COUNTRY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

country [βρετ ˈkʌntri, αμερικ ˈkəntri] ΟΥΣ

1. country (nation, people):

country: pays αρσ

developing/Third World country: pays en voie de développement/du tiers-monde

to go to the country βρετ ΠΟΛΙΤ: appeler le pays aux urnes

2. country (native land):

country: patrie θηλ

to die for one's country: mourir pour sa patrie

the old country: le pays natal

3. country:

country, a. countryside (out of town): campagne θηλ

across country: à travers la campagne

in the country: à la campagne

in the country προσδιορ person, road, life: de campagne

in the country scene: campagnard

4. country (area):

country: région θηλ

fishing/walking country: une région bonne pour la pêche/la marche

cattle country: une région d'élevage de bétail

Brontë country: le pays des Brontë

cowboy country: la terre des cowboys

5. country ΜΟΥΣ:

country, a. country music: country (music) θηλ

country, a. country music προσδιορ music, singer: de country (music)

it's a free country!: on est en république!, on est libre de faire ce qu'on veut!

it's my line of country: ça me connaît

it's not really my line of country: ce n'est pas vraiment mon fort

country-bred ΕΠΊΘ

country-bred: élevé à la campagne

country bumpkin ΟΥΣ μειωτ

country bumpkin: plouc οικ

country blues ΟΥΣ

country blues: country blues αρσ

country gentleman ΟΥΣ

country gentleman: gentilhomme αρσ campagnard

country club ΟΥΣ

country club: club αρσ de loisirs (à la campagne)

country dweller ΟΥΣ

country dweller: habitant/-e αρσ/θηλ de la campagne

country dancer ΟΥΣ

country dancer: danseur/-euse αρσ/θηλ de danses folkloriques

country cousin ΟΥΣ μειωτ or χιουμ

country cousin: personne θηλ qui débarque de la campagne

country dance ΟΥΣ

country dance: danse θηλ folklorique

I. country [ˈkʌntri] ΟΥΣ

1. country no πλ (rural area):

country: campagne θηλ

in the country: dans la campagne

2. country <-ies> (political unit):

country: pays αρσ

native country: patrie θηλ

the whole country: l'ensemble du pays

to go to the country βρετ τυπικ: appeler le pays à voter

3. country (area of land):

country: région θηλ

marshy country: région θηλ marécageuse

open country: rase campagne θηλ

rough country: région θηλ sauvage

4. country (music style):

country: country θηλ

II. country [ˈkʌntri] ΕΠΊΘ

1. country (rural):

country: campagnard(e)

2. country (in the countryside):

country people, manners: de la campagne

country road: de campagne

country life: à la campagne

3. country (relating to music style):

country: country αμετάβλ

country singer: de country

mother country ΟΥΣ

mother country: mère θηλ patrie

satellite country ΟΥΣ

satellite country ΠΟΛΙΤ → satellite state

satellite state ΟΥΣ

satellite state: état αρσ satellite

country folk ΟΥΣ + πλ ρήμα

country folk: gens mpl de la campagne

country club ΟΥΣ

country club: club αρσ de loisirs

host country ΟΥΣ

host country: pays αρσ d'accueil

country bumpkin ΟΥΣ

country bumpkin: péquenaud(de) αρσ (θηλ)

country dance ΟΥΣ

country dance: danse θηλ folklorique

country road ΟΥΣ

country road: route θηλ de campagne

I. cross-country ΕΠΊΘ

1. cross-country (across countryside):

cross-country: à travers champs

2. cross-country (across a country):

cross-country: à travers le pays

3. cross-country ΑΘΛ:

cross-country race: de cross

cross-country skier: de fond

cross-country run: cross αρσ

cross-country skiing: ski αρσ de fond

II. cross-country ΕΠΊΡΡ

1. cross-country (across a country):

cross-country: à travers le pays

2. cross-country (across countryside):

cross-country: à travers champs

III. cross-country ΟΥΣ

1. cross-country (running):

cross-country: cross αρσ

2. cross-country (ski):

cross-country: ski αρσ de fond

I. country [ˈkʌn·tri] ΟΥΣ

1. country (rural area):

country: campagne θηλ

in the country: dans la campagne

2. country <-ies> (political unit):

country: pays αρσ

native country: patrie θηλ

the whole country: l'ensemble αρσ du pays

3. country (area of land):

country: région θηλ

open country: rase campagne θηλ

rough country: région θηλ sauvage

4. country (music style):

country: country θηλ

II. country [ˈkʌn·tri] ΕΠΊΘ

1. country (rural):

country: campagnard(e)

2. country (in the countryside):

country people, manners: de la campagne

country road: de campagne

country life: à la campagne

3. country (relating to music style):

country: country αμετάβλ

country singer: de country

country mile ΟΥΣ

not by a country mile οικ: pas de beaucoup

I. cross-country ΕΠΊΘ

1. cross-country (across countryside):

cross-country: à travers champs

2. cross-country (across a country):

cross-country: à travers le pays

3. cross-country sports:

cross-country race: de cross

cross-country skier: de fond

cross-country run: cross αρσ

cross-country skiing: ski αρσ de fond

II. cross-country ΕΠΊΡΡ

1. cross-country (across a country):

cross-country: à travers le pays

2. cross-country (across countryside):

cross-country: à travers champs

III. cross-country ΟΥΣ

1. cross-country (running):

cross-country: cross αρσ

2. cross-country (ski):

cross-country: ski αρσ de fond

country bumpkin ΟΥΣ

country bumpkin: péquenaud(de) αρσ (θηλ)

country club ΟΥΣ

country club: club αρσ de loisirs

country music ΟΥΣ

country music: musique θηλ country

developing country ΟΥΣ

developing country: pays αρσ en voie de développement

host country ΟΥΣ

host country: pays αρσ d'accueil

satellite country ΟΥΣ

satellite country ΠΟΛΙΤ → satellite state

satellite state ΟΥΣ

satellite state: État αρσ satellite

mother country ΟΥΣ

mother country: mère θηλ patrie

pays d’accueil: host country

pays émergent: emerging country

pays en développement: developing country

pays d’immigration: immigration country

apprentissage de la langue du pays d’accueil: learning the language of the host country

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος