ASSETS MAXIMIZATION OBJECTIVE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

as·set [ˈæset] ΟΥΣ

1. asset (good quality):

asset

Pluspunkt αρσ <-(e)s, -e>

asset

Vorzug αρσ <-(e)s, -zü·ge>

his eyes are his best asset

seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person)

Bereicherung θηλ <-, -en>

asset (useful thing)

Vorteil αρσ <-s, -e>

she's a tremendous asset to the club

sie ist ein Riesengewinn für den Klub

a reliable car is a great asset

ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset ΕΜΠΌΡ (property):

assets pl

Vermögenswerte pl

assets pl

Vermögensgegenstände pl

assets pl

Aktivposten <-s, -> pl

assets pl

Aktivum ουδ

concealment of assets

Vermögensverschleierung θηλ <-, -en>

capital [or fixed]assets

Anlagevermögen ουδ <-s, ->

current assets

Umlaufvermögen ουδ <-s, ->

fictitious assets

Scheinaktiva pl

intangible/tangible assets

immaterielle/materielle Vermögenswerte

liquid assets

flüssige Mittel

net assets

Nettovermögen ουδ <-s, ->

personal assets

Privatvermögen ουδ <-s, ->

maxi·mi·za·tion [ˌmæksɪmaɪˈzeɪʃən, αμερικ -mɪˈ-] ΟΥΣ

maximization

Maximierung θηλ <-, -en>

I. ob·jec·tive [əbˈʤektɪv] ΟΥΣ

1. objective (aim):

objective

Zielsetzung θηλ <-, -en>

objective

Ziel ουδ <-(e)s, -e>

management by objectives

Unternehmensführung θηλ mit Zielvorgabe

long-term/short-term objective

langfristige/kurzfristige Zielsetzung

main [or primary]objective

Hauptziel ουδ <-(e)s, -e>

to achieve [or attain][or meet] one's objective

sein Ziel erreichen

2. objective ΦΩΤΟΓΡ:

objective

Objektiv ουδ <-s, -e>

II. ob·jec·tive [əbˈʤektɪv] ΕΠΊΘ

1. objective (unbiased):

objective

objektiv

2. objective (actual):

objective

sachlich

objective fact

Tatsache θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

asset ΟΥΣ

toxic assets ουσ πλ ΟΙΚΟΝ

toxische Aktiva ουσ πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

assets maximization objective ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

assets maximization objective

Vermögensmaximierungsziel ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

assets maximization

Vermögensmaximierung θηλ

initial assets maximization

Anfangsvermögensmaximierung θηλ

final-value of assets maximization

Vermögensendwertmaximierung θηλ

income maximization objective

Einkommensmaximierungsziel ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Vermögensmaximierungsziel

assets maximization objective

Vermögensmaximierung

assets maximization

Vermögensendwertmaximierung

final-value of assets maximization

Anfangsvermögensmaximierung

initial assets maximization

Einkommensmaximierungsziel

income maximization objective

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

asset ΟΥΣ

assets pl ΧΡΗΜΑΤΑΓ (Anlageform)

Asset ουδ

assets ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

assets

Vermögen ουδ

assets

Vermögenslage θηλ

assets

Aktivseite θηλ

asset ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

assets pl

Anlagegegenstände πλ

assets pl

Vermögensbestandteile πλ

assets pl

Vermögensgüter πλ

asset ΟΥΣ

assets pl ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Wirtschaftsgüter πλ

assets ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

assets

Aktiva πλ

assets

Anlagevolumen ουδ

asset ΟΥΣ

assets in real terms ΑΚΊΝ (Wert des Bodens)

Realwerte mpl

maximization ΟΥΣ CTRL

maximization

Maximierung θηλ

objective ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

objective

Zielsetzung θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The still existing production facility in Ligny-en-Barrois, approximately halfway between Strasbourg and Paris, was another asset that played a key role in Mercedes-Benz's thinking at the time of the merger:

www.daimler.com

Im lothringischen Ligny-en-Barrois, auf etwa halber Strecke zwischen Strasbourg und Paris gelegen, befindet sich heute noch ein weiterer Pluspunkt, der in den damaligen Überlegungen von Mercedes-Benz ein große Rolle gespielt hat:

www.daimler.com

the subject-related orientation of our own teaching staff, the neighbouring disciplines and, as a special asset, the University's own art collection.

www.uni-goettingen.de

die fachliche Ausrichtung unserer eigenen Dozenten, die Nachbardisziplinen sowie als besonderen Pluspunkt die Kunstsammlung der Universität.

www.uni-goettingen.de

Hako’s close-knit global sales & service network is one the company’s biggest assets.

www.hako.com

Das engmaschige weltweite Vertriebs- und Servicenetz von Hako ist einer der größten Pluspunkte des Unternehmens.

www.hako.com

Other assets of the “Music City” are easy access by the underground line U3 (underground station: “Gasometer”) as well as a garage in the basement.

www.wieninternational.at

Ein weiterer Pluspunkt für die Music City ist ihre perfekte Erreichbarkeit via U-Bahnstation (Linie U3) „Gasometer“ in Verbindung mit der hauseigenen Tiefgarage.

www.wieninternational.at

Assets on the environmental and efficiency fronts are the most eco-friendly emission control technology to date in compliance with Euro VI and a reduction in fuel consumption of up to five percent.

www.daimler.com

Pluspunkte für Umwelt und Effizienz sind die heute umweltfreundlichste Abgastechnik nach Euro VI sowie der um bis zu fünf Prozent reduzierte Kraftstoffverbrauch.

www.daimler.com