Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Caicosinseln
Harvest year
Εννοούσες;
Probejahr ,
Dürrejahr ,
Folgejahr ,
bejahrt ,
ernten ,
abernten ,
Heuernte ,
Missernte ,
Weinernte ,
ή
Ernte(dank)fest

στο λεξικό PONS

ern·ten [ˈɛrntn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ernten (einbringen):

etw ernten
to harvest sth
Äpfel ernten
to pick [or harvest] apples

2. ernten (erzielen):

etw ernten
to earn sth
Anerkennung ernten
to gain [or receive] recognition
Applaus ernten
to win [or get] applause
die Früchte seiner Arbeit ernten
to reap the fruits of one's labour [or αμερικ -or]
Lob/Spott ernten
to earn praise/scorn
Undank ernten
to get little thanks

Ern·te·(dank·)fest ΟΥΣ ουδ

Ernte(dank)fest
harvest festival
Ernte(dank)fest
αμερικ a. Thanksgiving

Dür·re·jahr <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Dürrejahr
year of drought

Fol·ge·jahr ΟΥΣ ουδ

Folgejahr
following year
im Folgejahr steigerten sich die Umsätze um ...
the following year profits rose by ...

Pro·be·jahr <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Probejahr
probationary year
Probejahr
year of probation

Miss·ern·te, Miß·ern·teπαλαιότ [ˈmɪsɛrntə] ΟΥΣ θηλ

Missernte
crop failure

Wein·ern·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Weinernte
grape harvest

be·jahrt [bəˈja:ɐ̯t] ΕΠΊΘ τυπικ

1. bejahrt (älter):

bejahrt
elderly
bejahrt
advanced in years κατηγορ

2. bejahrt χιουμ (von Tier: alt):

bejahrt
aged χιουμ

Heu·ern·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΡΓ

1. Heuernte (das Einbringen des Heus):

Heuernte
harvesting of [the] hay
Heuernte
hay harvest
Heuernte
haymaking

2. Heuernte (Ertrag):

Heuernte
hay crop [or harvest]

ab|ern·ten ΡΉΜΑ μεταβ

etw abernten
to harvest sth
abgeerntete Felder
empty fields

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Folgejahr ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Folgejahr
following year
Präsens
ichernte
duerntest
er/sie/eserntet
wirernten
ihrerntet
sieernten
Präteritum
icherntete
duerntetest
er/sie/eserntete
wirernteten
ihrerntetet
sieernteten
Perfekt
ichhabegeerntet
duhastgeerntet
er/sie/eshatgeerntet
wirhabengeerntet
ihrhabtgeerntet
siehabengeerntet
Plusquamperfekt
ichhattegeerntet
duhattestgeerntet
er/sie/eshattegeerntet
wirhattengeerntet
ihrhattetgeerntet
siehattengeerntet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die ideale Menge hängt von der verwendeten Teesorte, vom Wasser, vom Erntejahr des Tees und vom persönlichen Geschmack ab.
de.wikipedia.org
Die Definition des Erntejahres wird für statistische Zwecke in einer Volkswirtschaft als Ganzes festgelegt.
de.wikipedia.org
Vermutet werden fehlende Erfolgserlebnisse aufgrund zweier schlechter Erntejahre nacheinander.
de.wikipedia.org
Schätzungsweise 49 Prozent der Bevölkerung sind unterernährt (Jahr 2001), auch in „guten“ Erntejahren bleiben Millionen Äthiopier auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1979 war ein gutes Erntejahr, 1978 war ein schlechtes.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Es scheint vielleicht überraschend, aber trotz der Krise war das vergangene Jahr ein gutes Erntejahr.
[...]
www.giz.de
[...]
It may seem surprising, but Mali had a good harvest last year, despite the crisis, so there is no shortage of locally produced food.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Ganzkornasche von Weizen beträgt je nach Erntejahr und Sorte zwischen 1,6 – 1,9 %.
[...]
www.muehle.at
[...]
The whole-grain ash of wheat comes to between 1.6 – 1.9%, depending on the year of harvest and variety.
[...]
www.muehle.at
[...]
Der durchschnittliche Proteingehalt bei Weizen liegt je nach Erntejahr zwischen 12 – 15 %.
[...]
www.muehle.at
[...]
The average protein content of wheat is between 12 to 15%, depending on the year of harvest.
[...]
www.muehle.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Erntejahr" σε άλλες γλώσσες

"Erntejahr" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία