Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Beta
beards

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

barba [ˈbarba] ΟΥΣ θηλ

1. barba:

barba
beard
una barba rada
a thin beard
una barba incolta
a straggly or an unkempt beard
una barba ispida
a bristly or ragged beard
una barba folta
a bushy beard
sapone, crema, schiuma da barba
shaving soap, cream, foam
lametta da barba
razor blade
avere or portare la barba
to wear a beard
un uomo con la barba bianca
a man with a white beard
un uomo senza barba, con la barba non fatta
a beardless, an unshaven man
una barba di una settimana
a week's growth of beard
farsi crescere la barba
to grow a beard, to let one's beard grow
lisciarsi la barba
to stroke one's beard
tagliare la barba a qn
to shave sb's beard off
tagliarsi la barba
to shave one's beard off
fare la barba a qn
to shave sb
farsi la barba
to shave
dare una spuntata alla barba
to give one's beard a trim, to trim one's beard

2. barba ΒΟΤ:

barba (dell'avena, dell'orzo)
awn
barba (del granoturco)
tassel
barba (radichetta)
rootlet
mettere le barbe
to take root also μτφ
mettere le barbe
to strike root

3. barba (sulle penne):

barba
barb
barba
harl(e)

4. barba (cosa noiosa) οικ:

che barba!
what a drag! what a yawn!
che barba dover fare
it's such a drag having to do
è proprio una barba dover aspettare!
it's an awful bore having to wait!
la conferenza è stata una barba
the lecture was a drag
averne una barba di qc
to be fed up with sth
servire qn di barba e capelli
to give sb a going-over
in barba a qc, qn
in defiance of sth, sb
farla in barba alla giustizia
to get away with a crime
fare qc in barba a qc
to do sth in the teeth of sth

ιδιωτισμοί:

barba di becco ΒΟΤ
goatsbeard
barba di becco ΒΟΤ
salsify
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
vane (of feather)
barbe θηλ πλ
awn
barba θηλ
razor blade
lametta θηλ (da barba)
shaving cream
crema θηλ da barba
shaving kit
kit αρσ da barba
shaving brush
pennello αρσ da barba
goat's beard
barba θηλ di becco
shaving foam
schiuma θηλ da barba
shaving gel
gel αρσ da barba

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

barba [ˈbar·ba] ΟΥΣ θηλ

1. barba (peli):

barba
beard
farsi la barba
to shave

2. barba μτφ (noia):

barba
bore
che barba quel tipo! μτφ
what a bore that guy is!
che barba! μτφ οικ
what a pain!

3. barba (ιδιωτ):

farla in barba a qu μτφ
to make sb look like an idiot
in barba a qu/qc μτφ
in spite of sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
beard
barba θηλ
to shave off one's beard
farsi la barba
beard
barba θηλ
goatee
pizzo αρσ barba
shaving gel
gel αρσ da barba αμετάβλ
barb of feather
barba θηλ
razorblade
lametta θηλ da barba
shaving cream
crema θηλ da barba
yawn
barba θηλ
it was a yawn
è stata una barba
bristle on the face
barba θηλ
stubbly
con la barba non fatta

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

farsi la barba
to shave
che barba quel tipo! μτφ
what a bore that guy is!
farla in barba a qu μτφ
to make sb look like an idiot
in barba a qu/qc μτφ
in spite of sb/sth
sapone da barba
shaving soap
schiuma da barba
shaving foam
pennello da barba
shaving brush
he had three days growth of beard on his chin
aveva la barba di tre giorni
shaving gel
gel αρσ da barba αμετάβλ
razorblade
lametta θηλ da barba

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La sua azienda, che produce indumenti in cachemire, è in procinto di concludere un grosso affare per poter utilizzare, in esclusiva, una pregiata lana derivata dalle barbe delle capre mongole.
it.wikipedia.org
La scultura greca era rappresentata con le lunghe barbe attillate, la simmetria e la perfezione del corpo umano.
it.wikipedia.org
L'utilizzo dei germani, con le loro barbe irsute, la loro enorme statura e la famigerata ferocia, mirava a scoraggiare gli attentatori.
it.wikipedia.org
Questi frutti, lunghi quanto l'ovario, hanno un becco lungo con un pappo molto piumoso (delle barbe laterali patenti intrecciate ad ombrello - una trentina circa) di colore bianco.
it.wikipedia.org
L'arte del make-up agli albori dell'industria del cinema era praticamente inesistente con l'eccezione di barbe e baffi finti per connotare i personaggi "malvagi".
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό