γερμανικά
αγγλικά
I. spät [ʃpɛ:t] ΕΠΊΘ
II. spät [ʃpɛ:t] ΕΠΊΡΡ
Mäd·chen <-s, -> [ˈmɛ:tçən] ΟΥΣ ουδ
1. Mädchen (weibliches Wesen):
2. Mädchen veraltend (Freundin):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Aktivitätszeiten liegen vor allem in den Morgen- und Abendstunden.
de.wikipedia.org Die Insel bietet reizvolle Landschaftsbilder, vor allem in den sonnigen Abendstunden.
de.wikipedia.org In den 1960er Jahren fanden werktäglich drei bis fünf Hochzeiten statt, oft in den angenehmen Nachmittags- und Abendstunden.
de.wikipedia.org Im Gegensatz dazu sind die Rufe in der Regenzeit seltener und kaum in den frühen Abendstunden zu vernehmen.
de.wikipedia.org Als Ergänzung zu den Buslinien in den Abendstunden und am Wochenende wurden Rufautoverkehre eingerichtet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.zolltarifnummern.de Spaten und Schaufeln, mit arbeitendem Teil aus unedlen Metallen ( Handelsbeschränkungen )
[...][...]
Spades and shovels, with working parts of base metal ( Trading Restrictions )
[...][...]
www.automotive-circle.com Vom Spaten zur funktional gradierten Strukturkomponente für den Fahrzeugbau – Ein Überblick über das Presshärten
[...]
From spades to functionally graded automotive parts – an overview on press hardening technology
[...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de Es scheint, als müsse man in Sachsen-Anhalt nur einen Spaten in die Erde stechen, um zur menschlichen Frühgeschichte vorzudringen.
[...][...]
Saxony-Anhalt is so rich in archaeological finds that the simple action of touching a spade to the ground seems sufficient to access human prehistory.
[...][...]
eichenwald.bskw.de Die Jugendlichen helfen tatkräftig bei der Bekämpfung der Spät blühenden Traubenkirsche, die sie in gemeinschaftlicher Arbeit und unter fachlichen Anleitung mit bloßen Händen, Kultursichel und Spaten aus Eichenwäldern, Mooren und Heiden beseitigen.
[...][...]
The youth help to fight Prunus serotina, which under expert supervision is jointly removed from oak woods, heaths and moors by using one’s hands, reaping hooks or spades.
[...][...]
www.reinierdejong.com Spenden Sie die alten Holzstiele von Ihren Besen, Rechen, Spaten, Fahnenstangen, oder Ähnlichem (28 – 29mm dick) und sie werden sich für Sie in einen Stuhl verwandeln.
[...][...]
Donate your old wooden handles of brooms, rakes, spades, flagpoles etc (28 to 29 mm thick) and have it turned into a chair for yourself.
[...]