Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Emirats
kneeling
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. knien [kni:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

[auf etw αιτ/vor jdm/etw] knien
to kneel [on sth/in front of [or τυπικ before] sb/sth]
im Knien
on one's knees
im Knien
kneeling [down]

II. knien [kni:n] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. knien (auf die Knie gehen):

sich αιτ auf etw αιτ knien
to kneel [down] on sth
sich αιτ hinter/neben/vor jdn/etw knien
to kneel down behind/next to/in front of [or τυπικ before] sb/sth

2. knien οικ (sich intensiv beschäftigen):

sich αιτ in etw αιτ knien
to get down to sth
sich αιτ in etw αιτ knien
to get stuck in[to sth] βρετ οικ
die Hose beult an den Knien
the trousers are going baggy at the knees
[in den Knien] federn
to bend [at the knees]
auf Knien
on one's knees
auf Knien
on bended knee[s]
jdn auf Knien bitten
to go down on bended knee[s] to [or and beg] sb
jdm auf Knien danken
to go down on one's knees and thank sb
vor jdm auf den Knien liegen τυπικ
to kneel [or be on one's knees] before sb τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
kneel
knien
in a kneeling/an upright posture
in kniender/aufrechter Stellung
with shaking knees/hands
mit zitternden Knien/Händen
the doting father with the baby on his knee
der Vater mit seinem abgöttisch geliebten Baby auf den Knien
on bended knee[s]
auf Knien a. μτφ
she jigged the baby up and down on her knee
sie ließ das Baby auf ihren Knien reiten
Präsens
ichknie
dukniest
er/sie/eskniet
wirknien
ihrkniet
sieknien
Präteritum
ichkniete
duknietest
er/sie/eskniete
wirknieten
ihrknietet
sieknieten
Perfekt
ichhabegekniet
duhastgekniet
er/sie/eshatgekniet
wirhabengekniet
ihrhabtgekniet
siehabengekniet
Plusquamperfekt
ichhattegekniet
duhattestgekniet
er/sie/eshattegekniet
wirhattengekniet
ihrhattetgekniet
siehattengekniet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdm auf der Seele knien
to plead with sb to do sth
er knickte ständig in den Knien ein
his knees were constantly buckling [or giving way]
die Hose beult an den Knien
the trousers are going baggy at the knees
sich αιτ auf etw αιτ knien
to kneel [down] on sth
sich αιτ in etw αιτ knien
to get down to sth
sich αιτ in etw αιτ knien
to get stuck in[to sth] βρετ οικ
mit den Knien [guten] Schluss nehmen
to grip with one's knees
he went down on his knees and begged for forgiveness
er bat auf Knien um Verzeihung
my jeans is gone at the knees
meine Jeans ist an den Knien durchgescheuert
my jeans have worn at the knees
meine Jeans sind an den Knien durchgewetzt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Quelle der Seelen ist das Leben auf der demiurgischen Ebene.
de.wikipedia.org
Auf Blatt 211v ziehen zwei Engel Seelen, d. h. zwei nackte Menschen aus dem Fegefeuer.
de.wikipedia.org
Mit dieser wurde die Repräsentationszahl abermals erhöht: «auf 800 Seelen ein Mitglied in den Landrat».
de.wikipedia.org
Der Filmemacher beschrieb die Arbeit an diesem Werk als seinen „schwierigste[n] Film, weil er so tiefe Blicke in die menschliche Seele verlangte“.
de.wikipedia.org
Der Weg, die Seelen, die das Uralte aufgenommen hat, zu absorbieren, grenzenlose Macht zu erlangen und zum wahren Dämon aufzusteigen ist dann frei.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό