GMD - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

GmbH-Ge·schäfts·füh·rer(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΟΙΚΟΝ

GmbH-Geschäftsführer(in)

manager of a private limited company

SIMD-Ver·fah·ren <-s, -> ΟΥΣ ουδ Η/Υ

SIMD-Verfahren

SIMD procedure

SIMD <-[s], -s> ΟΥΣ αρσ

SIMD Η/Υ συντομογραφία: single instruction multiple data stream

SIMD

SIMD

DMD-Pro·jek·tor <-en, -en> ΟΥΣ αρσ TV

DMD-Projektor

DMD projector

DMD <-, -s> ΟΥΣ ουδ

DMD συντομογραφία: Digital Mirror Device

DMD

DMD

Hemd <-[e]s, -en> [hɛmt, πλ ˈhɛmdən] ΟΥΣ ουδ

Hemd ΜΌΔΑ:

Hemd (Oberhemd)

shirt

Hemd (Unterhemd)

vest βρετ

Hemd (Unterhemd)

undershirt αμερικ

Hemd (Nachthemd απαρχ)

nightshirt

nass bis aufs Hemd

soaked to the skin [or αμερικ bone]

nass bis aufs Hemd

wet through

ιδιωτισμοί:

jdn bis aufs Hemd ausziehen οικ

to have the shirt off sb's back

sich αιτ bis aufs [letzte] Hemd ausziehen οικ

to spend every last penny

sich αιτ bis aufs [letzte] Hemd ausziehen οικ

to give the shirt off one's back [for sth] οικ

mach dir nicht [gleich] ins Hemd!

don't make such a fuss!

das Hemd ist jdm näher als der Rock παροιμ

charity begins at home παροιμ

jdn/etw wie das [o. sein] Hemd wechseln

to change sb/sth with monotonous regularity

Ein·per·so·nen-GmbH [-ge:ʔɛmbe:ha:] ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ

Einpersonen-GmbH

sole trader private limited company

Fa·mi·li·en-GmbH <-, -s> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Familien-GmbH

family-owned Ltd

GmbH-Ver·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ

GmbH-Vertrag

articles πλ of association

GmbH-Ge·setz <-es, -e> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ

GmbH-Gesetz

private limited companies act

GmbH-Gesetz ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

GmbH-Gesetz

German limited liability companies act

GmbH ΟΥΣ θηλ

GmbH συντομογραφία: Gesellschaft mit beschränkter Haftung ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

GmbH

limited liability company

Gesellschaft mit beschränkter Haftung ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

limited liability company

GmbH-Anteil ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

GmbH-Anteil

limited liability company share

GmbH & Co KG ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

GmbH & Co KG

German limited commercial partnership (KG) consisting of a general partner (GmbH) and a limited partner (members of the GmbH)

M-DAX ΟΥΣ αρσ

M-DAX συντομογραφία: Mid Cap DAX ΧΡΗΜΑΤΑΓ

M-DAX (Aktienindex, der 70 deutsche Aktien der zweiten Reihe beinhaltet)

M-DAX

Mid Cap DAX ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Mid Cap DAX (M-DAX; die 70 auf den DAX folgenden Aktienwerte)

mid cap DAX

Bodenverwertungs- und Verwaltungs-GmbH ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς

Bodenverwertungs- und Verwaltungs-GmbH

German association for re-development of land property formerly owned by the government of the GDR

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Reform des Aktienrechts und das neue GmbH-Gesetz gingen mit auf seine Initiative zurück.

de.wikipedia.org

1 GmbH-Gesetz genügt ein Geschäftsführer, der nach Abs.

de.wikipedia.org

Im GmbH-Gesetz findet sich keine Regelung über Unternehmensverträge.

de.wikipedia.org

Er war langjähriger Mitverfasser eines bekannten juristischen Standardkommentars zum GmbH-Gesetz.

de.wikipedia.org

Juristisches Neuland betrat die deutsche Gesetzgebung 1892, als die international unbekannte Form der GmbH im GmbH-Gesetz von 1892 zum Entstehen kam.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Biographie von GMD Florian Merz

chursaechsische-philharmonie.de

The biography of GMD Florian Merz

chursaechsische-philharmonie.de

Solistin beim 9. Symphoniekonzert der Chursächsischen Philharmonie im König Albert Theater Bad Elster unter Leitung GMD Florian Merz.

michele-roedel.de

Soloist at the "9th Symphony Concert by the Chursächsisch Philharmonic" at the King Albert Theatre in Bad Elster under the direction of GMD Florian Merz.

michele-roedel.de

Bad Elster aus Leidenschaft - GMD Florian Merz

chursaechsische-philharmonie.de

Bad Elster by Choice - GMD Florian Merz

chursaechsische-philharmonie.de