Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bruttoprämie
jumped
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

über·sprin·gen*1 <überspringt, übersprang, übersprungen> [y:bɐˈʃprɪŋən] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. überspringen (über etw hinwegspringen):

etw überspringen
to jump [or clear] sth
eine Mauer überspringen
to vault [or jump] [or clear] a wall

2. überspringen (auslassen):

etw überspringen
to skip [over] sth
eine Seite/ein Kapitel überspringen
to skip [over] [or leave out χωριζ] a page/chapter

3. überspringen ΣΧΟΛ:

eine Klasse überspringen
to skip [or miss out χωριζ] a class

über|sprin·gen2 <überspringt, übersprang, übersprungen> [ˈy:bɐʃprɪŋən] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. überspringen (sich übertragen):

[auf jdn] überspringen
to spread [to sb]

2. überspringen (infizieren):

auf jdn/etw überspringen
to spread [to sb/sth]

3. überspringen (plötzlich übergreifen):

[von etw δοτ] auf etw αιτ überspringen
to spread quickly [from sth] [to sth]
eine Hürde nehmen [o. überspringen]
to take [or clear] a hurdle
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to leapfrog sb/sth (skip)
jdn/etw überspringen
she leapfrogged several levels in her rush up the promotion ladder
sie übersprang mehrere Ebenen bei ihrem Aufstieg auf der Karriereleiter
to skip over sth
etw überspringen
I skipped forward to see how the story ended
ich übersprang einen Teil, um zu sehen, wie die Geschichte endete
skip
[eine Strecke] überspringen
to skip sth
etw überspringen [o. auslassen]
to skip sth
etw überspringen
to clear a hurdle
eine Hürde überspringen
to hurdle sth
etw überspringen
to bunny-hop sth
etw mit dem Fahrrad überspringen
to vault sth athletics
etw überspringen
to bypass a phase/stage/step
eine Phase/ein Stadium/einen Schritt überspringen
AP
Kurs an der High School für fortgeschrittene Schüler, deren bestandenes Endexamen sie dazu berechtigt, das erste Jahr am College zu überspringen
Präsens
ichüberspringe
duüberspringst
er/sie/esüberspringt
wirüberspringen
ihrüberspringt
sieüberspringen
Präteritum
ichübersprang
duübersprangst
er/sie/esübersprang
wirübersprangen
ihrübersprangt
sieübersprangen
Perfekt
ichhabeübersprungen
duhastübersprungen
er/sie/eshatübersprungen
wirhabenübersprungen
ihrhabtübersprungen
siehabenübersprungen
Plusquamperfekt
ichhatteübersprungen
duhattestübersprungen
er/sie/eshatteübersprungen
wirhattenübersprungen
ihrhattetübersprungen
siehattenübersprungen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Klasse wiederholen/überspringen
to repeat/skip a year
eine Mauer überspringen
to vault [or jump] [or clear] a wall
eine Seite/ein Kapitel überspringen
to skip [over] [or leave out χωριζ] a page/chapter
eine Klasse überspringen
to skip [or miss out χωριζ] a class
[von etw δοτ] auf etw αιτ überspringen
to spread quickly [from sth] [to sth]
eine Hürde nehmen [o. überspringen]
to take [or clear] a hurdle
I skipped forward to see how the story ended
ich übersprang einen Teil, um zu sehen, wie die Geschichte endete
she leapfrogged several levels in her rush up the promotion ladder
sie übersprang mehrere Ebenen bei ihrem Aufstieg auf der Karriereleiter
AP
Kurs an der High School für fortgeschrittene Schüler, deren bestandenes Endexamen sie dazu berechtigt, das erste Jahr am College zu überspringen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Partei übersprang damit aber die Hürde für die staatliche Parteienfinanzierung nach dem Parteiengesetz ().
de.wikipedia.org
Wie die beiden anderen Medaillengewinnerinnen übersprang sie 2,01 m.
de.wikipedia.org
Bei einer Körpergröße von 1,77 m beträgt sein Wettkampfgewicht 69 kg; Lavillenie ist der bislang kleinste Stabhochspringer, der die 6-Meter-Marke übersprang.
de.wikipedia.org
Besonderes Talent zeigte er beim Hochsprung, bei dem er als 18-Jähriger die 1,90 Meter übersprang, und später im Stabhochsprung.
de.wikipedia.org
Millionen Menschen saßen vor dem Radio und lauschten dieser beliebten Sendung, in der locker geplaudert wurde und hemdsärmelig das gewisse Etwas auf den Hörer übersprang.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό