ισπανικά
αγγλικά
encabezar ΡΉΜΑ μεταβ
2.1. encabezar:
2.2. encabezar:
encabezado ΟΥΣ αρσ Χιλ Μεξ
αγγλικά
ισπανικά
-
- Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads) encabezadas por Oliver Cromwell tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo al negarle este los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector Cromwell se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I.
-
- Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.
ισπανικά
αγγλικά
encabezar ΡΉΜΑ μεταβ z → c
2. encabezar:
encabezado ΟΥΣ αρσ Guat, Μεξ (titular)
ισπανικά
αγγλικά
encabezar <z → c> [en·ka·βe·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ
2. encabezar:
encabezado [en·ka·βe·ˈsa·do, -ˈθa·do] ΟΥΣ αρσ Guat, Μεξ (titular)
| yo | encabezo |
|---|---|
| tú | encabezas |
| él/ella/usted | encabeza |
| nosotros/nosotras | encabezamos |
| vosotros/vosotras | encabezáis |
| ellos/ellas/ustedes | encabezan |
| yo | encabezaba |
|---|---|
| tú | encabezabas |
| él/ella/usted | encabezaba |
| nosotros/nosotras | encabezábamos |
| vosotros/vosotras | encabezabais |
| ellos/ellas/ustedes | encabezaban |
| yo | encabecé |
|---|---|
| tú | encabezaste |
| él/ella/usted | encabezó |
| nosotros/nosotras | encabezamos |
| vosotros/vosotras | encabezasteis |
| ellos/ellas/ustedes | encabezaron |
| yo | encabezaré |
|---|---|
| tú | encabezarás |
| él/ella/usted | encabezará |
| nosotros/nosotras | encabezaremos |
| vosotros/vosotras | encabezaréis |
| ellos/ellas/ustedes | encabezarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da para seguir pensando y para meditar sobre la imagen que encabeza este post y que siempre da para pensar.
acorazonabierto.wordpress.com Los candidatos se eligen por una multiplicidad de factores, que en este caso también se vincula con quien encabece en las otras fracciones, manifestó.
www.grupoprimerapagina.com.ar En tanto que, los días miércoles, jueves y viernes, encabezará diversas actividades en las localidades de zona norte.
elespejodiario.com El domingo pasado, la fuerza que encabeza obtuvo el 41,06 por ciento de los votos.
robertobarozzi.fullblog.com.ar Son las que encabezan las movilizaciones en las rutas, en las calles, en las chacras, en las ciudades.
aristotelizar.com