Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lUtah
kind
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
gentile1 [dʒenˈtile] ΕΠΊΘ
1. gentile (garbato, cortese):
gentile persona
kind
gentile persona
nice
gentile persona
polite con: to
era un modo gentile di rifiutare
it was a polite way of saying no
è sempre molto gentile
he's always very pleasant
rifiutare non sarebbe gentile da parte sua
it would be ungracious of him to refuse
non costa nulla essere gentili
politeness costs nothing
è molto gentile da parte tua
that's very kind of you
sii gentile, rispondi al telefono
be a dear and answer the phone
è stato gentile da parte vostra aspettare
it was kind of you to wait
vuole essere così gentile da passarmi il sale?
would you be kind enough or so kind as to pass me the salt?
cercava solo di essere gentile
he was just being polite
2. gentile (rivolto con gentilezza):
gentile parola
kind
gentile parola
nice
che pensiero gentile!
what a kind thought!
fare un gesto gentile nei confronti di qn
to do something thoughtful for sb
3. gentile (aggraziato):
gentile
gentle
gentile
delicate
4. gentile (le donne) χιουμ:
il gentil sesso
the gentle or fair sex
5. gentile (nella corrispondenza):
gentile signore (sulla lettera)
Dear Sir
gentile signor Rossi (sulla busta)
Mr Rossi
gentile signora (sulla lettera)
Dear Madam
gentile signora Bianchi (sulla busta)
Mrs Bianchi
gentile2 [dʒenˈtile] ΟΥΣ αρσ
gentile ΙΣΤΟΡΊΑ, ΘΡΗΣΚ
Gentile
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
Gentile
gentile
Gentile
gentile αρσ θηλ
goy
gentile αρσ θηλ
overkind
troppo gentile
balminess (of air)
soffio αρσ gentile
neighbourly person, act
gentile, cordiale
she is very neighbourly
è molto gentile
imperturbably polite, calm
imperturbabilmente gentile, calmo
civil person
civile, gentile
it was civil of him to do that
è stato gentile da parte sua farlo
thoughtful letter, gift
gentile
it was thoughtful of her to do
è stato gentile da parte sua fare
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
gentile [dʒen·ˈti:·le] ΕΠΊΘ
1. gentile:
gentile (persona)
kind
gentile (maniere)
courteous
2. gentile (sentimenti, animo):
gentile
gentle
il gentil sesso
the fair sex
3. gentile (nelle lettere):
gentile signora
dear madam
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
Gentile
gentile
Gentile
gentile αρσ θηλ
kind
gentile
to be kind to sb
essere gentile con qu
he was kind enough to …
è stato così gentile da…
would you be kind enough/so kind as to …?
può essere così gentile da…?
suave
gentile
decent
gentile
gentle
gentile
nice (kind)
gentile
to be nice to sb
essere gentile con qu
it is/was nice of sb to do sth
è/è stato gentile da parte di qu fare qc
could you possibly help me?
saresti così gentile da darmi una mano?
kindly
gentile
to be friendly towards sb
mostrarsi gentile con qu
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
gentile signora
dear madam
è poco gentile
she's not very nice
essere gentile con qu
to be nice to sb
she was kind [or friendly] enough to help me
è stata così gentile da aiutarmi
could you possibly help me?
saresti così gentile da darmi una mano?
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Di taglia medio-grande, di nobile aspetto, con ossatura e muscolatura ben sviluppati, tendini d'acciaio.
it.wikipedia.org
In questa ottica di show-business hanno deciso di scuotere il rugby francese con una serie di azioni spettacolari.
it.wikipedia.org
La rievocazione inizia il sabato sera con la distribuzione del rancio serale e la fiaccolata successiva, accompagnata da musiche, danze e canti popolari.
it.wikipedia.org
Chiude quindi la stagione con 11 presenze e 15 gol subiti in campionato, accusando un altro infortunio nel finale di stagione.
it.wikipedia.org
Generalmente il suo pensiero politico-economico è in linea con la tradizione del liberismo classico.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gentile" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά