RE-ELECTION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

re-election [βρετ ˌriːɪˈlɛkʃ(ə)n, αμερικ ˌriəˈlɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

re-election

réélection θηλ

to stand for βρετ or run for re-election

se représenter (aux élections)

I. result [βρετ rɪˈzʌlt, αμερικ rəˈzəlt] ΟΥΣ

1. result (consequence):

result

résultat αρσ

result

conséquence θηλ (of de)

as a result of

à la or par suite de

with the result that the company went bankrupt

résultat, la compagnie a fait faillite

as a result

en conséquence

without result

sans résultat

2. result (of exam, match, election):

result

résultat αρσ

exam(ination) results

résultats aux examens

football results

résultats de football

3. result (successful outcome) οικ:

result

résultat αρσ

result ΑΘΛ

victoire θηλ

to get results

obtenir des résultats

to need a result ΑΘΛ

avoir besoin d'une victoire

4. result ΜΑΘ:

result

résultat αρσ

II. results ΟΥΣ

results ουσ πλ:

results ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

résultats αρσ πλ

III. result [βρετ rɪˈzʌlt, αμερικ rəˈzəlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

result

résulter

to result from

résulter de

to result in death, abolition, re-election, loss

avoir pour résultat

the accident resulted in him losing his job

l'accident a eu pour résultat de lui faire perdre son emploi

come up ΡΉΜΑ [βρετ kʌm -, αμερικ kəm -]

1. come up (arise):

come up problem, issue, matter:

être soulevé

come up name:

être mentionné

to come up in conversation subject:

être abordé dans la conversation

this type of question may come up

c'est le genre de question qui pourrait être posée

2. come up (be due, eligible):

to come up for re-election

se représenter aux élections

my salary comes up for review in April

mon salaire sera révisé en avril

the car is coming up for its annual service

la voiture va avoir sa révision annuelle

3. come up (occur):

come up opportunity:

se présenter

something urgent has come up

j'ai quelque chose d'urgent à faire

a vacancy has come up

une place s'est libérée

4. come up (rise):

come up sun, moon:

sortir

come up tide:

monter

come up bulb, seeds:

germer

come up daffodils, beans:

sortir

5. come up ΝΟΜ:

come up case, hearing:

passer au tribunal

to come up before case:

passer devant

to come up before person:

comparaître devant

ιδιωτισμοί:

to come up to (reach) water:

venir jusqu'à

to come up to boot, carpet:

arriver à

γαλλικά

αγγλικά

réélection [ʀeelɛksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

réélection

re-election

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

re-election ΟΥΣ

re-election

réélection θηλ

γαλλικά

αγγλικά

renouvelable [ʀ(ə)nuv(ə)labl] ΕΠΊΘ

1. renouvelable (prolongeable):

renouvelable

renewable

2. renouvelable (rééligible):

renouvelable

eligible for re-election

3. renouvelable (qui peut être répété):

renouvelable

repeatable

4. renouvelable (inépuisable):

renouvelable énergie

renewable

στο λεξικό PONS

reelection ΟΥΣ

reelection

réélection θηλ

Present

I	result
you	result
he/she/it	results
we	result
you	result
they	result

Past

I	resulted
you	resulted
he/she/it	resulted
we	resulted
you	resulted
they	resulted

Present Perfect

I	have	resulted
you	have	resulted
he/she/it	has	resulted
we	have	resulted
you	have	resulted
they	have	resulted

Past Perfect

I	had	resulted
you	had	resulted
he/she/it	had	resulted
we	had	resulted
you	had	resulted
they	had	resulted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was defeated in his bid for re-election.

en.wikipedia.org

He made this announcement just a little over 90 days after his re-election.

en.wikipedia.org

He declined to be a candidate for re-election in 1866, and resumed the practice of law.

en.wikipedia.org

The president's favorability rating is lower now compared to a year ago, just after his re-election.

www.cbsnews.com

White was ineligible for re-election, having served three terms.

en.wikipedia.org