INSTITUT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, αμερικ esp -tu:t] ΟΥΣ

institute: Institut ουδ <-(e)s, -e>

institute (of higher education): Hochschule θηλ

II. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, αμερικ esp -tu:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. institute (establish) system, reform:

to institute sth: etw einführen

2. institute (initiate):

to institute sth steps, measures: etw einleiten

to institute sth legal action: etw anstrengen

Wom·en's ˈIn·sti·tute ΟΥΣ, WI ΟΥΣ βρετ

the Women's Institute: britische Frauenvereinigung

Euro·pean Mon·etary ˈIn·sti·tute ΟΥΣ, EMI ΟΥΣ

European Monetary Institute: Europäisches Wirtschaftsinstitut

re·search in·sti·tute [rɪˈ-, αμερικ ˈri:-] ΟΥΣ

research institute: Forschungsinstitut ουδ <-(e)s, -e>

I. des·ti·tute [ˈdestɪtju:t, αμερικ esp -tu:t] ΕΠΊΘ

destitute: mittellos

destitute person: mittelloser Mensch

II. des·ti·tute [ˈdestɪtju:t, αμερικ esp -tu:t] ΟΥΣ

the destitute pl: die Bedürftigen pl

con·sti·tute [ˈkɒn(t)stɪtju:t, αμερικ ˈkɑ:n(t)stətu:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. constitute (make up):

to constitute sth: etw ausmachen

women constitute about ten percent of Parliament: etwa zehn Prozent der Parlamentsmitglieder sind Frauen

2. constitute τυπικ (be):

to constitute sth: etw sein

to constitute a threat to sth: eine Bedrohung für etw αιτ darstellen [o. sein]

3. constitute (establish):

to constitute sth: etw einrichten

in·sti·tu·tion·al·ize [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃənəlaɪz, αμερικ esp -ˈtu:-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. institutionalize (place in care):

to institutionalize sb: jdn in ein Heim einweisen

2. institutionalize (make into custom):

to institutionalize sth: etw institutionalisieren τυπικ

in·sti·tu·tion·al [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃənəl, αμερικ esp -ˈtu:-] ΕΠΊΘ

1. institutional μειωτ (of, in or like an institution):

institutional: Anstalts-

institutional: Heim-

institutional care: Anstaltsfürsorge θηλ

institutional food: Anstalts-/Heimessen ουδ

2. institutional:

institutional (organizational): institutionell

institutional (established): institutionalisiert

institutional (established): etabliert

3. institutional ΟΙΚΟΝ (relating to an organization):

institutional advertising: Prestigewerbung θηλ

institutional advertising: institutionelle Werbung ειδικ ορολ

institutional buyer: institutioneller Anleger θηλ

institutional buyer: Kapitalsammelstelle θηλ ειδικ ορολ

institutional buying: Effektenverkauf αρσ in Kapitalsammelstelle

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, αμερικ esp -ˈtu:-] ΟΥΣ

1. institution no pl (establishment):

institution: Einführung θηλ <-, -en>

2. institution esp μειωτ (building):

institution: Heim ουδ <-(e)s, -e>

institution: Anstalt θηλ <-, -en>

correctional institution: Erziehungsanstalt θηλ <-, -en>

correctional institution: Besserungsanstalt θηλ <-, -en> παρωχ

3. institution (practice):

institution: Institution θηλ <-, -en>

the institution of marriage: die Institution der Ehe

μτφ οικ Mrs Daly's an institution, she's been here 40 years: Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier

4. institution (organization):

institution: Einrichtung θηλ <-, -en>

institution: Institution θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

destitute ΕΠΊΘ

destitute: verarmt

destitute: notleidend

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

European Monetary Institute ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

European Monetary Institute: Europäisches Währungsinstitut (EWI) ουδ

asset management institute ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

asset management institute: Vermögensverwaltungsinstitute θηλ

market research institute ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

market research institute: Marktforschungsinstitut ουδ

economic research institute ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

economic research institute: Konjunkturforschungsinstitut ουδ

German overseas institute ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German overseas institute: Deutsches Übersee-Institut ουδ

German institute for economic research ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German institute for economic research: Deutsches Institut ουδ für Wirtschaftsforschung (DIW)

German federal institute of vocational training ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German federal institute of vocational training: Bundesinstitut ουδ für Berufsbildung (BIBB)

German institute for quality assurance and label(l)ing ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

German institute for quality assurance and label(l)ing: Deutsches Institut ουδ für Gütesicherung und Kennzeichnung

bond institution ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bond institution: Bondhaus ουδ

institutional client ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

institutional client: institutioneller Kunde αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

educational institution ΟΥΣ

educational institution: Bildungseinrichtung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

instinct [ˈɪnstɪŋt] ΟΥΣ

instinct: Instinktverhalten

instinct: Instinkt

constitutive ΕΠΊΘ

constitutive: konstitutiv (immer exprimiert)

Present
I	institute
you	institute
he/she/it	institutes
we	institute
you	institute
they	institute

Past
I	instituted
you	instituted
he/she/it	instituted
we	instituted
you	instituted
they	instituted

Present Perfect
I	have	instituted
you	have	instituted
he/she/it	has	instituted
we	have	instituted
you	have	instituted
they	have	instituted

Past Perfect
I	had	instituted
you	had	instituted
he/she/it	had	instituted
we	had	instituted
you	had	instituted
they	had	instituted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is debate about whether transit-proximate development constitutes smart growth when it is not transit-oriented.

en.wikipedia.org

Males constitute 49% of the population and females 51%.

en.wikipedia.org

Males constitute 54% of the population and females 46%.

en.wikipedia.org

Males constitute 51% of the population and females 49%.

en.wikipedia.org

Males constituted 52.9% of the population, and females 47.1%.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Goethe-Institut and GIZ sign cooperation agreement

[...]

Goethe-Institut und GIZ unterzeichnen Kooperationsvereinbarung

[...]

[...]

The Goethe-Institut and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) are extending their current partnership.

[...]

Das Goethe-Institut und die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) weiten ihre bisherige Kooperation aus.

[...]

Opens the website Goethe-Institut in a new window

[...]

www.uni-greifswald.de

[...]

öffnet die Website Goethe-Institut in einem neuen Fenster

[...]

www.uni-greifswald.de

Αναζήτηση στο λεξικό