PARADES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. parade [βρετ pəˈreɪd, αμερικ pəˈreɪd] ΟΥΣ

1. parade (procession):

parade: parade θηλ

a parade of floats: une parade de chars

carnival parade: défilé αρσ de carnaval

circus parade: parade θηλ de cirque

2. parade ΣΤΡΑΤ:

parade (public march): défilé αρσ

parade (review): prise θηλ d'armes

parade (in barracks): appel αρσ

to be on parade: être à l'exercice

3. parade (display):

parade (of designs, models): défilé αρσ

parade (of ideas) often μειωτ: étalage αρσ

new inventions will be on parade: de nouvelles inventions seront exposées

to make a parade of μειωτ grief, knowledge: faire étalage de

4. parade βρετ (row):

a parade of shops/houses: une rangée de magasins/maisons

II. parade [βρετ pəˈreɪd, αμερικ pəˈreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parade (display) often μειωτ:

parade knowledge, morals, wares, wealth: faire étalage de

2. parade (claim):

to parade sth as sth: présenter qc comme qc

it was paraded as the miracle solution: cela a été présenté comme la solution miracle

III. parade [βρετ pəˈreɪd, αμερικ pəˈreɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ (march)

parade: défiler (through dans)

to parade up and down soldier, model:: défiler

to parade up and down child, person:: parader

parade about ΡΉΜΑ [βρετ pəˈreɪd -, αμερικ pəˈreɪd -], parade around ΡΉΜΑ

parade about: parader

dress parade ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

dress parade: défilé αρσ en grande tenue

fashion parade ΟΥΣ

fashion parade: défilé αρσ de mannequins

hit parade ΟΥΣ

hit parade: palmarès αρσ

hit parade: hit-parade αρσ

identification parade ΟΥΣ βρετ

identification parade: séance θηλ d'identification

identity parade ΟΥΣ βρετ

identity parade: séance θηλ d'identification

parade ground ΟΥΣ

parade ground: champ αρσ de manœuvres

ticker tape parade ΟΥΣ

ticker tape parade: défilé αρσ sous une pluie de serpentins

passing-out parade ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

passing-out parade: défilé αρσ de promotion

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. parade [pəˈreɪd] ΟΥΣ

1. parade (procession):

parade: parade θηλ

2. parade (military procession):

parade: défilé αρσ

to be on parade: être à l'exercice

3. parade (inspection of soldiers):

parade: revue θηλ

4. parade βρετ (row of shops):

parade: rangée θηλ

II. parade [pəˈreɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

parade: défiler

III. parade [pəˈreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parade (exhibit):

parade: afficher

2. parade (show off):

parade: faire étalage de

parade μειωτ, μτφ: étaler

to parade one's concern over sth: exhiber son inquiétude au sujet de qc

to parade one's knowledge: faire étalage de ses connaissances

identification parade ΟΥΣ

identification parade: séance θηλ d'identification

hit parade ΟΥΣ

hit parade: hit-parade αρσ

ticker-tape parade ΟΥΣ αμερικ

ticker-tape parade: défilé avec lancer de confettis

full-dress parade: en grande tenue

move off parade, protesters: se mettre en mouvement

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

rassemblement ΣΤΡΑΤ: parade

parade: parade

défilé (cortège de fête): parade

il s'affiche avec elle: he parades around with her

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. parade [pə·ˈreɪd] ΟΥΣ

1. parade (procession):

parade: parade θηλ

2. parade (military procession):

parade: défilé αρσ

to be on parade: être à l'exercice

3. parade (inspection of soldiers):

parade: revue θηλ

II. parade [pə·ˈreɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

parade: défiler

III. parade [pə·ˈreɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parade (exhibit):

parade: afficher

2. parade (show off):

parade: faire étalage de

parade μτφ, μειωτ: étaler

to parade one's concern over sth: exhiber son inquiétude au sujet de qc

to parade one's knowledge: faire étalage de ses connaissances

hit parade ΟΥΣ

hit parade: hit-parade αρσ

ticker-tape parade ΟΥΣ

ticker-tape parade: défilé avec lancer de confettis

move off parade, protesters: se mettre en mouvement

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

parade: parade

rassemblement ΣΤΡΑΤ: parade

défilé (cortège de fête): parade

il s'affiche avec elle: he parades around with her

défiler (pour une cérémonie): to parade

défiler mannequins: to parade past

étaler connaissances: to parade

Present
I	parade
you	parade
he/she/it	parades
we	parade
you	parade
they	parade

Past
I	paraded
you	paraded
he/she/it	paraded
we	paraded
you	paraded
they	paraded

Present Perfect
I	have	paraded
you	have	paraded
he/she/it	has	paraded
we	have	paraded
you	have	paraded
they	have	paraded

Past Perfect
I	had	paraded
you	had	paraded
he/she/it	had	paraded
we	had	paraded
you	had	paraded
they	had	paraded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be on parade: être à l'exercice

to parade one's concern over sth: exhiber son inquiétude au sujet de qc

to parade one's knowledge: faire étalage de ses connaissances

champ de Mars: garden in front of the Eiffel Tower in Paris, formerly used for military parades

fête nationale: The 14th of July is France's fête nationale to celebrate the storming of the Bastille in 1789. On this day, the towns are decorated with flags and a military parade takes place on the Champs-Elysées. At 10 p.m., fireworks go off all over France. Belgium's national holiday is 21st July, the birthday of Leopold I.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The main gate opened into an open parade ground/plaza in the center of the square.

en.wikipedia.org

The main entrance to the base can be found, and the outlines of the parade ground still exist.

en.wikipedia.org

Many streets remain in-use along with the outline of the base parade ground and headquarters.

en.wikipedia.org

They remained for just over a week with many sleeping on the inner parade ground before being transferred.

en.wikipedia.org

In the parade ground, there are several excavations encountered along the northwest walls.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "parades" σε άλλες γλώσσες