LIME - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

lime [lim] ΟΥΣ θηλ

1. lime ΤΕΧΝΟΛ:

lime

file

à la lime

with a file

donner un coup de lime à qc

to file sth

2. lime ΒΟΤ:

lime

lime

3. lime ΖΩΟΛ:

lime

lima

lime à bois ΤΕΧΝΟΛ

wood file

lime à ongles

nail file

I. limer [lime] ΡΉΜΑ μεταβ

1. limer (façonner):

limer ongle, métal

to file

limer clé, aspérité

to file down

avoir les ongles limés

to have filed nails

2. limer (couper):

limer barreau

to file through

II. se limer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se limer αυτοπ ρήμα:

se limer les ongles

to file one's nails

αγγλικά

γαλλικά

cross-cut file

lime θηλ à double taille

emery board

lime θηλ à ongles

nail file

lime θηλ à ongles

file down surface

niveler [qc] à la lime

file down tooth

égaliser [qc] à la lime

file down claw

limer

file

lime θηλ

file

limer

to file one's nails

se limer les ongles

to file through a bar

couper un barreau à la lime

γαλλικά

αγγλικά

lime [lim] ΟΥΣ θηλ (outil)

lime

file

lime à ongles

nail file

I. limer [lime] ΡΉΜΑ μεταβ

limer ongles, clé, métal

to file

limer bois

to plane

II. limer [lime] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se limer les ongles

to file one's nails

mordant(e) lime

sharp

αγγλικά

γαλλικά

file

lime θηλ

file

limer

to file (one's) nails

se limer les ongles

nail file

lime θηλ à ongles

emery board

lime θηλ à ongles

fine down

limer

γαλλικά

αγγλικά

lime [lim] ΟΥΣ θηλ (outil)

lime

file

lime à ongles

nail file

I. limer [lime] ΡΉΜΑ μεταβ

limer ongles, clé, métal

to file

limer bois

to plane

II. limer [lime] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se limer les ongles

to file one's nails

mordant(e) lime

sharp

αγγλικά

γαλλικά

file

lime θηλ

file

limer

to file (one's) nails

se limer les ongles

emery board

lime θηλ à ongles

nail file

lime θηλ à ongles

fine down

limer

Présent

je	lime
tu	limes
il/elle/on	lime
nous	limons
vous	limez
ils/elles	liment

Imparfait

je	limais
tu	limais
il/elle/on	limait
nous	limions
vous	limiez
ils/elles	limaient

Passé simple

je	limai
tu	limas
il/elle/on	lima
nous	limâmes
vous	limâtes
ils/elles	limèrent

Futur simple

je	limerai
tu	limeras
il/elle/on	limera
nous	limerons
vous	limerez
ils/elles	limeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À Londres, il ne parvient pas à franchir le cap des qualifications en mordant ses trois essais.

fr.wikipedia.org

Ses contemporains le décrivent comme un homme haut en couleur, à l'humour mordant, au parler franc, adepte des actions d'éclat, volontiers libre-penseur voire anarchiste.

fr.wikipedia.org

Bien que doté d'étriers à 4 pistons à l'avant, il manque de mordant et d'endurance.

fr.wikipedia.org

Ce mordant, en plus de fixer le précipité, retiendra l'encre d'imprimerie.

fr.wikipedia.org

Si l'autre mâle ne se retire pas, ils commencent à se battre en se mordant et se poussant.

fr.wikipedia.org