WAGE FREEZE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

benefit/price/rent/wage freeze: gel des allocations sociales/des prix/des loyers/des salaires

it was agreed that there would be a wage freeze: il était convenu qu'il y aurait un gel des salaires

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

gel des prix/salaires: price/wage freeze

blocage des prix/salaires: price/wage freeze

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze: gelées θηλ πλ

the big freeze: les fortes gelées

2. freeze:

freeze ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (of credits, assets): gel αρσ (on de)

freeze (of prices, wages): gel αρσ

freeze (of prices, wages): blocage αρσ

benefit/price/rent/wage freeze: gel des allocations sociales/des prix/des loyers/des salaires

II. freeze <απλ παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze:

freeze food: congeler

freeze cold weather: liquid, pipes: geler

the lock was frozen: la serrure était gelée

2. freeze:

freeze ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ price, loan, wages, assets: bloquer, geler

3. freeze ΚΙΝΗΜ:

freeze frame, picture: arrêter

4. freeze (anaesthetize):

freeze gum, wart, skin: insensibiliser

5. freeze Η/Υ:

freeze window: figer

III. freeze <απλ παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

freeze water, river, pipes:: geler

freeze food:: se congeler

to freeze to sth: être collé à qc par le gel

2. freeze (feel cold):

freeze person, room:: geler

to be freezing to death: mourir de froid

3. freeze (become motionless) μτφ:

freeze person, animal, blood:: se figer

the smile froze on his face: son sourire s'est figé sur ses lèvres

freeze!: pas un geste!

to freeze with horror/surprise: se figer d'horreur/de surprise

4. freeze (become haughty) μτφ:

freeze person:: devenir glacial

IV. freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα ΜΕΤΕΩΡ

freeze: geler

it's freezing hard: il gèle dur

V. freeze [βρετ friːz, αμερικ friz]

I can wait until hell freezes over: je peux attendre aussi longtemps qu'il faudra

when hell freezes over!: jamais!

I. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ] ΟΥΣ a. wages

wage: salaire αρσ

high wage(s): salaire élevé

low wage(s): bas salaire

my wages are £140 a week: mon salaire est de 140 livres par semaine

wages and conditions: les salaires et les conditions

wages and conditions προσδιορ agreement, claim, inflation, negotiations, rate, settlement, talks: salarial

wages and conditions increase, rise: de salaire

wages and conditions policy, restraint, freeze: des salaires

II. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

wage campaign:

wage: mener

to wage (a) war against sth/sb κυριολ, μτφ: faire la guerre contre qc/qn

III. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ]

the wages of sin is death ΒΊΒΛΟς: la mort est le prix du péché

στο λεξικό PONS

wage freeze ΟΥΣ

wage freeze: gel αρσ des salaires

στο λεξικό PONS

freeze of price, wage: gel αρσ

στο λεξικό PONS

I. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

freeze: geler

to freeze solid: durcir sous l'action du gel

2. freeze (get cold):

freeze: geler

to freeze to death: mourir de froid

the lake's frozen over: le lac est complètement gelé

3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):

it freezes: il gèle

4. freeze μτφ:

freeze: se figer

freeze!: ne bougez plus!

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze (turn to ice):

freeze: geler

freeze food: congeler

2. freeze μτφ:

freeze: glacer

to freeze sb with a look: glacer qn sur place d'un regard

3. freeze ΚΙΝΗΜ:

to freeze an image: faire un arrêt sur image

4. freeze ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

freeze pay: geler

freeze account: bloquer

5. freeze (anaesthetize):

freeze: insensibiliser

6. freeze Η/Υ:

freeze: figer

ιδιωτισμοί:

to make sb's blood freeze: glacer le sang de qn

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze: gel αρσ

big freeze: fortes gelées fpl

2. freeze ΟΙΚΟΝ (stoppage):

freeze of price, wage: gel αρσ

wage¹ [weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

wage campaign:

wage: mener

to wage war: faire la guerre

wage² [weɪdʒ] ΟΥΣ

wage(s): salaire αρσ

to earn a wage: toucher un salaire

στο λεξικό PONS

wage freeze ΟΥΣ

wage freeze: gel αρσ des salaires

στο λεξικό PONS

freeze of price, wage: gel αρσ

στο λεξικό PONS

I. freeze <froze, frozen> [friz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

freeze: geler

to freeze solid: durcir sous l'action du gel

2. freeze (get cold):

freeze: geler

to freeze to death: mourir de froid

the lake's frozen over: le lac est complètement gelé

3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):

it freezes: il gèle

4. freeze μτφ:

freeze: se figer

freeze!: ne bougez plus!

II. freeze <froze, frozen> [friz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze (turn to ice):

freeze: geler

freeze food: congeler

2. freeze μτφ:

freeze: glacer

to freeze sb with a look: glacer qn sur place d'un regard

3. freeze ΚΙΝΗΜ:

to freeze an image: faire un arrêt sur image

4. freeze ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

freeze pay: geler

freeze account: bloquer

5. freeze (anesthetize):

freeze: insensibiliser

6. freeze comput:

freeze: figer

ιδιωτισμοί:

to make sb's blood freeze: glacer le sang de qn

III. freeze <froze, frozen> [friz] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze: gel αρσ

big freeze: fortes gelées fpl

2. freeze ΟΙΚΟΝ (stoppage):

freeze of price, wage: gel αρσ

wage¹ [weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

wage campaign:

wage: mener

to wage war: faire la guerre

wage² [weɪdʒ] ΟΥΣ

wage(s): salaire αρσ

to earn a wage: toucher un salaire

Present
I	freeze
you	freeze
he/she/it	freezes
we	freeze
you	freeze
they	freeze

Past
I	froze
you	froze
he/she/it	froze
we	froze
you	froze
they	froze

Present Perfect
I	have	frozen
you	have	frozen
he/she/it	has	frozen
we	have	frozen
you	have	frozen
they	have	frozen

Past Perfect
I	had	frozen
you	had	frozen
he/she/it	had	frozen
we	had	frozen
you	had	frozen
they	had	frozen

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It also introduced legislation to impose a wage freeze on 481,000 additional public sector workers in hospitals, colleges, public agencies and the civil service.

en.wikipedia.org

The union members took a wage freeze this year, along with no layoffs, in exchange for contractual pay raises for the next three years.

www.stamfordadvocate.com

Workers had already labored under a wage freeze and dangerous working conditions, leading to many cases of repetitive strain injury.

en.wikipedia.org

Again we have been assured that negotiations will be facilitated following the long period of wage freeze.

www.jamaicaobserver.com

In 2011 responding to serious revenue constraints, the board and teachers union discussed a wage freeze.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "wage freeze" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά