στο λεξικό PONS
Xe·ro·gra·fie, Xe·ro·gra·phie <-, -ien> [kserograˈfi:] ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ, ΤΥΠΟΓΡ
Dis·ko·gra·fie, Dis·ko·gra·phie <-, -ien> [dɪskograˈfi:] ΟΥΣ θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
vergleichbarer Wert phrase CTRL
Wert der inländischen Währungseinheit phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
unterstellter Wert phrase ΛΟΓΙΣΤ
Portefeuille-Wert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
Eier auf Benediktinerart ΟΥΣ nurpl1 ΜΑΓΕΙΡ
Florentinische Eier ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
erwarteter Wert ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Konzept der verallgemeinerten Kosten ΑΞΙΟΛΌΓ
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Über-Unterdruckschalter
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach der Abschaffung des Zündwarenmonopols 1983 ist de iure lediglich noch das 1919 eingeführte Branntweinmonopol relevant.
de.wikipedia.org Letztere meint, dass die Volksvertretung einen Minister de facto oder de iure stürzen konnte, wenn sie seine Tätigkeit politisch nicht mehr als „zweckmäßig“ empfand.
de.wikipedia.org Zumindest de iure sind Juniorprofessoren vollwertige Hochschullehrer.
de.wikipedia.org Generell können Personen im Schutzalter sexuellen Handlungen de iure nicht zustimmen.
de.wikipedia.org Die Kernstadt selbst stellt in ihrer Gesamtheit zwar nicht de iure, aber faktisch einen eigenen Stadtteil dar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.antifacamp.org – Beratungsstel le für Opfer rechter Gewal t” wurde ins Leben gerufen , eine eigene “Task-Force” vom Oberbürgermeister eingerichtet und ein “Runder Tisch gegen Rechts” vor wenigen Wochen konsti tu iert.
[...][...]
- “Counsel l ing I n i tiative for Victims of Rightist Violence” was set up, a special “Task Force” was instal led by the mayor and a “Round Table against Rightists” was instal led a few weeks ago.
[...][...]
germany.hotels.hu Die Einkaufsmeile M?kebergstra? liegt 8 Gehminuten entfernt.??Die Zimmer des 2-Sterne-Hotels Alpha wurden 2??9 renoviert und neu m?iert.
[...][...]
The M?kebergstrasse shopping street is an 8-minute walk away.??The rooms of the 2-star Alpha Hotel were renovated and newly furnished in 2??9.
[...][...]
www.huber.de Durch diese Beschickung mit Vordruck wird das Potential der Schlammentwässerung signifikant optim 1000 iert und der TR des Presskuchen um 1 – 4 % gesteigert werden.
[...]
Such feeding with primary pressure significantly optimizes the potential of the sludge dewatering plant with the DR of the press cake being increased by 1 – 4 %. Mor …