αγγλικά
γερμανικά
-
- Gerätschaften pl
- gadgets pl
- [praktische] Gerätschaften
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Landwirtschaftliche Gerätschaften waren noch innerhalb der Befallszone zu reinigen.
de.wikipedia.org Im Kloster waren auch Goldschmiede beschäftigt, die für den Gottesdienst benötigte Gerätschaften wie Becher, Abendmahlskelche, Hostien und Kreuze herstellten.
de.wikipedia.org Mit allerlei diversen Plänen und selbstgebauten Gerätschaften versucht sie immer wieder, die Schüler zu versklaven und sie (ihrer Meinung nach) zu wohlerzogenen zu machen.
de.wikipedia.org Ackerbau wird durch entsprechende Gerätschaften zwar nahegelegt, konnte bislang aber nicht endgültig bewiesen werden.
de.wikipedia.org Die Liste der Materialien und Gerätschaften der Zeichner variiert von Person zu Person.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Zinnerz, metallurgische Reste Gerätschaften und Keramik lassen an einer Zusammengehörigkeit zum Bergbau und auch zum Gräberfeld nicht zweifeln.
[...][...]
tin ore, metallurgical remains, tools and ceramics leave no doubt that this is connected with mining and with the cemetery.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Bunte Textilien, Leder- und Fellreste der Bekleidung, Gerätschaften aus Holz und vieles mehr liefern Informationen zu den damaligen Arbeitsumständen.
[...][...]
coloured textiles, remains of leather and hide clothing, wooden tools and many other things provide information on the working conditions at the time.
[...][...]
www.studio-la-luna.de Die Klinik-Ausrüstung umfaßt die ganze Palette von exotischen Gerätschaften wie Maulsperre oder Harnröhrendehner, bis hin zum Stromtherapiegerät mit wechselbaren Spezialelektroden für anal, vaginal oder genitale Strombehandlungen.
[...][...]
The medical equipment encloses the whole palette of exotic tools like a trismus or a urethral dilatation tool, up to the current therapy device with changeable special electrodes for anal, vaginal or genital current treatments.
[...][...]
www.annemarie-verna.ch Selbstverständlich ist dies ohne die Erfindung höchst tauglicher Gerätschaften nicht möglich.
[...][...]
Of course, this is not feasible without the invention of highly suitable tools.
[...][...]
www.washausen.de Im Inneren des Museums werden alte Gerätschaften des bäuerlichen Handwerks, die Koch-und Feuerstelle als der zentraler Punkt der Großfamilie, sowie die Schlafstellen und die Nebenkammern gezeigt.
[...][...]
In the inside is shown as living was in the 19th Century; stables for the domestic animals, ancient tools for farmers work, and facilities for cooking at the open fireplace as central point of the family next to the cupboard beds.
[...]