PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Una soluzione all'inevitabilità del dolore può essere l'adesione a un nuovo paganesimo secondo l'antica visione greca dell'accettazione dell'esistenza del finito e della morte dell'uomo.

it.wikipedia.org

L'articolata introspezione della psiche umana sottolinea l'inevitabilità dell'isolamento e della solitudine, e i detective stessi della narrazione sono coinvolti in prima persona dalla tragicità degli eventi.

it.wikipedia.org

Sotto la carineria superficiale affiora il tema ricorrente dell'inevitabilità della morte, un atteggiamento autodistruttivo, pessimista, cinico ma anche fortemente disinibito, autentico e puro.

it.wikipedia.org

Il termine τύχη ha la radice di τυγχάνω (= accadere) e ciò attribuisce al termine una connotazione non solo di casualità, ma anche di inevitabilità.

it.wikipedia.org

Nell'insieme, questi dipinti rappresentano il passare del tempo, l'inevitabilità della morte e la possibilità di rinascita.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

instabilità <πλ instabilità> [instabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

1. instabilità (precarietà):

2. instabilità:

3. instabilità:

4. instabilità (di carattere):

5. instabilità ΟΙΚΟΝ:

stabilità <πλ stabilità> [stabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

1. stabilità (solidità):

2. stabilità (durevolezza, equilibrio):

3. stabilità ΟΙΚΟΝ:

4. stabilità:

incontestabilità <πλ incontestabilità> [inkontestabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

I. stabilito [stabiˈlito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

stabilito → stabilire

II. stabilito [stabiˈlito] ΕΠΊΘ

1. stabilito data, ora, luogo, prezzo:

2. stabilito (costituito):

I. stabilire [stabiˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stabilire (fissare):

2. stabilire (istituire):

3. stabilire (accertare):

4. stabilire ΑΘΛ:

II. stabilirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (insediarsi)

I. prestabilito [prestabiˈlito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

prestabilito → prestabilire

II. prestabilito [prestabiˈlito] ΕΠΊΘ

1. prestabilito:

2. prestabilito:

prestabilire [prestabiˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prestabilire:

2. prestabilire:

imperscrutabilità <πλ imperscrutabilità> [imperskrutabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

permutabilità <πλ permutabilità> [permutabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

inevitabilità <πλ inevitabilità> [inevitabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

ereditabilità <πλ ereditabilità> [ereditabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

accettabilità <πλ accettabilità> [attʃettabiliˈta] ΟΥΣ θηλ (tollerabilità)

στο λεξικό PONS

instabilità <-> [in·sta·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. instabilità (di costruzione, scala):

2. instabilità μτφ:

3. instabilità μτφ (di persona):

stabilità <-> [sta·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ (di edificio, impiego, prezzi)

prestabilito (-a) [pres·ta·bi·ˈli:·to] ΕΠΊΘ (prefissato)

stabilito (-a) [sta·bi·ˈli:·to] ΕΠΊΘ

ineluttabilità <-> [in·e·lut·ta·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ (di destino, evento)

abitabilità <-> ΟΥΣ θηλ

immutabilità <-> [im·mu·ta·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ (di legge, decisione)

eccitabilità <-> [et·tʃi·ta·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ (di carattere, persona)

imputabilità <-> [im·pu·ta·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

instabile [ins·ˈta:·bi·le] ΕΠΊΘ

1. instabile (carico, ponte, sedia, passo):

2. instabile μτφ:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό