PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

applicazione ,

complicazione ,

duplicazione ,

esplicazione ,

implicazione ,

reduplicazione ,

replicazione ,

triplicazione ,

moltiplicazione ,

pubblicazione ,

quadruplicazione ,

comunicazione ,

ramificazione ,

rappacificazione ,

ή

diversificazione

applicazione [applikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. applicazione (il mettere sopra):

applicazione (di vernice, crema, cerotto): application

2. applicazione (utilizzo):

applicazione: employment

applicazione: use

trovare applicazione in campo militare: to have military applications

allargare il campo di applicazione di metodo, scoperta, dispositivo: to extend the application of

3. applicazione (di legge, norma):

applicazione: enforcement

in applicazione a ΝΟΜ istruzioni, clausole: in pursuance of, in accordance with

4. applicazione (impegno):

applicazione: diligence

studiare con applicazione: to study diligently

5. applicazione ΣΤΡΑΤ:

scuola di applicazione: school of applied military sciences

6. applicazione Η/Υ:

applicazione: application

7. applicazione ΜΑΘ:

applicazione: mapping

8. applicazione (in sartoria):

applicazione: appliqué

applicazione: insert

duplicazione [duplikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. duplicazione (di documento):

duplicazione ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ: duplication

2. duplicazione:

duplicazione (di nastro, cassetta): duplication

duplicazione (di chiavi): copying

triplicazione [triplikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

triplicazione: triplication

triplicazione: threefold increase

triplicazione degli effettivi, dei prezzi: threefold increase in staff, prices

reduplicazione [reduplikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

reduplicazione: reduplication also ΓΛΩΣΣ

implicazione [implikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. implicazione (partecipazione):

implicazione: involvement in: in

2. implicazione (conseguenza):

implicazione: implication

le implicazioni politiche di un avvenimento: the political implications of an event

3. implicazione:

implicazione ΦΙΛΟΣ, ΜΑΘ: entailment

esplicazione [esplikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. esplicazione (svolgimento):

esplicazione: execution

esplicazione: explication τυπικ

2. esplicazione (spiegazione):

esplicazione: explanation

esplicazione: explication τυπικ

quadruplicazione [kwadruplikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

quadruplicazione: quadruplication

moltiplicazione [moltiplikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. moltiplicazione (aumento):

una moltiplicazione delle difficoltà: an increase in the number of difficulties

(il miracolo del)la moltiplicazione dei pani e dei pesci: the miracle of the loaves and fishes

2. moltiplicazione ΜΑΘ:

moltiplicazione: multiplication

fare le moltiplicazioni: to do multiplication

segno di moltiplicazione: multiplication sign

3. moltiplicazione:

moltiplicazione ΒΙΟΛ, ΒΟΤ: multiplication

ιδιωτισμοί:

moltiplicazione vegetativa: asexual propagation

complicazione [komplikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

complicazione: complication also ΙΑΤΡ

c'è un'ulteriore complicazione: there is a further complication

per paura delle complicazioni: for fear of complications

cerchi le complicazioni dove non ci sono: you're trying to create problems where there aren't any

salvo complicazioni: if no complications set in or arise

replicazione [replikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ ΒΙΟΛ

replicazione: replication

applicazione [ap·pli·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. applicazione a. Η/Υ:

applicazione: application

2. applicazione (l'utilizzare: di multa):

applicazione: imposition

3. applicazione (decorazione):

applicazione: appliqué

moltiplicazione [mol·ti·pli·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. moltiplicazione ΜΑΘ:

moltiplicazione: multiplication

2. moltiplicazione (aumento):

moltiplicazione: increase

duplicazione [dup·li·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

duplicazione: duplication

implicazione [im·pli·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. implicazione (conseguenza):

implicazione: implication

2. implicazione (di persona):

implicazione: involvement

complicazione [kom·pli·ka·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. complicazione ΙΑΤΡ:

complicazione: complication

2. complicazione (difficoltà):

complicazione: problem

pubblicazione [pub·bli·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. pubblicazione (attività, opera):

pubblicazione: publication

2. pubblicazione pl:

-i (matrimoniali): (wedding) banns

fare le -i: to publish the banns

ramificazione [ra·mi·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. ramificazione ΒΟΤ:

ramificazione: branching

2. ramificazione (diramazione):

ramificazione: branch

rappacificazione [rap·pa·tʃi·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

rappacificazione: reconciliation

comunicazione [ko·mu·ni·ka·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. comunicazione (collegamento):

comunicazione: connection

-i ferroviarie/marittime/stradali: rail/sea/road connections

essere in comunicazione: to be connected

mettersi in comunicazione (con qu): to get in contact (with sb)

2. comunicazione (informazione):

comunicazione: message

3. comunicazione (trasmissione):

comunicazione: communication

comunicazione telefonica/interurbana: telephone/long-distance call

mezzi di comunicazione: means of communication

diversificazione [di·ver·si·fi·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. diversificazione (cambiamento):

diversificazione: change

2. diversificazione ΕΜΠΌΡ:

diversificazione: diversification

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La duplicazione può avvenire in primavera rinvasando si preleva una porzione di talee che radicano facilmente.

it.wikipedia.org

Il problema della duplicazione del cubo si riduce, algebricamente, alla costruzione con riga e compasso del numero 2 3 {\displaystyle {\sqrt[{3}]{2}}}.

it.wikipedia.org

La duplicazione però è meno efficiente in quanto i vertici non vengono condivisi.

it.wikipedia.org

La biomimetica richiede la duplicazione della forma, della struttura e dell'ambiente dell'organo o del tessuti.

it.wikipedia.org

Se la duplicazione è attivata (impostazione predefinita per i server domestici con più di un disco fisso), i file in quella cartella saranno duplicati.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό