PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rheingau-musik-festival.de Die erste urkundlich erwähnte Weinernte hier datiert aus dem Jahr 817.
[...][...]
the first grape harvest here that’s mentioned in the records dates from 817.
[...][...]
www.valdeiva.de Manarola Auf einem steil über das Meer emporragenden Felsmassiv liegt Manarola, ein dicht zusammengewürfeltes Vielerlei an bunten Häusern, nahezu alle mit der typischen, "Cassola" genannten Dachterrasse, auf der nach der Weinernte im September die erlesensten Weintrauben ausgebreitet werden; aus diesen wird der berühmte Sciacchetrà- Wein gewonnen.
[...]
Manarola Situated on a rocky pedestal overhanging the sea, Manarola looks as a compact group of houses brightly coloured, almost all with a terrace on the top, i.e. the typical "cassola" where in September, after the grape harvest, the best grapes are lied in the sun to obtain the wine called Sciacchetrà.
[...]
www.gv-partner.de Mitentscheidend ist der Spätsommer Durch die unterschiedlichen Reifezeiten der Rebsorten zieht sich die Weinernte gewöhnlich über mehrere Monate hin.
[...][...]
One key factor is the late summer Due to the different ripening times of vine varieties, the grape harvest usually stretches out over several months.
[...]