FREEZES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to freeze solid: durcir sous l'action du gel

to freeze to death: mourir de froid

it freezes: il gèle

freeze!: ne bougez plus!

to freeze sb with a look: glacer qn sur place d'un regard

to freeze an image: faire un arrêt sur image

to make sb's blood freeze: glacer le sang de qn

big freeze: fortes gelées fpl

to deep-freeze: congeler

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The province has proposed a two-year wage freeze and a delay to pay-grid bumps for young teachers.

www.theglobeandmail.com

In negotiations the governor agreed to several compromises, abandoning a desired public employee wage freeze and property tax restrictions.

en.wikipedia.org

How does the wage freeze compare to other developed economies?

www.usnews.com

The government says the public sector wage freeze stays until they balance the books -- four years from now.

www.torontosun.com

Plans to eliminate a deficit would include a freeze on operating spending and a wage freeze for cabinet ministers and deputy ministers.

news.nationalpost.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

2. freeze:

II. freeze <απλ παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze:

2. freeze:

3. freeze ΚΙΝΗΜ:

4. freeze (anaesthetize):

5. freeze Η/Υ:

III. freeze <απλ παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

2. freeze (feel cold):

3. freeze (become motionless) μτφ:

4. freeze (become haughty) μτφ:

IV. freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα ΜΕΤΕΩΡ

V. freeze [βρετ friːz, αμερικ friz]

I. deep freeze [βρετ ˌdiːp ˈfriːz, αμερικ ˈdip ˈˌfriz] ΟΥΣ

II. deep-freeze ΡΉΜΑ μεταβ

deep-freeze μεταβ < απλ παρελθ deep froze; μετ παρακειμ deep frozen>:

quick-freeze <απλ παρελθ quick-froze; μετ παρακειμ quick-frozen> ΡΉΜΑ μεταβ

price freeze ΟΥΣ

freeze-frame ΟΥΣ

freeze-dried ΕΠΊΘ

freeze-dry ΡΉΜΑ μεταβ

freeze up ΡΉΜΑ [βρετ friːz -, αμερικ friz -]

freeze over ΡΉΜΑ [βρετ friːz -, αμερικ friz -]

I. freeze out ΡΉΜΑ [βρετ friːz -, αμερικ friz -] (freeze [sb/sth] out, freeze out [sb/sth])

στο λεξικό PONS

I. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

2. freeze (get cold):

3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):

4. freeze μτφ:

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze (turn to ice):

2. freeze μτφ:

3. freeze ΚΙΝΗΜ:

4. freeze ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

5. freeze (anaesthetize):

6. freeze Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

2. freeze ΟΙΚΟΝ (stoppage):

freeze-dried ΕΠΊΘ

I. deep freeze ΟΥΣ

II. deep freeze ΡΉΜΑ μεταβ

wage freeze ΟΥΣ

freeze out ΡΉΜΑ μεταβ

freeze out member of group:

pay freeze ΟΥΣ

freeze-up ΟΥΣ

freeze-frame ΟΥΣ

I. freeze <froze, frozen> [friz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

2. freeze (get cold):

3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):

4. freeze μτφ:

II. freeze <froze, frozen> [friz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze (turn to ice):

2. freeze μτφ:

3. freeze ΚΙΝΗΜ:

4. freeze ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

5. freeze (anesthetize):

6. freeze comput:

ιδιωτισμοί:

III. freeze <froze, frozen> [friz] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

2. freeze ΟΙΚΟΝ (stoppage):

pay freeze ΟΥΣ

deep-freeze ΡΉΜΑ μεταβ

deep freeze ΟΥΣ

freeze-frame ΟΥΣ

freeze-dried ΕΠΊΘ

freeze out ΡΉΜΑ μεταβ

freeze out member of group: