WAGE DUMPING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. dump [βρετ dʌmp, αμερικ dəmp] ΟΥΣ

1. dump (public):

dump

décharge θηλ publique

2. dump (rubbish heap):

dump

tas αρσ d'ordures

3. dump ΣΤΡΑΤ:

arms/munitions dump

dépôt αρσ d'armes/de munitions

4. dump οικ, μειωτ:

dump (town, village)

trou αρσ οικ

dump (house)

baraque θηλ minable οικ

dump (hotel)

hôtel αρσ minable

5. dump Η/Υ:

dump

vidage αρσ

6. dump αμερικ χυδ, αργκ:

to take a dump

chier χυδ, αργκ

II. dump [βρετ dʌmp, αμερικ dəmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dump:

dump person: refuse

jeter

dump sewage

déverser

dump nuclear waste

ensevelir

dump factory, ship: waste, pollutants

déverser

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market)

écouler des produits à bas prix

to dump goods on the market (abroad)

faire du dumping

3. dump (get rid of):

dump οικ

plaquer οικ

dump boyfriend

larguer οικ

dump tedious person car, shopping

se débarrasser de

dump idea, policy

laisser tomber, abandonner

4. dump (put down) οικ:

dump bag, object

poser

5. dump Η/Υ:

dump data

clicher, faire un vidage de

6. dump ΣΤΡΑΤ (store):

dump weapons, explosives

entreposer

III. dump [βρετ dʌmp, αμερικ dəmp]

to be down in the dumps οικ

avoir le cafard οικ

dumping [βρετ ˈdʌmpɪŋ, αμερικ ˈdəmpɪŋ] ΟΥΣ

1. dumping (of liquid waste, sand):

dumping

déversement αρσ

‘no dumping’, ‘dumping prohibited’

‘interdiction de déposer des ordures’

2. dumping:

dumping ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ

dumping αρσ

I. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ] ΟΥΣ a. wages

wage

salaire αρσ

high wage(s)

salaire élevé

low wage(s)

bas salaire

my wages are £140 a week

mon salaire est de 140 livres par semaine

wages and conditions

les salaires et les conditions

wages and conditions προσδιορ agreement, claim, inflation, negotiations, rate, settlement, talks

salarial

wages and conditions increase, rise

de salaire

wages and conditions policy, restraint, freeze

des salaires

II. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

wage campaign:

wage

mener

to wage (a) war against sth/sb κυριολ, μτφ

faire la guerre contre qc/qn

III. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ]

the wages of sin is death ΒΊΒΛΟς

la mort est le prix du péché

στο λεξικό PONS

I. dump [dʌmp] ΟΥΣ

1. dump (area):

dump

décharge θηλ

2. dump (messy place):

dump

dépotoir αρσ

3. dump (storage place):

dump

dépôt αρσ

II. dump [dʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dump (throw away):

dump

jeter

2. dump (abandon):

dump project

abandonner

3. dump οικ (end relationship suddenly):

dump

larguer

4. dump (save new computer data):

dump

vider

dumping ΟΥΣ

dumping

décharge θηλ

wage¹ [weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

wage campaign:

wage

mener

to wage war

faire la guerre

wage² [weɪdʒ] ΟΥΣ

wage(s)

salaire αρσ

to earn a wage

toucher un salaire

στο λεξικό PONS

wage dumping ΟΥΣ

wage dumping

dumping αρσ salarial

στο λεξικό PONS

I. dump [dʌmp] ΟΥΣ

1. dump (area for garbage):

dump

décharge θηλ

2. dump (depot):

dump

dépôt αρσ

3. dump (messy place):

dump

dépotoir αρσ

4. dump comput:

dump

vidage αρσ

II. dump [dʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dump (throw away):

dump

jeter

2. dump (abandon):

dump project

abandonner

3. dump αργκ (end relationship suddenly):

dump

larguer

4. dump ΟΙΚΟΝ:

dump

faire du dumping pour

5. dump (transfer data):

dump

vider

dumping ΟΥΣ

1. dumping (disposal of garbage):

dumping

décharge θηλ

2. dumping ΟΙΚΟΝ:

dumping

dumping αρσ

wage¹ [weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

wage campaign:

wage

mener

to wage war

faire la guerre

wage² [weɪdʒ] ΟΥΣ

wage(s)

salaire αρσ

to earn a wage

toucher un salaire

Present

I	dump
you	dump
he/she/it	dumps
we	dump
you	dump
they	dump

Past

I	dumped
you	dumped
he/she/it	dumped
we	dumped
you	dumped
they	dumped

Present Perfect

I	have	dumped
you	have	dumped
he/she/it	has	dumped
we	have	dumped
you	have	dumped
they	have	dumped

Past Perfect

I	had	dumped
you	had	dumped
he/she/it	had	dumped
we	had	dumped
you	had	dumped
they	had	dumped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It had lain empty for many years and the vacant land in front of it had become a site for the illegal dumping of rubbish.

en.wikipedia.org

The ecosystem is under threat due to logging, garbage dumping and poor management.

en.wikipedia.org

The bill addresses the illegal dumping of electronic waste to undeveloped countries.

en.wikipedia.org

Other threats included off-highway vehicles, people treading through the meadow, and illegal dumping.

en.wikipedia.org

Other sources of pollutants are the illegal dumping of industrial waste, including those from textile factories, and batteries and oils from garages.

en.wikipedia.org