Did you mean?
Gesetz
,
στο λεξικό PONS
II. ge·setzt ΣΎΝΔ
- gesetzt, ... (angenommen, ...)
-
- gesetzt, ... (vorausgesetzt, dass ...)
-
I. ge·setz·lich [gəˈzɛtslɪç] ΕΠΊΘ
II. ge·setz·lich [gəˈzɛtslɪç] ΕΠΊΡΡ
un·ge·setz·lich [ˈʊngəzɛtslɪç] ΕΠΊΘ
Ge·setz·lich·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Gesetzlichkeit (Rechtmäßigkeit):
2. Gesetzlichkeit (Rechtsordnung):
ei·gen·ge·setz·lich ΕΠΊΘ (Dynamik)
Ge·setz·lo·sig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Ge·setz·buch <-(e)s, -bücher> ΟΥΣ ουδ
Ge·setz <-es, -e> [gəˈzɛts] ΟΥΣ ουδ
1. Gesetz ΝΟΜ (staatliche Vorschrift):
ιδιωτισμοί:
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
gesetzlich ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
gesetzliche Reserve ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
gesetzliches Zahlungsmittel ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
gesetzliche Erbfolge ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
gesetzliche Bestandteile ΟΥΣ αρσ πλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
gesetzliche Bestimmungen ΟΥΣ θηλ πλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
gesetzliche Rücklage ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
gesetzlicher Vertreter ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Bürgerliches Gesetzbuch ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Setzung
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es herrsche Gesetzlosigkeit und man drücke sich vor der Wehrpflicht.
de.wikipedia.org Vor dem Hintergrund des Niedergangs der Regierungsautorität und der öffentlichen Ordnung breitete sich ein allgemeines Klima der Gewalt und Gesetzlosigkeit aus.
de.wikipedia.org Die allgemeine Gesetzlosigkeit durch die chaotische Lage provozierte politische Gewalttaten genauso wie Plünderungen.
de.wikipedia.org Bereits in den 1970er Jahren wurde die Gegend von zunehmender Gesetzlosigkeit beherrscht.
de.wikipedia.org Besonders ihre Unfähigkeit zur Bekämpfung der Korruption sowie die erfolglosen Versuche gegen die polizeiliche Gesetzlosigkeit in den ländlichen Gebieten hatte traurige Berühmtheit erlangt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.i-pointing.de Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt.
[...][...]
All prices quoted are exclusive of VAT
[...][...]
www.iiw.de EUR 500,00 zzgl. gesetzl. MwSt. Kunden und Sponsoren:
[...][...]
EUR 500,00 plus VAT if applicable Clients and sponsors:
[...][...]
www.apartment-stock.at Die Preise verstehen sich in Euro pro Tag und Apartment inkl. gesetzl. steuern, exklusive Ortstaxe
[...][...]
Prices are in euros per day and apartment incl. taxes, excluding local tax
[...]