Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Erbschaft(s)steuer
Inheritance Tax

στο λεξικό PONS

Erb·schaft <-, -en> [ˈɛrpʃaft] ΟΥΣ θηλ

Erbschaft
inheritance
eine Erbschaft machen
to come into an inheritance

Steu·er1 <-s, -> [ˈʃtɔyɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Steuer ΑΥΤΟΚ:

Steuer
[steering] wheel
jdn ans Steuer lassen
to let sb drive [or get behind the wheel]
am [o. hinterm] Steuer sitzen οικ
to drive
am [o. hinterm] Steuer sitzen οικ
to be behind the wheel

2. Steuer ΝΑΥΣ:

Steuer
[ship's] wheel
Steuer
helm
am Steuer stehen [o. sein]
to be at the helm [or wheel]

ιδιωτισμοί:

das Steuer herumwerfen ΠΟΛΙΤ
to change course

Steu·er2 <-, -n> [ˈʃtɔyɐ] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Steuer
tax
fällige Steuern
matured taxes
kommunale Steuern
community charge
progressive Steuer
graduated tax
Steuern abführen [o. entrichten]
to pay taxes
etw von der Steuer absetzen
to set off sth χωριζ against tax
eine Steuer auf etw αιτ erheben
to impose a tax on sth
jdn zur Steuer heranziehen
to tax sb
der Steuer unterliegen
to be subject to taxation
der Steuer unterliegen
to be taxable
Steuern zahlen
to pay tax[es]
nach Steuern
after tax
Steuern vom Einkommen
taxes on income
vor Steuer
before tax [or pre-tax]

Steu·er3 <-> [ˈʃtɔyɐ] ΟΥΣ θηλ kein πλ οικ (Finanzamt)

die [Leute von der] Steuer
the taxman

S.

S. συντομογραφία: Seite

S.
p[.]
S. (Mehrzahl)
pp[.]

s.

s. συντομογραφία: siehe

s.
cf.

sieh [zi:], sie·he [ˈzi:ə] τυπικ

sieh προστακτ ενικ von sehen

S <-, ->

S συντομογραφία: Süden

S
S[.]
S
So.

Sü·den <-s> [ˈzy:dn̩] ΟΥΣ αρσ kein πλ, kein αόρ άρθ

1. Süden (Himmelsrichtung):

Süden
south

2. Süden (südliche Gegend):

Süden
south
gen Süden ziehen
to fly [or migrate] south

s.Br.

s.Br. συντομογραφία: südlicher Breite

s.Br.
S

s.o.

s.o. συντομογραφία: siehe oben

s.o.
see above
Καταχώριση OpenDict

s.

s. (siehe) Abk.
see

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Erbschaft ΟΥΣ θηλ

Ausschlagung der Erbschaft ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
disclaimer of an inheritance

Erbschaft ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Erbschaft
inheritance

S/N ΟΥΣ θηλ

S/N συντομογραφία: Spot Next ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

S/N (Geldaufnahme/-anlage mit zweitägiger Valuta)
spot/next

Spot Next ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Spot Next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta)
spot/next

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Mittelpunkt der Handlung standen junge Frauen, deren bisheriges Leben durch Erbschaften, geheimnisumwitterte Schätze oder uralte Familienbande aus der Bahn geworfen wird.
de.wikipedia.org
Durch den Antritt der mütterlichen Erbschaft in Folge des Todes beider Schwestern verließ er den geistlichen Stand bald wieder.
de.wikipedia.org
Die Brüder nehmen keine Spenden an; Erbschaften werden an Bedürftige weitergereicht.
de.wikipedia.org
Die Polizei geht davon aus, dass der Grund eine Auseinandersetzung um eine Erbschaft gewesen sein könnte.
de.wikipedia.org
Finanziert wird dieses Unterfangen vor allem über die Beiträge der Mitglieder, unbezahlte Arbeit der 61.000 Freiwilligen, Spenden, Erbschaften und Geschenke.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Sie finanziert ihre Aktivitäten hauptsächlich durch Spenden, Erbschaften und Legate von Privatpersonen und Unternehmen.
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Its activities are principally funded by donations, inheritance sums and legacies left by private individuals and companies.
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Es blieb bis 1765 im Besitz der Familie Kawerau und kam 1776 durch Erbschaft an Abraham Grübnau.
[...]
www.rambow.de
[...]
It remained to 1765 owned by the family and came Kawerau 1776 by inheritance to Abraham Grübnau.
[...]
www.rambow.de
[...]
Einkünfte aus Erbschaften sind jedoch für natürliche und juristische Personen steuerfrei.
[...]
www.tpa-horwath.com
[...]
However, income from inheritances is fully tax exempt for individual and legal persons.
[...]
www.tpa-horwath.com
[...]
Als Hal Roach im gleichen Jahr eine Erbschaft von 000 Dollar machte, wurde er Produzent und engagierte Harold Lloyd als sein Starkomiker.
www.cyranos.ch
[...]
When Hal Roach made an inheritance of 000 dollars the same year, Roach became a producer and signed Harold Lloyd on as his star comedian.
www.cyranos.ch
[...]
Eine Erbschaft ermöglichte es Hanck, die Sammlung 2003 durch plastische Arbeiten und Malerei zur ergänzen.
[...]
www.smkp.de
[...]
In 2003, an inheritance enabled Hanck to extend the collection to sculptural works and paintings.
[...]
www.smkp.de

Αναζήτηση στο λεξικό