Did you mean?
Fi·nanz·mit·tel ΟΥΣ πλ
Fi·nanz·mi·nis·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Fi·nanz·ma·na·ger(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Fi·nanz·mak·ler(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Fi·nanz·mi·nis·te·ri·um <-s, -ministerien> ΟΥΣ ουδ
Po·tenz·mit·tel <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΙΑΤΡ
I. ver·mit·teln* ΡΉΜΑ μεταβ
1. vermitteln (durch Vermittlung beschaffen):
2. vermitteln (weitergeben):
3. vermitteln τυπικ:
I. ver·mit·telnd ΕΠΊΘ
II. ver·mit·telnd ΕΠΊΡΡ
I. er·mit·teln* ΡΉΜΑ μεταβ
1. ermitteln (herausfinden):
Finanzmittel ΟΥΣ πλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Finanzmittelanlage ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Referenzmittelkurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Bundesfinanzminister ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς
Finanzministerium ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
Finanzmarktaufsicht ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
Finanzmanager ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
Finanzmonopol ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
Finanzmanagement ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Geldersatzmittel ΟΥΣ ουδ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
| ich | vermittle / vermittele |
|---|---|
| du | vermittelst |
| er/sie/es | vermittelt |
| wir | vermitteln |
| ihr | vermittelt |
| sie | vermitteln |
| ich | vermittelte |
|---|---|
| du | vermitteltest |
| er/sie/es | vermittelte |
| wir | vermittelten |
| ihr | vermitteltet |
| sie | vermittelten |
| ich | habe | vermittelt |
|---|---|---|
| du | hast | vermittelt |
| er/sie/es | hat | vermittelt |
| wir | haben | vermittelt |
| ihr | habt | vermittelt |
| sie | haben | vermittelt |
| ich | hatte | vermittelt |
|---|---|---|
| du | hattest | vermittelt |
| er/sie/es | hatte | vermittelt |
| wir | hatten | vermittelt |
| ihr | hattet | vermittelt |
| sie | hatten | vermittelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das erfordere einen klaren gesetzlichen Auftrag und die nötigen Finanzmittel für die Kommunen.
de.wikipedia.org Es fehlten sowohl die nötigen Offiziere, als auch Mannschaften und Finanzmittel.
de.wikipedia.org Er galt als jung und unerfahren für einen Stabschef und angesichts der als gering eingestuften Kriegsgefahr waren die Finanzmittel des Verteidigungsressorts nur gering.
de.wikipedia.org Der Veröffentlichungsrhythmus des Labels war langsam, da keine signifikanten Finanzmittel zur Verfügung standen und neue Produktionen aus Erträgen abgeschlossener Produktionen finanziert werden mussten.
de.wikipedia.org Aufgrund fehlender Finanzmittel wird dieser Betrieb trotz zunehmender baulicher Mängel bis mindestens 2020 bestehen bleiben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Darüber hinaus ist es für die wirkungsvolle Umsetzung von Finanzmitteln wesentlich, realisierbare Projektvorschläge zu haben, die zu einer kohlenstoffarmen und klimaresilienten Entwicklung beitragen.
[...][...]
Moreover, if funding is to be put to effective use it is essential to have practically realisable project proposals that contribute to low-carbon, climate-resilient development.
[...]Die senegalesischen KMU sind der Motor der einheimischen Wirtschaft, doch sie brauchen Unterstützung: ein wachstumsfreundlicheres Umfeld, tatkräftige Beratung zur Verbesserung ihrer Leistungsfähigkeit, Fortbildung und Hilfe beim Zugang zu Finanzmitteln.
Although Senegalese SMEs are the driving force behind the domestic economy, they still need support in the form of a more growth-friendly environment, effective advice on improving their efficiency, further training and assistance with accessing finance.
[...]
www.giz.de Handlungsspielräume der Räte werden durch die Übertragung sektoraler Aufgaben von der zentralen auf die subnationale Ebene geschaffen sowie durch die Ausstattung mit eigenen Finanzmitteln und Kompetenzen zur Wahrnehmung ihres allgemeinen Mandats.
[...][...]
This can be done by transferring sectoral tasks from the central to the sub-national level and by equipping the councils with their own financial resources as well as with the expertise to successfully execute their overall mandates.
[...]