality of web logs in the world wide web as well as the diversity of their visitors.
[...]
www.rangsch.de
[...]
Das Konzept des wechselnden Veranstaltungsortes des PrøveRommet sowie das auf der Vielfältigkeit seines Programms basierende breite Spektrum seines Publikums sind ein Analogon zur Nicht-Lokalität von web logs im Internet sowie der Diversität ihrer Besucher.
[...]
www.rangsch.de
[...]
Sonification is an acoustic analogue of visualisation and an innovative approach to representing data.
[...]
iem.kug.ac.at
[...]
Sonifikation ist als akustisches Analogon der Visualisierung ein innovativer Ansatz der Datenrepräsentation.
[...]
iem.kug.ac.at

Αναζήτηση στο λεξικό