Μεταφράσεις για „pliure“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

pliure [plijyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. pliure:

pliure du bras, genou

Beuge θηλ

pliure d'un ourlet

Kante θηλ

pliure d'un tissu

Bruch[linie θηλ ] αρσ

pliure d'un papier

Kniff αρσ

2. pliure (pliage) d'un papier, tissu:

pliure

Kniffen ουδ

pliure ΤΥΠΟΓΡ

Falzen ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

D'après plusieurs tests de durabilité, le smartphone résiste à une pliure dans le sens inverse, en ne se cassant pas.

fr.wikipedia.org

Mais, le 25 février, il faut réduire la vitesse car le mât donne des signes de fatigue avec une pliure sous le pont.

fr.wikipedia.org

Une forme très populaire utilisée sur les chapeaux de cow-boys moderne présente une large pliure en plein milieu avec des dents de chaque côté.

fr.wikipedia.org

On distingue des amulettes sur la pliure des deux bras et un petit triangle vert orne son front.

fr.wikipedia.org

La même, après restauration : le jaunissement, les taches et les pliures du papier ont disparu.

fr.wikipedia.org

Une plieuse est une machine de façonnage utilisée en imprimerie et permettant de réaliser différentes pliures.

fr.wikipedia.org

Cette robe recouvre le corps entier et tombe droite, sans pliure.

fr.wikipedia.org

A noter que les pliures du journal ayant entraîné de légères disparitions, ce texte reste encore, aujourd'hui, incomplet.

fr.wikipedia.org

Ces posters imitent le style d'affiches des films des années 1970/80 jusqu'aux fausses pliures.

fr.wikipedia.org

Après pliure les cahiers peuvent être encartés pour une piqure à cheval sur le pli avec du fil métallique agrafé (brochure, hebdomadaire).

fr.wikipedia.org