ισπανικά
αγγλικά
apodar ΡΉΜΑ μεταβ
- apodar
- to call
- lo apodan El Puma
- they call him The Puma
- ¿cómo es que lo apodan?
- what do they call him?
- ¿cómo es que lo apodan?
- what's his nickname?
αγγλικά
ισπανικά
- dub
- apodar
- nickname
- apodar
- Civil War (en Inglaterra)
- Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads) encabezadas por Oliver Cromwell tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo al negarle este los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector Cromwell se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I.
ισπανικά
αγγλικά
I. apodar ΡΉΜΑ μεταβ
- apodar (dar un sobrenombre)
- to call
- apodar (un apodo)
- to nickname
II. apodar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- apodarse... (tener el sobrenombre)
- to be called ...
- apodarse... (el apodo)
- to be nicknamed ...
αγγλικά
ισπανικά
- nickname
- apodar
- dub
- apodar
ισπανικά
αγγλικά
I. apodar [a·po·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ
- apodar
- to call
- apodar (un apodo)
- to nickname
II. apodar [a·po·ˈdar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- apodarse... (tener el sobrenombre)
- to be called ...
- apodarse... (el apodo)
- to be nicknamed...
αγγλικά
ισπανικά
- nickname
- apodar
- dub
- apodar
| yo | apodo |
|---|---|
| tú | apodas |
| él/ella/usted | apoda |
| nosotros/nosotras | apodamos |
| vosotros/vosotras | apodáis |
| ellos/ellas/ustedes | apodan |
| yo | apodaba |
|---|---|
| tú | apodabas |
| él/ella/usted | apodaba |
| nosotros/nosotras | apodábamos |
| vosotros/vosotras | apodabais |
| ellos/ellas/ustedes | apodaban |
| yo | apodé |
|---|---|
| tú | apodaste |
| él/ella/usted | apodó |
| nosotros/nosotras | apodamos |
| vosotros/vosotras | apodasteis |
| ellos/ellas/ustedes | apodaron |
| yo | apodaré |
|---|---|
| tú | apodarás |
| él/ella/usted | apodará |
| nosotros/nosotras | apodaremos |
| vosotros/vosotras | apodaréis |
| ellos/ellas/ustedes | apodarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La comedia ha vuelto a comenzar, mientras el mono se rasca la cabeza en esta vieja bicicleta que apodamos ciudad.
hamartia.com.ar En esta categoría se inscriben actos como maldecir, excomulgar, bautizar, contratar, nombrar, vender, comprar, definir, abreviar, llamar y apodar.
estudiosliterarios.univalle.edu.co Afianzaron los verdaderos lineamientos de mantener edulcoloradamente un sistema de gobierno que a duras penas carga con el peso histórico de apodarse revolución.
www.elecodelospasos.net Que apodo le vas a poner... será el gemelo de tú querida muchacha de la cara lánguida.
paquitoeldecuba.com Con el tiempo se recortó a bichos o el bicho y así se le apoda hoy en día.
www.labombonera.com.ar