Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
clients’
customers

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

client (cliente) [klijɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. client (personne):

client (cliente) (de magasin)
customer
client (cliente) (d'avocat, de notaire)
client
client (cliente) (d'hôtel)
guest, patron
client (cliente) (de taxi)
passenger, fare
être client d'un magasin
to be a regular customer in a shop
je ne suis pas cliente (de magasin)
I'm not a regular customer
je ne suis pas cliente (de banque)
I am not a customer
tu es client? μτφ
are you interested?

2. client (pays, société):

client (cliente)
customer, client
les pays clients
countries which are customers

3. client ΙΣΤΟΡΊΑ:

client (cliente)
client
c'est à la tête du client
it depends whether they like the look of you
fidélisation de la clientèle ou des clients/des lecteurs
securing of loyal customers/a loyal readership
des investisseurs/clients institutionnels
institutional investors/clients
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
accounts receivable ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
comptes αρσ πλ clients
receivables
comptes αρσ πλ clients (on de)
customer care
service αρσ auprès des clients
client-server
client-serveur
charge account
compte-client αρσ
greeter
personne θηλ qui accueille les clients (dans un restaurant)
lap dancing
strip-tease αρσ au milieu des clients

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

client(e) [klijɑ̃, jɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. client (acheteur):

client(e)
customer

2. client (bénéficiaire d'un service):

client(e) d'un restaurant
diner
client(e) d'un avocat
client
client(e) d'un médecin
patient

3. client ΟΙΚΟΝ:

client(e)
buyer
fidéliser ses clients
to establish customer loyalty
racoler des clients
to tout for customers
racoler des clients prostituée
to solicit
afflux de clients
influx
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
courtesy bus
bus αρσ mis à la disposition des clients
client
client(e) αρσ (θηλ)
customer
client(e) αρσ (θηλ)
the customer is always right, the customer is king παροιμ
le client est roi
patron
client(e) αρσ (θηλ)
customer number
numéro αρσ de client
valet
portier chargé de garer les voitures des clients
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

client(e) [klijɑ͂, jɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. client (acheteur):

client(e)
customer

2. client (bénéficiaire d'un service):

client(e) d'un restaurant
diner
client(e) d'un avocat
client
client(e) d'un médecin
patient

3. client ΟΙΚΟΝ:

client(e)
buyer
fidéliser ses clients
to establish customer loyalty
racoler des clients
to tout for [or solicit] customers
racoler des clients prostituée
to solicit
afflux de clients
influx
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
service center
service αρσ client(s)
courtesy car
voiture θηλ mise à la disposition des clients
client
client(e) αρσ (θηλ)
customer number
numéro αρσ de client
patron
client(e) αρσ (θηλ)
valet
portier chargé de garer les voitures des clients

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

travailler à satisfaire les clients
to work to satisfy the customers
fidéliser ses clients
to establish customer loyalty
mettre qn au service clients
to put sb in customer services
fournir un client/un commerce en qc
to supply a customer/a business with sth
racoler des clients
to tout for customers
racoler des clients prostituée
to solicit
renvoyer une lettre à un client
to send a new letter to a customer
être à la tête du client οικ
to depend on who's paying
courtesy bus
bus αρσ mis à la disposition des clients
valet
portier chargé de garer les voitures des clients

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À partir du 11 mars 2013, jour de sa sortie, une nouvelle vidéo était diffusée chaque lundi pendant trois mois, fidélisant ainsi le public.
fr.wikipedia.org
Dalziel utilisait donc différents moyens pour fidéliser son lectorat.
fr.wikipedia.org
Cela permet de fidéliser de nombreux habitants de Munichois.
fr.wikipedia.org
Des sites peuvent être consacrés à une actrice ou un acteur de films pornographiques, ce qui permet de fidéliser une clientèle.
fr.wikipedia.org
En outre, on compte plus d'un million de sociétés qui utilisent cette application pour se faire connaître du grand public et fidéliser des clients.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό