Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ungleichgewichte
Minimum number
Did you mean?
Minderzahl ,
Mindestlohn ,
Mindestzins ,
mindeste ,
mindestens ,
Mindeststückzahl ,
Mindestzinssatz ,
Mindestabschluss ,
Mindestrentner ,
Mindestzeichnung ,
Restzahlung ,
zumindest ,
Mindestnennwert ,
Mindestabnahmemenge ,
Mindestnennbetrag ,
Mindestreservesatz ,
Mindestbietungssatz ,
Mindestreserve-Soll ,
ή
Rahmenmindestauftrag
Min·der·zahl <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Minderzahl
minority
in der Minderzahl sein
to be in the minority
Min·dest·rent·ner(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Mindestrentner(in)
sb receiving a basic pension
Min·dest·zeich·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Mindestzeichnung
minimum subscription
Min·dest·zins ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Mindestzins
minimum lending rate
min·des·te <-, -n>, min·des·ter, min·des·tes ΕΠΊΘ προσδιορ
der/die/das mindeste
the slightest [or least]
ich hatte [doch] nicht die mindeste Ahnung!
I didn't have the slightest [or faintest] idea!
das wäre das Mindeste gewesen
that's the least he/she/you, etc. could have done
nicht das Mindeste an Geduld
not the slightest trace of patience
nicht die mindeste Höflichkeit
not the faintest hint of politeness
nicht im Mindesten
not in the least
zu·min·dest [tsuˈmɪndəst] ΕΠΊΡΡ
1. zumindest (wenigstens):
zumindest
at least
2. zumindest (jedenfalls):
zumindest
at least
min·des·tens [ˈmɪndəstn̩s] ΕΠΊΡΡ
mindestens
at least
Sie sollten mindestens 1500 Kalorien pro Tag zu sich nehmen
you should eat at least [or no less than] 1,500 calories a day
Rest·zah·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Restzahlung
balance
Min·dest·ab·nah·me·men·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Mindestabnahmemenge
minimum purchasing quantity
Καταχώριση OpenDict
zumindest ΕΠΊΡΡ
er hatte sie in die Ecke gedrängt, zumindest glaubte er das παραδ φρ
he had cornered her, or so he thought
Mindestreserve-Soll ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Mindestreserve-Soll (geforderte Einlage bei der Bundesbank)
minimum reserve requirement
Mindestreserve-Soll (geforderte Einlage bei der Bundesbank)
reserve requirement
Mindestzinssatz ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Mindestzinssatz (Zinssatz, der bei Floating Rates mindestens bezahlt wird)
consensus rate
Rahmenmindestauftrag ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Rahmenmindestauftrag
blanket minimum order
Mindestabschluss ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Mindestabschluss (Vertragsabschluss, der grundlegenden Bedingungen genügt)
minimum bargain
Mindestlohn ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Mindestlohn
reservation price
Mindestlohn
reservation price of labour
Mindestnennwert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Mindestnennwert
minimum face value
Mindestreservesatz ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Mindestreservesatz
reserve ratio
Mindestreservesatz
reserve requirement ratio
Mindestbietungssatz ΟΥΣ αρσ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
Mindestbietungssatz (Leitzinssatz der Europäischen Zentralbank (EZB))
minimum bid rate
Mindestnennbetrag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Mindestnennbetrag
minimum nominal amount
Mindeststückzahl ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Mindeststückzahl (vorgeschriebene, nicht unterschreitbare Handelseinheit, speziell beim Kauf von Optionen)
minimum price
Mindestzeitlücke ΥΠΟΔΟΜΉ
Mindestzeitlücke
minimum headway
Mindestgrünzeit ΥΠΟΔΟΜΉ
Mindestgrünzeit
minimum green time
Mindestgrünzeit
initial portion
Mindestfreigabezeit ΥΠΟΔΟΜΉ
Mindestfreigabezeit
minimum green time
Mindestfreigabezeit
initial portion
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihre Form ist die der Mindestabnahmemengen, eigentlich durchwegs eine Eigenschaft wie sie im Zusammenhang von Großserien auftritt.
de.wikipedia.org
1910 kostete die Jahrespauschale für die Mindestabnahmemenge von 25 Kubikmetern acht Reichsmark, für jeden Kubikmeter mehr wurden in der Winterhälfte zehn und in der Sommerhälfte zwanzig Pfennig berechnet.
de.wikipedia.org
Da Herren oft in der Minderzahl waren, haben aufmerksame Reedereien ihr Personal um elegante Tänzer und Unterhalter erweitert (Eintänzer, engl.
de.wikipedia.org
Eine Minderzahl an Mitspielern entscheidet sich stattdessen für Nicht-Kooperation („defection“ = D).
de.wikipedia.org
Nur in einer Minderzahl der Fälle wurde eine lebende Person direkt vergöttlicht, indem sie ausdrücklich und konkret mit einer Gottheit gleichgesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Mindestzahl der Mitglieder beträgt drei (3).
[...]
www.wcf-online.de
[...]
The minimum number of members is three (3).
[...]
www.wcf-online.de
[...]
Der Lehrgang wird ab einer Mindestzahl von 12 TeilnehmerInnen durchgeführt.
[...]
www.uni-mozarteum.at
[...]
The course will be held for a minimum of 12 participants.
[...]
www.uni-mozarteum.at
[...]
Wir müssen in wenigstens sieben EU-Ländern auf eine Mindestzahl von Unterschriften kommen.
[...]
water.tttp.eu
[...]
We have to reach a minimum number of signatures in at least seven EU countries.
[...]
water.tttp.eu

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Mindestzahl" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
ιταλικά

"Mindestzahl" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία