FILE COPY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

file copy ΟΥΣ

file copy: copie θηλ de classement

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

backup προσδιορ file, copy: de sauvegarde

to file (one's) copy: présenter sa copie or son papier οικ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΟΥΣ

1. copy (reproduction, imitation):

copy: copie θηλ (of de)

to make a copy: faire une copie

certified copy: copie θηλ certifiée conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report): exemplaire αρσ

3. copy (journalist's, advertiser's text):

copy: copie θηλ

to be or make good copy: être un bon sujet d'article

to file (one's) copy: présenter sa copie or son papier οικ

II. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΡΉΜΑ μεταβ

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system: copier (from sur)

2. copy (duplicate):

copy document, letter, disk, file: copier

to copy sth onto a disk: copier qc sur disquette

to copy onto paper: sortir qc sur papier

to have sth copied: faire faire une copie de qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text: recopier (from sur)

to copy sth into one's book: recopier qc sur son cahier

III. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΡΉΜΑ αμετάβ

copy person, candidate, pupil:

copy: copier (from sur)

to copy in a test: copier à un examen

I. file [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΟΥΣ

1. file (for papers etc):

file (gen): dossier αρσ

file (cardboard): chemise θηλ

file (ring binder): classeur αρσ

file (card tray): fichier αρσ

2. file (record):

file: dossier αρσ (on sur)

to have or keep a file on sb: avoir/conserver un dossier sur qn

his fingerprints/details are on file: ses empreintes digitales/coordonnées sont classées

she's on file: elle est fichée

to open a file on sb/sth: établir un dossier sur qn/qc

it's time to close the file μτφ: il est temps de classer l'affaire

3. file Η/Υ:

file: fichier αρσ

file προσδιορ editing, management, name, organization, protection: de fichiers

4. file (tool):

file: lime θηλ

5. file (line):

file: file θηλ

to walk in single file: marcher en file indienne

II. file [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. file ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

file invoice, letter, record: classer

to file sth under (the heading), ‘clients’: classer qc sous (la rubrique) ‘clients’

2. file ΝΟΜ:

file application, complaint, request: déposer (with auprès de)

to file a petition in bankruptcy: déposer son bilan

to file a lawsuit (against sb): intenter or faire un procès (à qn)

to file papers for adoption: faire une demande d'adoption

to file a claim for damages against sb: intenter un procès pour dommages et intérêts à or contre qn

3. file ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

file report: envoyer

4. file wood, metal:

file: limer

to file one's nails: se limer les ongles

to file through a bar: couper un barreau à la lime

III. file [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. file ΝΟΜ:

to file for (a) divorce: demander le divorce

2. file (walk):

file: marcher en file

they filed into/out of the classroom: ils sont entrés dans/sortis de la salle l'un après l'autre

we filed past the coffin: nous avons défilé devant le cercueil

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

to copy a file onto a disk: copier un fichier sur une disquette

γαλλικά

αγγλικά

recopier un fichier sur une disquette à qn: to copy a file onto a floppy disk for sb

στο λεξικό PONS

I. copy <-pies> [ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑ:pi] ΟΥΣ

1. copy (facsimile):

copy: copie θηλ

to make a copy of sth: photocopier qc

2. copy ΦΩΤΟΓΡ:

copy: épreuve θηλ

3. copy ΤΈΧΝΗ:

copy: reproduction θηλ

4. copy ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

copy of a book: exemplaire αρσ

carbon copy: carbone αρσ

a true copy: une copie conforme

5. copy (text to be published):

copy: article αρσ

6. copy (topic for an article):

copy: sujet αρσ d'article

7. copy Η/Υ:

copy: copie θηλ

hard copy Η/Υ: impression d'un fichier informatique

ιδιωτισμοί:

to be a carbon copy of sb: être le sosie de qn

II. copy <-ie-> [ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑ:pi] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

copy: copier

to copy a file onto a disk: copier un fichier sur une disquette

III. copy [ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑ:pi] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (cheat)

copy: copier

to copy from sb: copier sur qn

I. file¹ [faɪl] ΟΥΣ

1. file (binder for ordering documents):

file: classeur αρσ

2. file (dossier):

file: dossier αρσ

file: farde θηλ Βέλγ

file: fiche θηλ CH

3. file Η/Υ:

file: fichier αρσ

text file: fichier texte

backup file: fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file: file θηλ

in (single) file: en file indienne

II. file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. file (arrange):

file data: classer

2. file ΝΟΜ:

file petition: déposer

3. file ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

file report: envoyer

III. file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. file (officially register request):

to file for sth: faire une demande de qc

to file for bankruptcy: faire un dépôt de bilan

2. file (move in line):

file: marcher en rang

to file in/out: entrer/sortir en rang

I. file² [faɪl] ΟΥΣ

file: lime θηλ

II. file² [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

file: limer

to file (one's) nails: se limer les ongles

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

to copy a file onto a disk: copier un fichier sur une disquette

γαλλικά

αγγλικά

recopier un fichier sur une disquette à qn: to copy a file onto a floppy disk for sb

στο λεξικό PONS

I. copy <-pies> [ˈka·pi] ΟΥΣ

1. copy (facsimile):

copy: copie θηλ

to make a copy of sth: photocopier qc

2. copy ΦΩΤΟΓΡ:

copy: épreuve θηλ

3. copy ΤΈΧΝΗ:

copy: reproduction θηλ

4. copy ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

copy of a book: exemplaire αρσ

carbon copy: carbone αρσ

true copy: copie θηλ conforme

5. copy (text to be published):

copy: article αρσ

6. copy (topic for an article):

copy: sujet αρσ d'article

7. copy comput:

copy: copie θηλ

hard copy comput: impression θηλ d'un fichier informatique

ιδιωτισμοί:

to be a carbon copy of sb: être le sosie de qn

II. copy <-ie-> [ˈka·pi] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

copy: copier

to copy a file onto a disk: copier un fichier sur une disquette

III. copy [ˈka·pi] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (cheat)

copy: copier

to copy from/off sb: copier sur qn

I. file¹ [faɪl] ΟΥΣ

1. file (binder for ordering documents):

file: classeur αρσ

2. file (dossier):

file: dossier αρσ

file: farde θηλ Βέλγ

file: fiche θηλ CH

3. file comput:

file: fichier αρσ

text file: fichier-texte

backup file: fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file: file θηλ

in (single) file: en file indienne

II. file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. file (arrange):

file data: classer

2. file ΝΟΜ:

file petition: déposer

3. file ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

file report: envoyer

III. file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. file (officially register request):

to file for sth: faire une demande de qc

to file for bankruptcy: déposer le bilan

2. file (move in line):

file: marcher en rang

to file in/out: entrer/sortir en rang

I. file² [faɪl] ΟΥΣ

file: lime θηλ

II. file² [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

file: limer

to file (one's) nails: se limer les ongles

Present
I	copy
you	copy
he/she/it	copies
we	copy
you	copy
they	copy

Past
I	copied
you	copied
he/she/it	copied
we	copied
you	copied
they	copied

Present Perfect
I	have	copied
you	have	copied
he/she/it	has	copied
we	have	copied
you	have	copied
they	have	copied

Past Perfect
I	had	copied
you	had	copied
he/she/it	had	copied
we	had	copied
you	had	copied
they	had	copied

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The women in the royal family were very particular about their kimonos and forbade anyone to copy the same kimono pattern style.

en.wikipedia.org

Simply click hereto be emailed your free copy now.

www.fool.com.au

This is available in hard copy and via online databases.

en.wikipedia.org

Unable to hear the lessons, she'd had to copy out her classmates' notes and do extra reading to make up for the barriers she faced.

theconversation.com

Part of the plot revolves around retrieving the missing master copy of a film cartridge that makes viewers lose all interest in anything other than viewing it.

www.businessinsider.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "file copy" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

file copy ΟΥΣ

I. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΟΥΣ

1. copy (reproduction, imitation):

2. copy (issue, edition):

3. copy (journalist's, advertiser's text):

II. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΡΉΜΑ μεταβ

1. copy (imitate):

2. copy (duplicate):

3. copy (write out by hand):

III. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΡΉΜΑ αμετάβ

copy person, candidate, pupil:

I. file [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΟΥΣ

1. file (for papers etc):

2. file (record):

3. file Η/Υ:

4. file (tool):

5. file (line):

II. file [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. file ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

2. file ΝΟΜ:

3. file ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

4. file wood, metal:

III. file [βρετ fʌɪl, αμερικ faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. file ΝΟΜ:

2. file (walk):

στο λεξικό PONS

I. copy <-pies> [ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑ:pi] ΟΥΣ

1. copy (facsimile):

2. copy ΦΩΤΟΓΡ:

3. copy ΤΈΧΝΗ:

4. copy ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

5. copy (text to be published):

6. copy (topic for an article):

7. copy Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

II. copy <-ie-> [ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑ:pi] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

III. copy [ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑ:pi] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (cheat)

I. file1 [faɪl] ΟΥΣ

1. file (binder for ordering documents):

2. file (dossier):

3. file Η/Υ:

4. file (column, queue, row):

II. file1 [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. file (arrange):

2. file ΝΟΜ:

3. file ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

III. file1 [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. file (officially register request):

2. file (move in line):

I. file2 [faɪl] ΟΥΣ

II. file2 [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

I. copy <-pies> [ˈka·pi] ΟΥΣ

1. copy (facsimile):

2. copy ΦΩΤΟΓΡ:

3. copy ΤΈΧΝΗ:

4. copy ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

5. copy (text to be published):

6. copy (topic for an article):

7. copy comput:

ιδιωτισμοί:

II. copy <-ie-> [ˈka·pi] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

III. copy [ˈka·pi] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (cheat)

I. file1 [faɪl] ΟΥΣ

1. file (binder for ordering documents):

2. file (dossier):

3. file comput:

4. file (column, queue, row):

II. file1 [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. file (arrange):

2. file ΝΟΜ:

3. file ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

III. file1 [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. file (officially register request):

2. file (move in line):

I. file2 [faɪl] ΟΥΣ

II. file2 [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

I. file¹ [faɪl] ΟΥΣ

II. file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

III. file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. file² [faɪl] ΟΥΣ

II. file² [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

I. file¹ [faɪl] ΟΥΣ

II. file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

III. file¹ [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. file² [faɪl] ΟΥΣ

II. file² [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ