γερμανικά
αγγλικά
I. ge·punk·tet ΡΉΜΑ
gepunktet μετ παρακειμ: punkten
| ich | punkte |
|---|---|
| du | punktest |
| er/sie/es | punktet |
| wir | punkten |
| ihr | punktet |
| sie | punkten |
| ich | punktete |
|---|---|
| du | punktetest |
| er/sie/es | punktete |
| wir | punkteten |
| ihr | punktetet |
| sie | punkteten |
| ich | habe | gepunktet |
|---|---|---|
| du | hast | gepunktet |
| er/sie/es | hat | gepunktet |
| wir | haben | gepunktet |
| ihr | habt | gepunktet |
| sie | haben | gepunktet |
| ich | hatte | gepunktet |
|---|---|---|
| du | hattest | gepunktet |
| er/sie/es | hatte | gepunktet |
| wir | hatten | gepunktet |
| ihr | hattet | gepunktet |
| sie | hatten | gepunktet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Berichtet wurde über Tagesereignisse, die das Judentum bzw. den Zionismus im Allgemeinen berühren, aber auch über den Antisemitismus oder die als gefährlich eingeschätzten assimilatorischen Tendenzen im Westjudentum.
de.wikipedia.org Bei einem offiziellen Wettkampf muss man mindestens zweimal bis maximal dreimal das Sprungtuch berühren, um dann mit den Füßen auf dem Mattenboden zu landen.
de.wikipedia.org Ungeweihte Personen dürfen die geweihten Trommeln nicht berühren.
de.wikipedia.org Die Wurfweite wurde an der Stelle gemessen, wo die Handtasche das erste Mal den Boden berührte.
de.wikipedia.org Danach gilt es die islamische Kleiderordnung zu beachten, dass Frauen und Männer einander nicht berühren dürfen und keine Schwarzmalerei vorkomme.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.euro-paletten.at Durch sein Bemühen um eine rasche und qualitativ hochwertige Palettenfertigung punktete er bei seinen Kunden und wuchs rasch zu einem der größten Palettenproduzenten Österreichs an.
[...]
Because he strived to produce fast top quality pallets, he scored big with his customers and grew rapidly to one of Austria's largest pallet producers.
[...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de Forschungsinstitute und Hochschulen punkten – „Nacht, die Wissen schafft“ stößt auf großes Interesse In:
[...]
Research institutes and universities score - "Night, which creates knowledge" attracts considerable interest In:
[...]
www.heidelberg.com Bei Testläufen mit eigenen Jobs in Heidelberg punktete die Speedmaster XL 75 Anicolor auch bei der Geschwindigkeit.
[...]
During test runs with the print shop's own jobs in Heidelberg, the Speedmaster XL 75 Anicolor also scored highly in terms of speed.
[...]
www.swissfilms.ch Animationsfilme punkten in Deutschland, Portugal, Grossbritannien und Italien Am 28. Kurzfilmfestival «Interfilm» in Berlin (13. bis 18. November) erhielt der Animationsfilm «Eisprung» von Loretta Arnold den mit 1'000 Euro dotierten Publikumspreis für den abwegigsten Film im Wettbewerb «Eject XIV».
[...]
Animation films score in Germany, Portugal, Great Britain and Italy The animation film “Eisprung” by Loretta Arnold was honoured with the Audience Award for the weirdest and most wonderful film in the Eject XIV Competition, endowed with EUR 1,000, at the 28th Interfilm Short Film Festival in Berlin (November 13-18).
[...]
www.heidelberg.com Maschinen punkten beim nachhaltigen Drucken Die Druckerei Frazier engagiert sich stark für den Umweltschutz:
[...][...]
Presses score highly in sustainable printing Frazier is heavily committed to environmental protection.
[...]