Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
αγγλικά
encabezar ΡΉΜΑ μεταβ
2.1. encabezar:
2.2. encabezar:
encabezado ΟΥΣ αρσ Χιλ Μεξ
αγγλικά
ισπανικά
-
- Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads) encabezadas por Oliver Cromwell tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo al negarle este los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector Cromwell se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I.
-
- Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
encabezar ΡΉΜΑ μεταβ z → c
2. encabezar:
encabezado ΟΥΣ αρσ Guat, Μεξ (titular)
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
encabezar <z → c> [en·ka·βe·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ
2. encabezar:
encabezado [en·ka·βe·ˈsa·do, -ˈθa·do] ΟΥΣ αρσ Guat, Μεξ (titular)
| yo | encabezo |
|---|---|
| tú | encabezas |
| él/ella/usted | encabeza |
| nosotros/nosotras | encabezamos |
| vosotros/vosotras | encabezáis |
| ellos/ellas/ustedes | encabezan |
| yo | encabezaba |
|---|---|
| tú | encabezabas |
| él/ella/usted | encabezaba |
| nosotros/nosotras | encabezábamos |
| vosotros/vosotras | encabezabais |
| ellos/ellas/ustedes | encabezaban |
| yo | encabecé |
|---|---|
| tú | encabezaste |
| él/ella/usted | encabezó |
| nosotros/nosotras | encabezamos |
| vosotros/vosotras | encabezasteis |
| ellos/ellas/ustedes | encabezaron |
| yo | encabezaré |
|---|---|
| tú | encabezarás |
| él/ella/usted | encabezará |
| nosotros/nosotras | encabezaremos |
| vosotros/vosotras | encabezaréis |
| ellos/ellas/ustedes | encabezarán |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Y en todos ellos, el artículo estaba encabezado por una nota diciendo que se publicaba a petición del autor.
pepascientificas.blogspot.com Voy a manipular un poco el encabezado para deslizar este comment y de paso unos didácticos links que os gustarán.
sabervscreer.wordpress.com Todas sus páginas tendrán el mismo encabezado con logotipo e información general.
paginainteligente.net Aqui se busca el guitarrista que tenga mucha tecnica y con composiciones majestuosas, antes de postear lean el encabezado.
www.noseque.net Nota: el título es una invención, la columna original no disponía de ningún encabezado.
frog2000.blogspot.com