γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- jdm die Kniescheibe[n] durchschießen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Kämpfer fixiert das Bein des Gegners zwischen seinen Beinen, so dass die Kniescheibe des Gegners auf den Körper zeigt.
de.wikipedia.org Darüber hinaus liegt auch erstmals für Pasmpatherien eine Kniescheibe vor.
de.wikipedia.org Er erlitt jedoch eine Verletzung der Kniescheibe, sodass er 2012/13 nur in fünf Spielen mitwirken konnte.
de.wikipedia.org Aufgrund einer Verwachsung an der rechten Kniescheibe (Knochentuberkulose laut sowjetischen Forschern) war sein rechtes Bein gelähmt, dazu kam eine Verwachsung an der rechten Schulter.
de.wikipedia.org Eine äußere Gewalteinwirkung kann zu einem Bruch der Kniescheibe (Patellafraktur) führen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.krankenhaus-gross-sand.de Zwei Ebenen und Kniescheibe axial Gegebenenfalls weitere Spezialuntersuchungen wie Kernspintomografie, Labortests und Kniegelenkspunktion
[...][...]
two levels and kneecap axial If necessary, further special examinations such as magnetic resonance imaging (MRI), laboratory tests and knee joint puncture
[...][...]
www.knieprobleme.at Die Kniescheibe ist als Schaltknochen in die Sehne des großen vorderen Oberschenkelmuskels (Musculus quadriceps) eingebettet und dient vor allem der Kraftübertragung und Kraftverteilung.
[...][...]
The kneecap is embedded as a switching bone in the tendon of the large anterior thigh muscle (quadriceps) and primarily serves the power transmission and power distribution.
[...][...]
www.krankenhaus-gross-sand.de Um uns dies zu ermöglichen, ist das Kniegelenk ein offenes, nur durch Bänder und Muskeln stabilisiertes Gelenk, das sich aus dem langen Oberschenkelknochen, dem Schienbein und der Kniescheibe zusammensetzt.
[...][...]
To make this possible, the knee joint is an open joint which is only stabilized by ligaments and muscles which is made up of the long femur, the shinbone ( fibia ) and the kneecap.
[...][...]
www.krankenhaus-gross-sand.de Um uns dies zu ermöglichen, ist das Kniegelenk ein offenes, nur durch Bänder und Muskeln stabilisiertes Gelenk, das sich aus dem langen Oberschenkelknochen, dem Schienbein und der Kniescheibe zusammensetzt.
[...][...]
To make all this possible for us, the knee joint is composed of an open joint which is made up of the long femur, the shinbone (fibia) and the kneecap and stabilised by ligaments and muscles.
[...][...]
www.ortho-center.eu Eine Schmerzende Kniescheibe kann viele Ursachen haben.
[...]
A painful kneecap can have many causes.