Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „begge“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

beige: επίθετο και επίρρημα
Dogge: όνομα
eggen: ρήμα
Beige: όνομα
Beuge: όνομα
Egge: όνομα
begeben: I. αυτοπαθές ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
begehen: μεταβατικό ρήμα
bewegen: μεταβατικό ρήμα
belegen: μεταβατικό ρήμα
begabt: επίθετο και επίρρημα
Brügge: όνομα
Flagge: όνομα
flügge: επίθετο και επίρρημα
Knigge: όνομα
belegt: επίθετο και επίρρημα
bewegt: επίθετο και επίρρημα
Bengel: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: beige , Egge , Beuge , Beige , eggen , Dogge , belegen , bewegen , begehen , begeben , Bengel , bewegt , belegt , Knigge , flügge , Flagge , Brügge και begabt

beige [beːʃ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

beige

Dogge <-, -n> [ˈdɔgə] ΟΥΣ θηλ

dogue αρσ

eggen ΡΉΜΑ tr, itr V

Beige <-, - [o. οικ -s]> ΟΥΣ ουδ

beige αρσ

Beuge <-, -n> [ˈbɔɪgə] ΟΥΣ θηλ

1. Beuge:

Beuge eines Arms, Knies

pliure θηλ

2. Beuge (Rumpfbeuge):

flexion θηλ

Egge <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Egge

herse θηλ

I . begeben* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ τυπικ

1. begeben (gehen, fahren):

sich begeben

aller

sich begeben

sich in den Garten/ins Ausland begeben

aller [ou se rendre] dans le jardin/à l'étranger

sich ins Haus begeben

entrer dans la maison

sich an die Arbeit begeben

se mettre au travail

2. begeben μτφ:

sich in eine schwierige Lage begeben

se mettre dans une situation difficile

sich in Gefahr begeben

s'exposer au danger

sich in Behandlung begeben

aller se faire soigner

3. begeben (verzichten):

sich eines Rechts/seines Einflusses begeben

renoncer à un droit/son influence

sich einer Möglichkeit γεν begeben

se priver d'une possibilité

II . begeben* ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Wertpapiere begeben

mettre des titres en circulation

begehen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. begehen (verüben):

begehen (Tat, Verbrechen)

begehen (Dummheit)

faire

2. begehen τυπικ (feiern):

3. begehen (betreten):

begehen (Weg, Planken)

passer [ou marcher] sur

die Treppe begehen (hinauf-/hinabgehen)

monter/descendre l'escalier

dieser Weg wird viel begangen

ce chemin est très fréquenté

bewegen*² <bewog, bewogen> ΡΉΜΑ μεταβ

jdn zum Nachgeben/Einlenken bewegen

amener qn à céder/composer

sich bewegen lassen etw zu tun

se laisser convaincre de faire qc

ιδιωτισμοί:

sich bewogen fühlen etw zu tun τυπικ

se sentir poussé(e) à faire qc

belegen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. belegen ΜΑΓΕΙΡ:

belegen (Scheibe Brot)

etw mit etw belegen

garnir qc de qc

ein belegtes Brötchen

un petit pain garni

ein mit Schinken belegtes Brot

≈ un sandwich au jambon

2. belegen (beweisen):

belegen (Abstammung, Identität)

belegen (Behauptung, Vorwurf, Zitat)

3. belegen (bestrafen):

jdn mit einer Strafe/einem Bußgeld belegen

frapper qn d'une sanction/d'une amende

4. belegen ΠΑΝΕΠ:

belegen (Kurs)

5. belegen (innehaben, bewohnen):

belegen (Platz, Tabellenspitze, Wohnung)

Βλέπε και: belegt

belegt ΕΠΊΘ

belegt Zunge

chargé(e)

belegt Mandeln

belegt Stimme

enroué(e)

begabt [bəˈgaːpt] ΕΠΊΘ

doué(e)

musikalisch begabt sein

être doué(e) pour la musique

für solche Arbeiten ist er sehr begabt

il est très doué pour ce genre de travail

die mathematisch begabteste Schülerin

l'élève la plus douée en mathématiques

nicht [gerade] mit viel Verstand begabt sein

ne pas être doué(e) de beaucoup de raison

die Begabten fördern

pousser les élèves/les étudiants doués

hoch begabt

surdoué(e)

Brügge <-s> [ˈbrʏgə] ΟΥΣ ουδ

Flagge <-, -n> [ˈflagə] ΟΥΣ θηλ

drapeau αρσ

Flagge ΝΑΥΣ

pavillon αρσ

unter französischer/deutscher Flagge fahren

battre [ou naviguer sous] pavillon français/allemand

unter fremder Flagge fahren

battre pavillon étranger

ιδιωτισμοί:

Flagge zeigen

annoncer la couleur

flügge [ˈflʏgə] ΕΠΊΘ

flügge/noch nicht flügge sein Vogel:

savoir/ne pas savoir voler

flügge/noch nicht flügge sein Kind:

voler/ne pas encore voler de ses propres ailes

Knigge <-[s], -> [ˈknɪgə] ΟΥΣ αρσ

manuel αρσ du savoir-vivre

belegt ΕΠΊΘ

belegt Zunge

chargé(e)

belegt Mandeln

belegt Stimme

enroué(e)

bewegt [bəˈveːkt] ΕΠΊΘ

1. bewegt:

bewegt Oberfläche, Wasser, See

agité(e)

2. bewegt (erlebnisreich):

3. bewegt (innerlich gerührt):

von etw bewegt sein

être touché(e) par qc

4. bewegt (mit Animation):

animé(e)

ein Computerspiel mit bewegten Bildern

un jeu sur ordinateur avec des animations

Bengel <-s, -[s]> [ˈbɛŋəl] ΟΥΣ αρσ

1. Bengel (frecher Junge):

garnement αρσ

du frecher/unverschämter Bengel!

espèce d'effronté/de petit voyou !

2. Bengel οικ (netter Junge):

gamin αρσ

was für ein süßer Bengel!

quel mignon petit bambin !

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina