WAGE BARGAINING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

wage bargaining ΟΥΣ

wage bargaining

négociations θηλ πλ salariales

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

bargaining [βρετ ˈbɑːɡɪnɪŋ, αμερικ ˈbɑrɡənɪŋ] ΟΥΣ (over pay)

bargaining

négociations θηλ πλ

bargaining προσδιορ framework, machinery, position, power, procedure, rights

de négociation

I. bargain [βρετ ˈbɑːɡɪn, αμερικ ˈbɑrɡən] ΟΥΣ

1. bargain (deal):

bargain

marché αρσ (between entre)

to make or strike a bargain

conclure un marché

to keep one's side of the bargain

tenir sa part du marché

to drive a hard bargain

négocier ferme or serré

into the bargain

par-dessus le marché

2. bargain (good buy):

bargain

affaire θηλ

what a bargain!

quelle bonne affaire!

to get a bargain

faire une affaire

a bargain at £10

une affaire à 10 livres sterling

a bargain at £10 προσδιορ buy, book, house

à prix réduit

II. bargain [βρετ ˈbɑːɡɪn, αμερικ ˈbɑrɡən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bargain (for deal):

bargain

négocier (with avec)

to bargain for freedom, release, increase

négocier

2. bargain (over price):

bargain

marchander (with avec)

to bargain for a lower price

marchander un prix plus bas

I. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ] ΟΥΣ a. wages

wage

salaire αρσ

high wage(s)

salaire élevé

low wage(s)

bas salaire

my wages are £140 a week

mon salaire est de 140 livres par semaine

wages and conditions

les salaires et les conditions

wages and conditions προσδιορ agreement, claim, inflation, negotiations, rate, settlement, talks

salarial

wages and conditions increase, rise

de salaire

wages and conditions policy, restraint, freeze

des salaires

II. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

wage campaign:

wage

mener

to wage (a) war against sth/sb κυριολ, μτφ

faire la guerre contre qc/qn

III. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ]

the wages of sin is death ΒΊΒΛΟς

la mort est le prix du péché

στο λεξικό PONS

I. bargain [ˈbɑ:gɪn, αμερικ ˈbɑ:r-] ΟΥΣ

1. bargain (agreement):

bargain

marché αρσ

to drive a hard bargain

marchander dur

to strike a bargain

conclure un marché

2. bargain (item):

bargain

affaire θηλ

a real bargain

une bonne affaire

ιδιωτισμοί:

into the bargain

par-dessus le marché

II. bargain [ˈbɑ:gɪn, αμερικ ˈbɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bargain (negotiate):

to bargain for sth

négocier pour qc

2. bargain (exchange):

to bargain away sth

brader qc

I've bargained away my freedom for it

j'ai renoncé à ma liberté pour ça

bargaining ΟΥΣ

bargaining

négociation θηλ

collective bargaining

négociations fpl syndicales (avec la direction)

bargaining chip

monnaie θηλ d'échange (dans une négociation)

wage¹ [weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

wage campaign:

wage

mener

to wage war

faire la guerre

wage² [weɪdʒ] ΟΥΣ

wage(s)

salaire αρσ

to earn a wage

toucher un salaire

στο λεξικό PONS

bargaining ΟΥΣ

bargaining

négociation θηλ

collective bargaining

négociations fpl syndicales (avec la direction)

bargaining chip

monnaie θηλ d'échange (dans une négociation)

I. bargain [ˈbar·gɪn] ΟΥΣ

1. bargain (agreement):

bargain

marché αρσ

to drive a hard bargain

marchander dur

to strike a bargain

conclure un marché

2. bargain (item):

bargain

affaire θηλ

a real bargain

une bonne affaire

ιδιωτισμοί:

into the bargain

par-dessus le marché

II. bargain [ˈbar·gɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bargain (negotiate):

to bargain for sth

négocier pour qc

2. bargain (exchange):

to bargain away sth

brader qc

I've bargained away my freedom for it

j'ai renoncé à ma liberté pour ça

wage¹ [weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

wage campaign:

wage

mener

to wage war

faire la guerre

wage² [weɪdʒ] ΟΥΣ

wage(s)

salaire αρσ

to earn a wage

toucher un salaire

Present

I	bargain
you	bargain
he/she/it	bargains
we	bargain
you	bargain
they	bargain

Past

I	bargained
you	bargained
he/she/it	bargained
we	bargained
you	bargained
they	bargained

Present Perfect

I	have	bargained
you	have	bargained
he/she/it	has	bargained
we	have	bargained
you	have	bargained
they	have	bargained

Past Perfect

I	had	bargained
you	had	bargained
he/she/it	had	bargained
we	had	bargained
you	had	bargained
they	had	bargained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.

en.wikipedia.org

Unit unions often banded together for wage negotiations, but federations did not control their policies or actions.

en.wikipedia.org

When this shortfall is triggered by the exercise of employee stock options, it is a measure of wage expense.

en.wikipedia.org

Successful strikes in the early 1970s resulted in wage improvements.

en.wikipedia.org

Due to decreased property values, in 2009 the district announced that furloughs, layoffs, and wage freezes would occur.

en.wikipedia.org