Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallaitement
tactics
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Tak·tik <-, -en> [ˈtaktɪk] ΟΥΣ θηλ

Taktik
tactics πλ
[mit etw δοτ] eine bestimmte Taktik verfolgen
to pursue certain tactics [with sth]
wir müssen herausbekommen, welche Taktik die Konkurrenz verfolgt
we must find out what tactics our competitors are pursuing
sich δοτ über die Hintergründe einer Sache/eine Taktik schlüssig sein
to have made up one's mind about the reasons for sth/a strategy [to pursue]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
tactic
Taktik θηλ <-, -en>
tactics
Taktiken pl
tactics + ενικ/pl ρήμα
Taktik θηλ <-, -en> ενικ
rope-a-dope (tired-out tactic) boxen
Rope-a-Dope-Taktik θηλ
stage effect μτφ μειωτ (in real life)
Taktik θηλ <-, -en>
game plan ΑΘΛ
[Spiel]taktik θηλ
game plan ΟΙΚΟΝ
Taktik θηλ <-, -en>
a face-saving compromise/gesture/tactic
ein Kompromiss/eine Geste/eine Taktik, um das Gesicht zu wahren
we must stick to our agreed policy
wir müssen an unserer [einmal] vereinbarten Taktik festhalten
strategy (less comprising scheme)
Taktik θηλ <-, -en>
to change [or αμερικ shift]gears (change tactics)
seine Taktik ändern

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich δοτ über die Hintergründe einer Sache/eine Taktik schlüssig sein
to have made up one's mind about the reasons for sth/a strategy [to pursue]
[mit etw δοτ] eine bestimmte Taktik verfolgen
to pursue certain tactics [with sth]
wir müssen herausbekommen, welche Taktik die Konkurrenz verfolgt
we must find out what tactics our competitors are pursuing
we'll get them with this tactic
mit dieser Taktik kriegen wir sie οικ
we must stick by our policy
wir dürfen unsere Taktik jetzt nicht ändern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Ausgrabungen im Jahr 1910 sowie 1934 konnten keine schlüssigen Ergebnisse der Stratigraphie des Ortes geben.
de.wikipedia.org
1574 gab die Vorsteherin die Ländereien ab, weshalb es schlüssig erscheint, dass das Kloster zu diesem Zeitpunkt aufgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Einzelne Oberflächenfunde ergeben bisher noch kein schlüssiges Gesamtbild.
de.wikipedia.org
Die Forschungen sind noch im Gang, jedoch konnten bereits lutherische und hermeneutische Bezüge schlüssig erklärt werden.
de.wikipedia.org
Es liegen jedoch speziell dazu nur spärliche empirische Daten und keine schlüssigen Theorien vor, die den Effekt ausreichend wissenschaftlich erklären könnten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό