AGE-GROUP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

age-group [ˈeɪʤˌgru:p] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. age-group ΑΘΛ:

age-group: Altersklasse θηλ <-, -n>

he won an age-group medal at the championship: er gewann bei den Jahrgangsmeisterschaften eine Medaille

2. age-group ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

age-group: Alterszugehörigkeit θηλ

the last few years has seen a gravitation of this age group towards more active sports: in den letzten Jahren hat sich diese Altersgruppe den aktiveren Sportarten zugewendet

γερμανικά

αγγλικά

Ju·gend <-> [ˈju:gn̩t] ΟΥΣ θηλ kein πλ

1. Jugend (Jugendzeit):

Jugend: youth no πλ

frühe/früheste Jugend: early/earliest youth

in jds δοτ Jugend: in sb's youth

in meiner Jugend kostete ein Brötchen sechs Pfennige: when I was young a roll cost six pfennigs

von Jugend an [o. auf]: from one's youth

wir haben schon von Jugend auf immer zusammen gespielt: we have always played together right from our youth

2. Jugend (Jungsein):

Jugend: youthfulness

3. Jugend (junge Menschen):

die Jugend: young people πλ

die europäische Jugend: the youth [or young people] of Europe

die Jugend von heute, die heutige Jugend: young people [or the youth of] today

die reifere Jugend χιουμ: the young at heart χιουμ

auch die reifere Jugend war zugegen: the older age-group were also present

die studentische Jugend: young students

die weibliche/männliche Jugend τυπικ: young women/men πλ

Jahr·gang <-gänge> ΟΥΣ αρσ

1. Jahrgang (Personen eines Geburtsjahrs):

Jahrgang: age-group

Jahrgang (Gesamtheit der Schüler eines Schuljahres): [school] year

Jahrgang ... sein: to have been born in ...

ich bin Jahrgang 1962: I was born in 1962

jds Jahrgang sein: to be born in the same year as sb

ein Jahrgang sein: to be born in the same year

wir sind ein Jahrgang, beide 1974: we were born in the same year, both 1974

2. Jahrgang ΕΚΔ (Erscheinungsjahr):

Jahrgang Zeitschrift, Zeitung: year

3. Jahrgang:

Jahrgang (Erntejahr): vintage

Jahrgang (Erntejahr): year

Jahrgang (Herstellungsjahr): year

Altersgruppe: age group

Altersstufe: age group

age group ΟΥΣ

age group: Altersgruppe

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος