Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „dörtgen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

dorren: αμετάβατο ρήμα
dorther: επίρρημα
dorthin: επίρρημα
sorgen: I. αμετάβατο ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
Morgen: όνομα
borgen: I. αυτοπαθές ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
morgen: επίρρημα
dörren: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
dortig: επίθετο και επίρρημα
röntgen: μεταβατικό ρήμα
Röntgen: όνομα
dopen: I. μεταβατικό ρήμα II. ρήμα
dort: επίρρημα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: morgen , borgen , Morgen , sorgen , dorthin , dorther , dorren , dort , dopen , Röntgen , röntgen , dortig και dörren

dorren [ˈdɔrən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

dorther ΕΠΊΡΡ

de là

ich komme doch gerade dorther!

mais je viens juste d'en revenir !

dorthin ΕΠΊΡΡ

dorthin gehen

dorthin gehen

y aller

bis dorthin

wie komme ich dorthin?

comment je peux y aller ?

I . sorgen [ˈzɔrgən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sorgen (aufkommen):

für jdn sorgen

s'occuper de qn

2. sorgen (sich kümmern):

für etw sorgen

s'occuper de qc

dafür sorgen, dass

veiller à ce que +υποτ

für das Mittagessen ist gesorgt

on s'occupe du déjeuner

3. sorgen (bewirken):

für Aufsehen/Wirbel sorgen

faire du bruit/des remous

dafür sorgen, dass Interview, Foto:

faire que +υποτ

II . sorgen [ˈzɔrgən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich um jdn sorgen

se faire du souci pour qn

sich um etw sorgen

être inquiet(-iète) quant à qc

Morgen¹ <-s; χωρίς πλ > ΟΥΣ ουδ

demain αρσ

wird es für uns ein Morgen geben?

de quoi demain sera-t-il fait?

I . borgen [ˈbɔrgən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich δοτ etw von jdm borgen

emprunter qc à qn

II . borgen [ˈbɔrgən] ΡΉΜΑ μεταβ

jdm etw borgen

prêter qc à qn

morgen [ˈmɔrgən] ΕΠΊΡΡ

1. morgen:

morgen früh/Nachmittag

demain matin/après-midi

bis morgen [Mittag/Abend]!

à demain [midi/soir]!

2. morgen (in Zukunft):

3. morgen → Morgen² 1

ιδιωτισμοί:

morgen, morgen, nur nicht heute[, sagen alle faulen Leute] παροιμ

≈ toujours remettre au lendemain[, c'est le propre des paresseux]

Βλέπε και: Morgen , Morgen

Morgen² <-s, -> ΟΥΣ αρσ

1. Morgen:

matin αρσ

Morgen (in seinem Verlauf)

matinée θηλ

am Morgen, des Morgens τυπικ

am Morgen, des Morgens (im Verlauf des Morgens)

dans la matinée

gegen Morgen

jeden Morgen

tous les matins

heute/Montag Morgen

am nächsten Morgen

le lendemain matin

eines Morgens

Morgen für Morgen

tous les matins

den ganzen Morgen [über]

[durant] toute la matinée

bis in den [frühen] Morgen hinein

jusqu'au petit matin

der Morgen bricht an [o. graut]

l'aube se lève [ou paraît]

jdm guten Morgen sagen

dire bonjour à qn

guten Morgen!

Morgen! οικ

2. Morgen λογοτεχνικό (lichte Zukunft):

aube θηλ nouvelle λογοτεχνικό

3. Morgen (Flächenmaß):

≈ arpent αρσ

Morgen¹ <-s; χωρίς πλ > ΟΥΣ ουδ

demain αρσ

wird es für uns ein Morgen geben?

de quoi demain sera-t-il fait?

I . dörren ΡΉΜΑ μεταβ +haben

etw dörren Person:

etw dörren Hitze, Sonne:

II . dörren ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

dörren Obst, Fisch:

dortig ΕΠΊΘ προσδιορ

dortig Einrichtungen

dortig Gepflogenheiten

röntgen ΡΉΜΑ μεταβ

sich röntgen lassen

passer une radio[graphie]

Röntgen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

radio[graphie] θηλ

I . dopen ΡΉΜΑ μεταβ

doper

II . dopen ΡΉΜΑ itr, r V

[sich] dopen

dort ΕΠΊΡΡ

dort

dort drüben

là-bas [en face]

von dort [aus]

de là[-bas]

ich komme gerade von dort

j'en [re]viens juste

von dort sind es noch drei Kilometer

il y a encore trois kilomètres de là-bas

hallo, wer ist [o. spricht] dort?

allô [o. allo], qui est à l'appareil [ou au bout du fil] ?

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina