Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „sík“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sie: προσωπική αντωνυμία
Pik: όνομα
Musik: όνομα
Sikh: όνομα
sich: I. προσωπική αντωνυμία II. αυτοπαθής αντωνυμία
Epik: όνομα
sank
sein: I. αμετάβατο ρήμα II. ρήμα
seit: I. πρόθεση II. σύνδεσμος
Physik: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Pik , sie , Musik , Physik , seit , sein , sank , Epik , sich και Sikh

sie [ziː] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. sie 3. πρόσ ενικ ονομ:

sie

2. sie 3. πρόσ ενικ:

sie αιτ

3. sie 3. πρόσ πλ ονομ:

sie

αυτοί, αυτές, αυτά

4. sie 3. πρόσ πλ αιτ:

sie

αυτούς, αυτές, αυτά

Pik <-(s)> [piːk] SUBST ουδ ενικ (im Kartenspiel)

Pik

μπαστούνι ουδ

Musik <-, -en> [muˈziːk] SUBST θηλ

μουσική θηλ

Musik machen

παίζω μουσική

Absolute Musik

απόλυτη μουσική θηλ

elektronische Musik

ηλεκτρονική μουσική θηλ

klassische Musik

κλασική μουσική θηλ

Sikh <-s, -s> [ziːk] SUBST αρσ ΘΡΗΣΚ

Sikh

σιχ αρσ

I . sich [zɪç] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ 3. πρόσ

1. sich αιτ ενικ:

sich

τον εαυτό του/της

sie stellte die Tasche neben sich

έβαλε την τσάντα δίπλα της

dein Vorschlag hat etwas für sich

η πρότασή σου δεν είναι και άσχημη

2. sich δοτ ενικ:

sich

για τον εαυτό του/της

er kochte sich einen Kaffee

έφτιαξε έναν καφέ (για τον εαυτό του)

er hatte kein Geld bei sich

δεν είχε λεφτά μαζί του

sie war ganz außer sich

ήταν έξω φρενών/ήταν εκτός εαυτού

3. sich αιτ πλ:

sich

τον εαυτό τούς

sie denken nur an sich

σκέφτονται μόνο τον εαυτό τους

4. sich δοτ πλ:

sich

για τον εαυτό τους

sie drehten sich Zigaretten

έστριψαν τσιγάρα

5. sich (Präpositionalphrasen):

die Idee an sich ist gut

η ιδέα καθ' εαυτή είναι καλή

an sich müsste er jetzt kommen

κανονικά θα 'πρεπε να 'ρθει τώρα

II . sich [zɪç] ΑΥΤΟΠ ΑΝΤΩΝ 3. πρόσ

1. sich αιτ ενικ:

sich beeilen

βιάζομαι

sich wegen einer Sache γεν/δοτ schämen

ντρέπομαι για κάτι

2. sich δοτ ενικ:

er machte sich Sorgen um seine Tochter

ανησυχούσε για την κόρη του

3. sich αιτ πλ:

sie freuten sich über die Geschenke

χάρηκαν για τα δώρα

4. sich δοτ πλ:

sie ähneln sich

μοιάζουν (μεταξύ τους)

5. sich (Phrasen):

das lässt sich hören

καλά ακούγεται

der Wagen fährt sich gut

το αμάξι οδηγείται εύκολα

Epik <-> [ˈeːpɪk] SUBST θηλ ενικ

Epik

επική ποίηση θηλ

sank [zaŋk]

sank απλ παρελθ von sinken

Βλέπε και: sinken

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB αμετάβ

1. sinken (sich verringern):

μειώνομαι

im Wert sinken

χάνω την αξία μου

2. sinken (langsam fallen):

er sank auf einen Stuhl

σωριάστηκε σε μια καρέκλα

sie sank in meiner Achtung

έπεσε/μειώθηκε η εκτίμησή μου γι' αυτήν

zu Boden sinken

σωριάζομαι στο έδαφος

den Mut sinken lassen

χάνω το θάρρος μου

3. sinken (von Ballon, Wasserspiegel):

κατεβαίνω

4. sinken (von Schiff, einsinken):

βουλιάζω

I . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB αμετάβ +sein

1. sein (existieren, sich befinden):

sein

es war einmal … (Märchen)

μια φορά κι έναν καιρό …

wenn er nicht gewesen wäre

αν δεν ήταν αυτός

wir sind gleich da

σε λίγο θα 'μαστε εκεί

das ist es ja gerade

μα αυτό ακριβώς είναι

das wäre ja noch schöner!

ναι, αυτό μας έλειπε!

das ist nun einmal so

αφού έτσι είναι (τι να κάνουμε)

2. sein (existieren auch):

sein

3. sein nur 3. πρόσ (passieren, geschehen, stattfinden):

sein

συμβαίνει, γίνεται

was ist los?

τι συμβαίνει/γίνεται;

was ist mit dem Buch?

τι θα γίνει με το βιβλίο;

4. sein ΜΑΘ:

sein

zwei plus zwei ist vier

δύο συν δύο κάνει τέσσερα

5. sein +zu +inf (möglich sein):

sein

das war ja vorauszusehen

μα αυτό ήταν επόμενο

wie ist das zu verstehen?

πώς να το καταλάβει κανείς;

6. sein +zu +inf (erforderlich sein):

sein

der Brief ist persönlich abzugeben

το γράμμα πρέπει να παραδοθεί μόνο στον παραλήπτη

7. sein (Phrasen):

seien Sie mir nicht böse, aber …

μη μου θυμώσετε αλλά …

seien Sie so freundlich

κάντε μου τη χάρη

das ist mir egal

το ίδιο μου κάνει

nun sei doch nicht so!

έλα τώρα, μην κάνεις έτσι!

II . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB απρόσ ρήμα +sein

1. sein (Lust haben):

sein

έχω όρεξη

mir ist heute nicht nach Schwimmen

σήμερα δεν έχω όρεξη για κολύμπι

2. sein (Phrasen):

es sei denn, dass …

παρά μόνο αν …

mir ist schlecht

ανακατεύτηκε το στομάχι μου

mir ist, als hätte ich Stimmen gehört

μου φαίνεται σαν ν' άκουσα φωνές

I . seit [zaɪt] PREP +δοτ

1. seit (Zeitpunkt):

seit

seit Ostern

απ' το Πάσχα

2. seit (Zeitraum):

seit

seit kurzem

τώρα τελευταία/τελευταίως

ich habe sie seit einem Jahr nicht gesehen

δεν την έχω δει εδώ κι ένα χρόνο

II . seit [zaɪt] ΣΎΝΔ

seit

από τότε που, αφ' ότου

seit ich ihn kenne, sehen wir uns oft

από τότε που το γνώρισα, βλεπόμαστε συχνά

Physik <-> [fyˈziːk] SUBST θηλ ενικ

φυσική θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский