γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein rezitativischer Wehe-Ruf leitet die beiden Strophen jeweils ein und aus und trennt sie als Zäsur.
de.wikipedia.org Aber wehe, irgendjemand ist in Gefahr oder wird bedroht, da ist er sofort zu Stelle und springt für die Schwachen in die Bresche.
de.wikipedia.org Wohl und Wehe der Erde liegen nun in den Händen dieser drei Menschen.
de.wikipedia.org Sie ist aber dabei blieben, dass sie nichts wüsste, ist wieder niedergesetzt worden, die Schrauben sind wieder zugeschraubt, hat geschrien:,O wehe!
de.wikipedia.org Weiter unterhalb des Quellbereiches der Wehe steht im Quellbereich eines Zulaufs der Wehe ein farn-, totholz- und torfmoosreicher Erlensumpfwald.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Wenn wir uns um die Natur kümmern, kümmert sie sich auch um uns.
[...][...]
If we look after nature, she will look after us.
[...][...]
www.atlantotec.com Was tun, wenn ATLANTOtec ® nichts nützt?
[...][...]
What can be done if ATLANTOtec ® does not work?
[...][...]
www.sixpackfilm.com Wenn auch nur für einen Augenblick.
[...][...]
Even if only for an instant.
[...][...]
www.atlantotec.com wenn man es zu sehr zusammendrückt, läuft die Mayonnaise seitlich aus!
[...][...]
If you apply too much pressure, the mayonnaise will ooze out!
[...][...]
www.deutschland-schwarzweiss.de „ Noch schöner wär ’ s natürlich, wenn die auch draußen tanzen würden. “
[...]
“ It would naturally be even better if they danced outside. ”