Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bois
Fastenings

στο λεξικό PONS

Be·fes·ti·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ πλ selten

1. Befestigung (das Anbringen):

2. Befestigung ΟΙΚΟΔ:

making up βρετ

3. Befestigung (zu Verteidigungszwecken):

4. Befestigung ΣΤΡΑΤ:

Be·fes·ti·gungs·an·la·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Be·fes·ti·gungs·werk <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Ufer·be·fes·ti·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Uferbefestigung kein πλ (das Befestigen):

2. Uferbefestigung (befestigende Bepflanzung):

·nen·be·fes·ti·gung ΟΥΣ θηλ

Kurs·be·fes·ti·gung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Küs·ten·be·fes·ti·gung ΟΥΣ θηλ

sea defences [or αμερικ -ses] πλ

Fes·ti·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

be·fes·ti·gen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. befestigen (anbringen):

etw [an etw δοτ] befestigen
to fasten [or attach] [or fix] sth [to sth]
ein Boot an etw δοτ befestigen
to tie up [or moor] a boat to sth

2. befestigen ΟΙΚΟΔ:

3. befestigen ΣΤΡΑΤ:

be·fes·tigt ΕΠΊΘ αμετάβλ

befestigt ΟΙΚΟΔ Fläche

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Bestätigungsvermerk ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Steuerbegünstigung ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ

Vergünstigung ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ

Steuervergünstigung ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ

Berichtigungsperiode ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Beschäftigungsdaten ΟΥΣ πλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Begünstigung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Sättigungsgrenze ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Berichtigungsdatum ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Berichtigungsmenge ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

unbefestigt

verge βρετ
graded shoulder αμερικ
unpaved shoulder αμερικ
soft shoulder βρετ
unbefestigte Straße ΥΠΟΔΟΜΉ
unbefestigte Straße ΥΠΟΔΟΜΉ

Sättigungsfluss ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

Lärmbelästigung

Abfertigungsbereich (Fahrzeuge)

Abfertigungsbereich ΥΠΟΔΟΜΉ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Befestigungselement

Präsens
ichbefestige
dubefestigst
er/sie/esbefestigt
wirbefestigen
ihrbefestigt
siebefestigen
Präteritum
ichbefestigte
dubefestigtest
er/sie/esbefestigte
wirbefestigten
ihrbefestigtet
siebefestigten
Perfekt
ichhabebefestigt
duhastbefestigt
er/sie/eshatbefestigt
wirhabenbefestigt
ihrhabtbefestigt
siehabenbefestigt
Plusquamperfekt
ichhattebefestigt
duhattestbefestigt
er/sie/eshattebefestigt
wirhattenbefestigt
ihrhattetbefestigt
siehattenbefestigt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Näher an den Befestigungswerken wurden eine weitere Parallele angelegt.
de.wikipedia.org
Bis 1825 gab es äußere Befestigungswerke, von denen heute kaum etwas erhalten ist.
de.wikipedia.org
Auf der Westseite ist ein Befestigungswerk ausgegraben worden, von dem Teile noch in das 10. Jahrhundert datierbar sind.
de.wikipedia.org
Nach einem Brand im Jahre 1767 wurde das Schloss weitgehend erneuert, dabei wurden die letzten mittelalterlichen Befestigungswerke demoliert.
de.wikipedia.org
Stadtburgen sind dann als Zwingburgen anzusehen, wenn sie in die Stadtmauer eingebunden waren und zur Stadtseite hin auch durch Graben und Befestigungswerke abgetrennt waren.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Befestigungs-Schellen am Handlauf, Durchmesser 60 mm
h-p-cosmos.com
[...]
Mounting at handrail, diameter 60 mm
[...]
Kerngeschäft ist der weltweite Handel mit Befestigungs- und Montagematerial.
[...]
www.wuerth.com
[...]
The worldwide trade in fastening and assembly material is its core business.
[...]
[...]
Befestigung mit einer mittigen Schraube und einfach anzubringendem Befestigungs
shop.thunderbike.de
[...]
Pad mounts with single center screw and bolt-on mounting strap.