Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sassombrir
Geräts

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ge·rät <-[e]s, -e> [gəˈrɛ:t] ΟΥΣ ουδ

1. Gerät:

Gerät (Vorrichtung)
device
Gerät (Vorrichtung)
gadget
Gerät (Gartengerät)
tool

2. Gerät ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ:

Gerät
piece of equipment
Gerät
appliance
Geräte
equipment ουσ ενικ
Geräte (Fernsehgerät, Radiogerät)
set

3. Gerät ΑΘΛ (Turngerät):

Gerät
[piece of] apparatus

4. Gerät kein πλ (Ausrüstung):

Gerät
equipment no πλ
Gerät eines Handwerkers
tools πλ

Du·al·rate-Ge·rät [ʤu̯əlreɪt-] ΟΥΣ ουδ

Dualrate-Gerät
dual-rate machine

High·tech-Ge·rät [ˈhaiˈtɛk-] ΟΥΣ ουδ

Hightech-Gerät
high-tech device
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
post-hibernation check [of a device]
Überprüfung [eines Geräts] nachdem es länger ausgeschaltet war
crackberry οικ
Crackberry αρσ (Spitzname für einen Blackberry®-Handheldcomputer, der auf das Suchtpotenzial dieses Geräts anspielt)
scarifier (for lawn)
Gerät ουδ zum Rasenauflockern
scarifier (for soil)
Gerät ουδ zum Bodenauflockern
gadget
[praktisches] Gerät
RDF
Gerät zur Funkpeilung
apparatus
Gerät ουδ <-(e)s, -e>
piece of apparatus
Gerät ουδ <-(e)s, -e>
this appliance is an outgoing model
dieses Gerät ist ein Auslaufmodell

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

appliance
(Haushalts-)Gerät
tool
Gerät

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

an dieses Gerät lasse ich keinen ran!
I won't let anybody touch this equipment!
Sie können das Gerät hieran anschließen
you can connect the machine here
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Auto, Gerät
to break [sb's] sth
to roll a device/machine
ein Gerät/eine Maschine in Gang bringen
unauthorized modification to a device ΤΕΧΝΟΛ
unbefugter Eingriff in ein [oder an einem] Gerät
crackberry οικ
Crackberry αρσ (Spitzname für einen Blackberry®-Handheldcomputer, der auf das Suchtpotenzial dieses Geräts anspielt)
to unplug an electric appliance
ein elektrisches Gerät aus der Steckdose ziehen
post-hibernation check [of a device]
Überprüfung [eines Geräts] nachdem es länger ausgeschaltet war
to soak a program/device
ein Programm ουδ /ein Gerät ουδ ununterbrochen laufen lassen
to zero a counter/an instrument
einen Zähler/ein Gerät auf null einstellen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In der Ausstellung sind die Maschinen und Geräte zu sehen, wie sie in den 1950 und 1960er-Jahren typisch waren.
[...]
www.hnf.de
[...]
Typical machines and devices of the 1950s and 1960s can be seen in the exhibition.
[...]
www.hnf.de
[...]
Einbindung von Praxis- und Klinikinformationssystemen, Haus-Basisstationen und medizinischen Geräten in medizinische Kommunikationsnetzwerke
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
integration of information systems for doctor’s offices and clinics, house base stations and medical devices in medical communication networks
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Sie entwickelten sich von rein mechanischen Geräten zu einem universell einsetzbaren elektronischen Datenerfassungssystem.
[...]
www.hnf.de
[...]
They developed from purely mechanical devices to a universal electronic data entry system.
[...]
www.hnf.de
[...]
Später erhielten die Geräte zusätzliche Funktionen wie Sortieren und Rechnen.
[...]
www.hnf.de
[...]
Later, extra functions such as sorting and calculation were added to these devices.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Geräte von Hewlett-Packard beherrschten den Markt der ambitionierten Taschenrechner.
[...]
www.hnf.de
[...]
The Hewlett Packard devices ruled the market for sophisticated pocket calculators.
[...]
www.hnf.de

Αναζήτηση στο λεξικό