HERUM - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

he·rum [hɛˈrʊm] ΕΠΊΡΡ

1. herum (um etw im Kreis):

um etw αιτ herum: [a]round sth

2. herum (überall in jds Nähe):

um jdn herum: [all] around sb

um jdn herum sein: to be [a]round sb

3. herum (gegen):

um ... herum (zahlenmäßig): around [or about] ...

es mögen um 45.000 Zuschauer herum im Stadion gewesen sein: there must have been around [or about] 45,000 spectators in the stadium

um ... herum (Uhrzeit betreffend): [at] about [or around] ...

„wie viel Uhr mag es jetzt sein?“ — „ich schätze, um 17 Uhr 30 herum“: “what time is it?” — “I'd guess that it's about [or around] half past five”

4. herum (vorüber sein):

herum sein: to be over

5. herum (verbreitet worden sein):

herum sein: to have got [a]round [or about]

Καταχώριση OpenDict

herum ΕΠΊΡΡ

anders herum: the other way around

mit einem Bändel drum herum οικ: with a ribbon around it

etw von hinten [o. verkehrt herum] aufzäumen μτφ οικ: to set [or go] about sth the wrong way

die Partei dümpelt bei 5 % herum: the party is hovering around the 5% mark

er stocherte im Essen herum: he picked at [or poked around in] his food

ich stöbere nur ein wenig herum (in einem Laden): I am just browsing around

die Fans sammelten sich scharenweise um den Star herum: the fans swarmed around the star

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

back-to-front: verkehrt [herum]

back-to-front: falsch [herum]

she was waggling a gun: sie fuchtelte mit einer Pistole herum

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Partei dümpelt bei 5 % herum: the party is hovering around the 5% mark

die Regierung kam um Steuererhöhungen nicht herum: the government was unable to get [a]round raising taxes

die Mörderin läuft immer noch frei herum!: the murderess is still on the loose!

the cat frisked her tail about: die Katze wedelte mit ihrem Schwanz herum

he was skulking around outside the bank: er schlich unauffällig um die Bank herum

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Um das Kloster herum gibt es auch eine niedrige Einfriedungsmauer.

de.wikipedia.org

Es wurde um das Jahr 1900 herum errichtet.

de.wikipedia.org

Um sie herum finden sich noch Reste von Bodenplatten, die offenbar Teil einer größeren Platzanlage waren.

de.wikipedia.org

Die Behandlungsräume und das große Wasserbecken für Bewegungstherapie waren um einen Binnenhof herum angeordnet.

de.wikipedia.org

Dabei versagt die Platte in einem pyramidenstumpf- bzw. kegelstumpfförmigen Schnitt um die Stütze herum.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "herum" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

Τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

"herum" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία