PET SHOP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

pet shop βρετ, pet store αμερικ ΟΥΣ

pet shop

animalerie θηλ

pet shop

magasin αρσ d'animaux de compagnie

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

animalerie

pet shop βρετ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. pet [βρετ pɛt, αμερικ pɛt] ΟΥΣ

1. pet (animal):

pet

animal αρσ de compagnie

‘no pets’

‘les animaux domestiques ne sont pas acceptés’

tenants may not keep pets

les locataires n'ont pas le droit d'avoir des animaux

2. pet (favourite):

pet

chouchou/chouchoute οικ

αρσ/θηλ teacher's pet

le chouchou du professeur οικ

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

chou αρσ οικ

he's such a pet!

ce qu'il est chou! οικ

4. pet (term of endearment) παρωχ:

hello, pet!

bonjour mon chou! οικ

II. pet [βρετ pɛt, αμερικ pɛt] ΕΠΊΘ (favourite)

pet charity, theory

favori/-ite

pet dog/cat

chien/chat

III. pet <μετ ενεστ petting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ petted> [βρετ pɛt, αμερικ pɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pet (spoil):

pet

chouchouter οικ

2. pet (caress):

pet animal

caresser

IV. pet <μετ ενεστ petting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ petted> [βρετ pɛt, αμερικ pɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ

pet

échanger des caresses, se peloter οικ

V. pet [βρετ pɛt, αμερικ pɛt]

to be in a pet οικ

être de mauvais poil οικ

I. shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΟΥΣ

1. shop:

shop (where goods are sold)

magasin αρσ

shop (small, fashionable)

boutique θηλ

to work in/open a shop

travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops

aller faire les courses

he's out at the shops

il est sorti faire les courses

to set up shop κυριολ, μτφ

s'installer

he set up shop as a photographer μτφ

il s'est installé comme photographe

to shut up shop οικ κυριολ, μτφ

fermer boutique

2. shop αμερικ (in department store):

shop

rayon αρσ

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop

atelier αρσ

repair/print shop

atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop αμερικ ΣΧΟΛ:

shop

atelier αρσ

5. shop βρετ (shopping) οικ:

to do the weekly shop

faire les courses pour la semaine

to do a big shop

faire le plein οικ

II. shop <μετ ενεστ etc shopping, shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ (inform on)

shop οικ

donner οικ

shop οικ

vendre

III. shop <μετ ενεστ shopping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

faire ses courses

to be shopping for sth

vouloir acheter qc

to go shopping (gen)

aller faire des courses

to go shopping (as browser)

aller faire les magasins

to go shopping for sth

aller acheter qc

IV. shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp]

all over the shop οικ βρετ μτφ

partout

to talk shop

parler boutique

you've come to the wrong shop βρετ

vous vous trompez d'adresse

στο λεξικό PONS

I. pet [pet] ΟΥΣ

1. pet (house animal):

pet

animal αρσ domestique

2. pet μειωτ (favorite person):

pet

chouchou(te) αρσ (θηλ)

3. pet οικ (nice or thoughtful person):

pet

ange αρσ

4. pet αυστραλ, βρετ οικ (love, darling):

pet

chéri(e) αρσ (θηλ)

II. pet [pet] ΕΠΊΘ

1. pet (concerning domestic animals):

pet cat

domestique

2. pet (favorite):

pet

favori(te)

pet peeve

bête θηλ noire

to be sb's pet hate

être la bête noire de qn

III. pet [pet] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pet (treat well):

pet

chouchouter

2. pet cuddle:

pet

peloter

I. shop [ʃɒp, αμερικ ʃɑ:p] ΟΥΣ

1. shop (boutique, emporium):

shop

magasin αρσ

record shop

magasin de disques

to go to the shops

aller faire les courses

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

to set up shop on one's own

se mettre à son compte

2. shop βρετ, αυστραλ (process of buying goods):

shop

courses fpl

to do the weekly shop

faire les courses de la semaine

3. shop (manufacturing area):

shop

atelier αρσ

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

ιδιωτισμοί:

all over the shop οικ (everywhere)

partout

all over the shop (in confusion)

en pagaille

II. shop <-pp-> [ʃɒp, αμερικ ʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

faire ses courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Marks and Spencer

faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer

στο λεξικό PONS

I. pet [pet] ΟΥΣ

1. pet (house animal):

pet

animal αρσ domestique

2. pet μειωτ (favorite person):

pet

chouchou(te) αρσ (θηλ)

3. pet οικ (nice or thoughtful person):

pet

ange αρσ

II. pet [pet] ΕΠΊΘ

1. pet (concerning domestic animals):

pet cat

domestique

2. pet (favorite):

pet

favori(te)

pet peeve

bête θηλ noire

III. pet [pet] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pet (treat well):

pet

chouchouter

2. pet cuddle:

pet

peloter

I. shop [ʃap] ΟΥΣ

1. shop (store, boutique):

shop

magasin αρσ

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

2. shop (manufacturing area):

shop

atelier αρσ

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

ιδιωτισμοί:

to talk shop

parler travail

II. shop <-pp-> [ʃap] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

faire ses courses

to go shopping

aller faire les courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Macy's

faire ses courses au marché/chez Macy's

Present

I	pet
you	pet
he/she/it	pets
we	pet
you	pet
they	pet

Past

I	petted
you	petted
he/she/it	petted
we	petted
you	petted
they	petted

Present Perfect

I	have	petted
you	have	petted
he/she/it	has	petted
we	have	petted
you	have	petted
they	have	petted

Past Perfect

I	had	petted
you	had	petted
he/she/it	had	petted
we	had	petted
you	had	petted
they	had	petted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Paper tablecloths and serviettes are another pet hate of mine.

www.dailymail.co.uk

Poppet, a word that sounds similar, is sometimes a term of endearment, similar to love, pet, doll or dear.

en.wikipedia.org

Players have a virtual pet that can be accessed from the pause menu, which grows as players take steps in the game.

en.wikipedia.org

A vigilant pet owner who treats secondary infections can assist an infected cat to live a reasonably long life.

en.wikipedia.org

Another virtual pet game utilized a fingerprint scanner built into a handset to interact with a pet.

en.wikipedia.org